-
81 первичный документ
первичный документ
Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения хозяйственной операции, а если это не представляется возможным - непосредственно по окончании операции (п. 15 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
6. Первичный документ
Primary document
Документ какого-либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как исходный для получения с помощью программно-информационных средств документов другого вида (вторичных документов). Виды документов - по ГОСТ 2.102, ГОСТ 3.1102, ГОСТ 19.101, ГОСТ 34.201
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный документ
-
82 поставка
Поставка - delivery, availabilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поставка
-
83 проверять
Проверять - to check; to examine, to inspect, to review (путем обследования, осмотра); to test, to try (путем сравнения или эксперимента); to prove, to demonstrate, to approve (в реальных условиях); to verify (с целью подтверждения теории, конструкции и т.п.)This model was further tested by additional comparisons.Other values were tried but x = 0.15 provided the best correlation of the data.This correlation was used to verify the design concept.Проверять на-- The system was frequently checked for zero drifts in an effort to maintain repeatability of plus or minus 10 min per inch for the values of indicated strain.см. тж. проверитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять
-
84 товар
сущ.commodity; merchandise; мн goodsзавозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)
ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources
товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order
товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods
важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods
дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
- товар, продаваемый в убытокнедоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары -
85 разукомплектовывать
несов. - разукомплекто́вывать, сов. - разукомплектова́ть; (вн.)1) ( нарушать комплектность) break the set (of)2) ( выводить часть сотрудников) withdraw (part of the) staff (from)3) ( выводить часть оборудования) withdraw (part of the) equipment (from)Новый большой русско-английский словарь > разукомплектовывать
-
86 автономная документация
Русско-английский большой базовый словарь > автономная документация
-
87 встроенная оперативнодоступная документация
Русско-английский большой базовый словарь > встроенная оперативнодоступная документация
-
88 выпуск документации
1. document publishing2. documentation releaseРусско-английский большой базовый словарь > выпуск документации
-
89 выпуск технической документации
Русско-английский большой базовый словарь > выпуск технической документации
-
90 комплект документации
Русско-английский большой базовый словарь > комплект документации
-
91 нарушить
1. infringeнарушить правило, норму — to infringe a rule
2. upset3. impair4. impairing5. disturb; infringe; violate; breakнарушить очарование, рассеять чары — to break a spell
6. dislocate7. offend8. perturb9. transgressСинонимический ряд:1. преступить (глаг.) преступить2. расстроить (глаг.) расстроить; сорвать -
92 операторская документация
Русско-английский большой базовый словарь > операторская документация
-
93 ошибка в документации
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в документации
-
94 сопроводительная документация
Русско-английский большой базовый словарь > сопроводительная документация
-
95 сопутствующая документация
1. in-line documentation2. associated documentationРусско-английский большой базовый словарь > сопутствующая документация
-
96 тендерная документация
1. bid documentation2. bid documents3. tender documentation4. tender documentsРусско-английский большой базовый словарь > тендерная документация
-
97 эксплуатационная документация
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационная документация
-
98 нарушать
break a set
комплектность
- нормальную работу (агрегата, системы) — cause malfunctionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарушать
-
99 в соответствии с документацией
Русско-английский научный словарь > в соответствии с документацией
-
100 нарушит
См. также в других словарях:
Комплектность — Общее определение по ГОСТ 2.114 70*, применительно к технологическому оборудованию по ГОСТ 24444 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектность — сформированность, полнота Словарь русских синонимов. комплектность сущ., кол во синонимов: 2 • полнота (43) • … Словарь синонимов
КОМПЛЕКТНОСТЬ — наличие в поставленной продукции всех частей, деталей, агрегатов и т.п., необходимых для использования этой продукции … Юридический словарь
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПРОДУКЦИИ — совокупность узлов, деталей, агрегатов, составляющих законченное изделие. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПРОДУКЦИИ определяется стандартами, техническими условиями, прейскурантами, а если она ими не определена, то в необходимых случаях может быть установлена в… … Финансовый словарь
Комплектность Поставки — См. Поставка комплектная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПРОДУКЦИИ — выпуск продукции в полном комплекте, в готовом к употреблению, применению виде. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Комплектность оригинала — полнота всех составных частей авт. и изд. оригиналов. Число составных частей зависит от особенностей самого издания, схемы изд. процесса, а для изд. оригинала еще и от технологических особенностей производства той типографии, которая будет… … Издательский словарь-справочник
Комплектность поставки — (англ. supply infull set, completeness of supply) предусмотренная договором поставки непосредственно или содержащимися в нем отсылками к обязательным для сторон правилам совокупность оборудования, приборов и др. изделий, номенклатурный и… … Энциклопедия права
Комплектность товара — (англ completeness /set of commodity) определяемая условиями договора купли продажи непосредственно или содержащимися в нем ссылками на стандарты, технические условия либо обычаями делового оборота совокупность узлов, деталей, агрегатов,… … Энциклопедия права
Комплектность продукции — наличие всех составных частей, приспособлений, инструмента, определяющее пригодность промышленной продукции к использованию. Комплектность сложных машин и механизмов заключается в наличии всех необходимых деталей, аппаратуры,… … Большая советская энциклопедия
Комплектность поставки кляммера — 6.4.4 Комплектность поставки кляммера 6.4.41 В комплект поставки кляммера входит: основание К 3.2 …. 1 шт. Рисунок 17 основание кляммера рядового Прижим К 3.1 (окрашенные) …………2 шт. Рисунок 18 прижимы кляммера рядового Пружина К 3.3 …………….1 шт.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации