-
1 комплектовать
-
2 bemannen
набрать персонал; набрать экипаж; (у)комплектовать личный состав* * *гл.общ. комплектовать (людьми), набирать (матросов, команду) -
3 completeren
дополнять; пополнять; комплектовать* * *гл.общ. дополнять, комплектовать, пополнять -
4 aanvullen
пополнить; восполнить; дополнить; комплектовать укомплектовать; наполнять; заполнять; пополнять; восполнять; добавлять; дополнять* * *(d)1) наполнять2) пополнять, дополнять* * *гл.общ. наполнять, пополнять, восполнять, добавлять, дополнять, заполнять -
5 kompleteren
гл.общ. дополнять, комплектовать, пополнять
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТОВАТЬ — (лат. complere дополнять). Приводить в полный состав, пополнять недостающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТОВАТЬ дополнять недостающее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТОВАТЬ — КОМПЛЕКТОВАТЬ, комплектую, комплектуешь, несовер. кого что (спец.). 1. Заполнять до комплекта (во 2 знач.). Комплектовать армию. Комплектовать состав служащих. 2. Составлять комплект чего нибудь. Комплектовать журналы. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
комплектовать — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. комплектовать вербовать, собирать, пополнять, набирать, укомплектовывать. Ant. расформировывать … Словарь синонимов
комплектовать — КОМПЛЕКТОВАТЬ, КОМПЛЕТОВАТЬ compléter >нем. complectieren, пол. kompletowaæ. Пополнять до комплекта; набирать нужное количество, комплект кого , чего л. Сл. 18. < Шведский король> пошел к Депрту, и около онаго .. екзерцировал и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТОВАТЬ — КОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что. Пополнять до комплекта; составлять. К. библиотеку. К. отряд. Комплектующие детали (входящие в комплект). | совер. скомплектовать, тую, туешь; ованный и укомплектовать, тую, туешь; ованный. | сущ … Толковый словарь Ожегова
комплектовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN group … Справочник технического переводчика
комплектовать — глаг., нсв., ??? Морфология: я комплектую, ты комплектуешь, он/она/оно комплектует, мы комплектуем, вы комплектуете, они комплектуют, комплектуй, комплектуйте, комплектовал, комплектовала, комплектовало, комплектовали, комплектующий,… … Толковый словарь Дмитриева
комплектовать — подбирать предметы для комплекта; комплектовать учреждение подбирать необходимый для работы этого учреждения штат сотрудников … Справочный коммерческий словарь
Комплектовать — несов. перех. 1. Составлять, формировать комплект 1.. 2. Набирать должное количество кого либо, дополнять до комплекта [комплект 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комплектовать — комплектов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
комплектовать — (I), комплекту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка