-
1 комплектование
комплектование с. Ergänzung f; Komplettierung f; Vervollständigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комплектование
-
2 комплектование
комплектование с 1. Komplettierung f c; Ergänzung f c, Vervollständigung f c (пополнение) 2. воен. Ergänzung f c; Ersatz m 1 -
3 комплектование
комплектованиеצִיווּת ז' -
4 комплектование
пур кардан(и) -
5 комплектование
Комплектование -- selection of parts, set-makingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > комплектование
-
6 комплектование
комплектованиекамплектаванне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > комплектование
-
7 комплектование
ср- комплектование заказов
- комплектование партий
- комплектование поставки
- комплектование товаровРусско-французский финансово-экономическому словарь > комплектование
-
8 комплектование
ср.(штатов и т. п.) staffing, recruitment- комплектование личного состава
- комплектование рабочей силы -
9 комплектование
сKomplettierung f, Zusammensetzung f, Bildung fкомплектование команды — Mannschaftskomplettierung f, Zusammensetzung f der Mannschaft, Mannschaftsbildung f
комплектование сборной — Komplettierung f der Auswahl, Auswahlbildung f
комплектование экипажа — Mannschaftskomplettierung f, Mannschaftsbildung f
-
10 комплектование
комплектование произвел: — completed by:, outfitted by:Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплектование
-
11 комплектование
с.1. (о библиотеке и т. п.) acquisition2. (штанов и т. п.) staffing; воен. recruitment, recruiting -
12 комплектование
completion имя существительное: -
13 комплектование
с см. комплектовать -
14 комплектование
с (по знач. гл. комплектовать) комплект (пур) кардан(и); комплектование школы пур кардани мактабҳо, гирифтани талабагон ба мактабҳо -
15 комплектование
комплектование
объединение грузовых единиц
Упаковка изолированных отправок в единую партию товаров в устройстве комплектования грузов или ящичной таре
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
unitization
The packing of single or multiple consignments into ulds or pallets
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2882]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектование
-
16 комплектование
комплектов|ание - с.
1. collecting, making up into sets;
2. (дополнение до комплекта) making up, completing;
(кадров и т. п.) bringing up to strength;
~ать несов. (вн.)
3. make* (smth.) up into sets;
4. (дополнять до комплекта) make* up (smth.), complete( smth.) ;
(кадры и т. п.) make* (smth.) up to strength;
~ать библиотеку collect a library;
make* up (the missing volumes in) a library;
~ать полк bring* a regiment up to strength.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комплектование
-
17 комплектование
с1) Komplettierung f; Ergänzung f, Vervollständigung f ( пополнение)2) воен. Ergänzung f; Ersatz m -
18 комплектование
с.complètement m; воен. recrutement m -
19 комплектование
с.1) formación f, constitución f; montaje m; orden de realización de cosas pedidasкомплектова́ние шта́тов — cobertura de la plantilla2) воен. reclutamiento m -
20 комплектование
с.completamento m / dotazione f di accessori / componenti
См. также в других словарях:
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — Пополнение, приведение в полный состав. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПЛЕКТОВАНИЕ Пополнение, приведение и полный состав. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
комплектование — подбирание, укомплектование, набор, комплектовка, сформирование, составление, формирование, пополнение, экипирование, комплектация, набирание Словарь русских синонимов. комплектование см. набор 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Комплектование — См. Комплектация Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
комплектование — КОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несов., что. Пополнять до комплекта; составлять. К. библиотеку. К. отряд. Комплектующие детали (входящие в комплект). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплектование — объединение грузовых единиц Упаковка изолированных отправок в единую партию товаров в устройстве комплектования грузов или ящичной таре [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
Комплектование ПС РФ — комплекс взаимосвязанных мероприятий, проводимых в ходе подготовки и практического решения задач по изучению, медицинскому, профессиональному, психологическому отбору, приему и распределению граждан, призванных на военную службу и направленных на … Пограничный словарь
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — [см. комплект] действие по знач. глаг. комплектовать; заниматься комплектованием (напр., см. Комплектование специальных детских учреждений) … Психомоторика: cловарь-справочник
КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВС — принятая в государстве система обеспечения потребностей ВС в личном составе (в широком понимании также в вооружении, военной технике и других материальных средствах). Важнейшая часть строительства ВС. Комплектование Вооруженных Сил Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Комплектование фонда документов — совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки или информационного центра. По английски: Acquisition of documents См. также: Комплектование фондов документов… … Финансовый словарь
комплектование фонда — Совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки, информационного центра. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация EN… … Справочник технического переводчика
Комплектование и поставка документации для создания страхового фонда — совокупность организационно технологических процессов по определению состава и комплектности документов, а также их отбору, комплектованию и поставке для изготовления страховых документов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от… … Официальная терминология