-
121 radiation safety
радиационная безопасность
Комплекс мероприятий, направленных на ограничение облучения персонала и населения до наиболее низких значений дозы излучения, достигаемой средствами, приемлемыми для общества, и на предупреждение возникновения ранних последствий облучения и ограничение до приемлемого уровня проявлений отдаленных последствий облучения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation safety
-
122 distribution of a standard
распространение стандарта
Комплекс мероприятий по своевременному обеспечению стандартом заинтересованных в нем пользователей.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution of a standard
-
123 outbreak investigation
расследование вспышки
Комплекс мероприятий с целью получения информации о причинах возникновения эпидемической вспышки для разработки мер по ее ограничению, а также прогноза ее дальнейшего развития.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outbreak investigation
-
124 quality control system
система контроля качества
Комплекс мероприятий по контролю качества продукции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality control system
-
125 goal-related program
целевая программа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
целевая программа
целевая комплексная программа
ЦКП
Ключевое понятие программно-целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение заданных конечных результатов и решение конкретных научно-технических, экономических, социальных проблем. Обычно представляет собой директивный и адресный документ, увязывающий действия разных организаций и лиц-соисполнителей, независимо от их ведомственной подчиненности, по срокам выполнения этапов работ и выделяемым ресурсам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goal-related program
-
126 target-oriented program
целевая программа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
целевая программа
целевая комплексная программа
ЦКП
Ключевое понятие программно-целевых методов планирования и управления, комплекс мероприятий, направленных на достижение заданных конечных результатов и решение конкретных научно-технических, экономических, социальных проблем. Обычно представляет собой директивный и адресный документ, увязывающий действия разных организаций и лиц-соисполнителей, независимо от их ведомственной подчиненности, по срокам выполнения этапов работ и выделяемым ресурсам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target-oriented program
-
127 aircraft noise abatement ореrаting procedures
эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума
Комплекс мероприятий, используемых при наземной и летной эксплуатации воздушного судна с целью уменьшения воздействия авиационного шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise abatement ореrаting procedures
-
128 nuclear fuel cycle
ядерный топливный цикл
Комплекс мероприятий для обеспечения функционирования ядерных реакторов, осуществляемых в системе предприятий, связанных между собой потоком ядерного материала и включающих урановые рудники, заводы по переработке урановой руды, конверсии урана, обогащению и изготовлению топлива, ядерные реакторы, хранилища отработавшего топлива, заводы по переработке отработавшего топлива и связанные с ними промежуточные хранилища и хранилища для захоронения радиоактивных отходов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear fuel cycle
См. также в других словарях:
комплекс (мероприятий) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN package … Справочник технического переводчика
Газовый режим (́комплекс мероприятий) — (a. gas conditions; н. Gashaushalt; ф. regime grisouteux; и. reglamentos de seguridad en las minas grisuosas) комплекс мероприятий, проводимых на шахтах, опасных по газу (метану, водороду, сероводороду), в т.ч. по внезапным выбросам и… … Геологическая энциклопедия
Комплекс — По ГОСТ 2.101 68* Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплекс предупредительных (превентивных) мероприятий — комплекс предупредительных (превентивных) мероприятий: Совокупность предупредительных (превентивных) мероприятий, осуществляемых на основании договора на выполнение предупредительных (превентивных) мероприятий между страховой организацией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс природоохранных мероприятий — технологические, технические, организационные и экономические мероприятия для реализации уменьшения абсолютного или удельного воздействия на окружающую среду всех видов антропогенной деятельности и негативных техногенных воздействий, в том числе … Словарь черезвычайных ситуаций
комплекс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комплекса, чему? комплексу, (вижу) что? комплекс, чем? комплексом, о чём? о комплексе; мн. что? комплексы, (нет) чего? комплексов, чему? комплексам, (вижу) что? комплексы, чем? комплексами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Гидрометеорологическое обеспечение мероприятий гражданской обороны — комплекс мероприятий по обеспечению органов управления, служб и сил ГО гидрометеорологической информацией в целях всестороннего учета элементов погоды и опасных метеорологических явлений при выполнении поставленных задач … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Материально-техническое обеспечение мероприятий гражданской обороны — комплекс мероприятий по организации и осуществлению снабжения сил гражданской обороны всеми видами материальных и технических средств для выполнения поставленных задач … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Техническое обеспечение мероприятий гражданской обороны — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения формирований ГО техническими средствами, эксплуатации, технического обслуживания, эвакуации, ремонта, восстановления технических средств, привлекаемых для решения задач ГО, а также по… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
КОМПЛЕКС ЖИВОТНОВОДЧЕСКИЙ — производств. подразделение с. х. предприятия (в отд. случаях самостоятельное предприятие), занимающееся произ вом животноводч. продукции индустр. методами. По форме собственности различают К. ж. гос., колх., межхоз. В К. ж. входят здания и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
комплекс маркетинга — (маркетинг микс) Рецепт маркетинга, использование которого позволяет предприятию наилучшим образом удовлетворять потребности целевых рынков и адаптироваться к возможным возмущениям окружающей среды. Простейшая структура рецепта маркетинга требует … Терминологический словарь маркетинга