-
101 gathering
ˈɡæðərɪŋ
1. наст. вр. прич. от gather
2. сущ.
1) сборка;
комплектование, накопление Syn: collection, collecting, compilation
2) костюм, комплект одежды
3) а) собрание, заседание, митинг;
встреча public gathering, social gathering ≈ общественное собрание Syn: meeting, concourse, assembly б) сборище;
скопление Syn: crowd
4) с.-х. уборка (хлеба или сена) ;
уборочная страда
5) мед. нагноение;
нарыв Syn: abcess собирание( специальное) комплектование собрание;
сборище;
встреча - social * собрание (общества, организации) ;
встреча друзей, вечеринка - political * политическое собрание, политический митинг скопление (сельскохозяйственное) уборка (хлеба, сена) (сельскохозяйственное) уборочный сезон (медицина) нагноение, нарыв data ~ вчт. сбор данных gathering pres. p. om gather ~ встреча ~ комплектование ~ мед. нагноение;
нарыв ~ сбор данных ~ собирание;
комплектование ~ собрание;
сборище;
встреча;
скопление ~ собрание ~ уборка ~ с.-х. уборка (хлеба или сена) ;
уборочный сезон ~ уборочный сезон social ~ собрание общества statistics ~ вчт. сбор статистикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gathering
-
102 recruiting
[rɪ'kruːtɪŋ]1) Общая лексика: комплектование личным составом, наём, набор, набор на работу2) Биология: рекрутинг (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток), рекрутмент (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)3) Военный термин: вербовка, комплектование ЛС, комплектование (личным составом)4) Страхование: вербовка страховых агентов (поиск, привлечение, собеседование и наем страховых агентов; одна из главных задач генерального агента)5) Психология: комплектование личного состава6) Физиология: реакция вовлечения7) Менеджмент: набор персонала, подбор кадров -
103 Auffüllung
сущ.1) общ. восполнение, дополнение, засыпка, набивка, наполнение, насыпь, комплектование (тж. воен.), заполнение2) геол. выполнение3) воен. дозаправка, пополнение (запасов), доукомплектование (личным составом), комплектование (личным составом), восполнение (потерь)4) стр. земляная засыпка, насыпной грунт5) экон. комплектование, восстановление ( фонда): возобновление (аккредитива), возобновление (напр. аккредитива), пополнение (средств), восстановление (напр. фонда)6) артил. комплектация, комплектование7) внеш.торг. пополнение8) гидравл. доливка, заливка, заправка -
104 manning
1. present participle of man 2.2. noun1) (у)комплектование личным составом2) (attr.) укомплектованный; manning table штатное расписание* * *(n) занятие мест; комплектование личным составом; правила комплектации команды; укомплектованность* * *омплектование личным составом; команда, экипаж* * *adj. укомплектованный n. комплектование личным составом, укомплектование личным составом* * *1) (у)комплектование личным составом 2) приручение, дрессировка хищных птиц -
105 recruitment
noun1) набор новобранцев2) пополнение, подкрепление3) восстановление здоровья, поправка* * *(n) вербовка; восстановление здоровья; комплектование личным составом; комплектование персоналом; набор; наем; поправка* * *набор, вербовка, привлечение к военной службе* * *[re'cruit·ment || rɪ'kruːtmənt] n. вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, восстановление здоровья, подкрепление, поправка* * *наборподборподкреплениеподкрепленияпополнениепополненияпоправка* * *1) а) воен. набор, вербовка, привлечение к военной службе, комплектование личным составом б) набор (кадров), наем (сотрудников) 2) восстановление здоровья 3) подкрепление 4) экол. увеличение численности популяции по мере взросления потомства -
106 plan d’acquisition en coopération
кооперированное комплектование
Комплектование, основанное на объединении ресурсов библиотек, информационных центров для достижения поставленной цели.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- plan d’acquisition en coopération
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d’acquisition en coopération
-
107 acquisition de visu
очное комплектование
Комплектование, основанное на личном просмотре и отборе документов комплектатором библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition de visu
-
108 acquisition de routine
текущее комплектование
Комплектование фонда вновь изданными профильными документами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition de routine
-
109 Fernerwerbung
заочное комплектование
Комплектование, основанное на принципе заказов без предварительного просмотра и отбора документов комплектатором библиотеки, информационного центра. Осуществляется библиотечным коллектором, центральной библиотекой системы или отрасли в соответствии с профилем комплектуемого фонда.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernerwerbung
-
110 Bestandsaufbau
комплектование фонда
Совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
формирование фонда
Совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestandsaufbau
-
111 zusammenfassen Vervollstandigung
кооперированное комплектование
Комплектование, основанное на объединении ресурсов библиотек, информационных центров для достижения поставленной цели.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- plan d’acquisition en coopération
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammenfassen Vervollstandigung
-
112 konfrontirunge Erwerbung
очное комплектование
Комплектование, основанное на личном просмотре и отборе документов комплектатором библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > konfrontirunge Erwerbung
-
113 retrospektive Erwerbung
ретроспективное комплектование
Комплектование фонда отсутствующими профильными документами или недостающими экземплярами документов за прошлые годы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrospektive Erwerbung
-
114 laufender Erwerbung
текущее комплектование
Комплектование фонда вновь изданными профильными документами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laufender Erwerbung
-
115 Erwerbung
централизованное комплектование
Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erwerbung
-
116 zentralisierte Vervollstandigung
централизованное комплектование
Комплектование филиалов или сети библиотек одним учреждением (центральным органом).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentralisierte Vervollstandigung
-
117 acquisition by correspondance
заочное комплектование
Комплектование, основанное на принципе заказов без предварительного просмотра и отбора документов комплектатором библиотеки, информационного центра. Осуществляется библиотечным коллектором, центральной библиотекой системы или отрасли в соответствии с профилем комплектуемого фонда.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition by correspondance
-
118 co-operative acquisition
кооперированное комплектование
Комплектование, основанное на объединении ресурсов библиотек, информационных центров для достижения поставленной цели.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- plan d’acquisition en coopération
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > co-operative acquisition
-
119 confrontation acquisition
очное комплектование
Комплектование, основанное на личном просмотре и отборе документов комплектатором библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confrontation acquisition
-
120 retrospective acquisition
ретроспективное комплектование
Комплектование фонда отсутствующими профильными документами или недостающими экземплярами документов за прошлые годы.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrospective acquisition
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — Пополнение, приведение в полный состав. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПЛЕКТОВАНИЕ Пополнение, приведение и полный состав. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
комплектование — подбирание, укомплектование, набор, комплектовка, сформирование, составление, формирование, пополнение, экипирование, комплектация, набирание Словарь русских синонимов. комплектование см. набор 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Комплектование — См. Комплектация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комплектование — КОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что. Пополнять до комплекта; составлять. К. библиотеку. К. отряд. Комплектующие детали (входящие в комплект). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплектование — объединение грузовых единиц Упаковка изолированных отправок в единую партию товаров в устройстве комплектования грузов или ящичной таре [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
Комплектование ПС РФ — комплекс взаимосвязанных мероприятий, проводимых в ходе подготовки и практического решения задач по изучению, медицинскому, профессиональному, психологическому отбору, приему и распределению граждан, призванных на военную службу и направленных на … Пограничный словарь
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — [см. комплект] действие по знач. глаг. комплектовать; заниматься комплектованием (напр., см. Комплектование специальных детских учреждений) … Психомоторика: cловарь-справочник
КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВС — принятая в государстве система обеспечения потребностей ВС в личном составе (в широком понимании также в вооружении, военной технике и других материальных средствах). Важнейшая часть строительства ВС. Комплектование Вооруженных Сил Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Комплектование фонда документов — совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки или информационного центра. По английски: Acquisition of documents См. также: Комплектование фондов документов… … Финансовый словарь
комплектование фонда — Совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки, информационного центра. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN… … Справочник технического переводчика
Комплектование и поставка документации для создания страхового фонда — совокупность организационно технологических процессов по определению состава и комплектности документов, а также их отбору, комплектованию и поставке для изготовления страховых документов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от… … Официальная терминология