-
1 комплекс промышленный
комплекс промышленный
Группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго- и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплекс промышленный
-
2 комплекс промышленный
комплекс промышленный
Группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго- и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс промышленный
-
3 комплекс промышленный
комплекс промышленный
Группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго- и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс промышленный
-
4 комплекс, промышленный
Русско-испанский автотранспортный словарь > комплекс, промышленный
-
5 комплекс промышленный
өнеркәсіптік кешенРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > комплекс промышленный
-
6 комплекс
мcomplexe, ensemble, filière; (предложений, мер) paquet- комплекс мероприятий
- комплекс оборудования
- комплекс под ключ
- комплекс предложений
- комплекс работ
- агропромышленный комплекс
- военно-промышленный комплекс
- научно-производственный комплекс
- промышленный комплекс
- торговый комплексРусско-французский финансово-экономическому словарь > комплекс
-
7 комплекс
-
8 комплекс
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > комплекс
-
9 комплекс
-
10 промышленный комплекс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленный комплекс
-
11 комплекс
комплекс (-су).* * *I к`омплекско́мплекс, -у; ( действий) суку́пність, -ності; ( об архитектурных сооружениях) анса́мбль, -лю; ( промышленный) ву́зол, -зла́II компл`ексмат компле́кс -
12 комплекс
м.1) complesso m, insieme m2) матем., хим. complesso m- аналого-цифровой комплекс
- архитектурный комплекс
- вычислительный комплекс
- гибкий производственный комплекс
- единый народнохозяйственный комплекс
- животноводческий комплекс
- жилой комплекс
- командно-измерительный комплекс
- комплекс кривых
- лесопромышленный комплекс
- медно-аммиачный комплекс
- металлургический комплекс
- комплекс обработки данных
- промышленный комплекс
- проходческо-очистной комплекс
- комплекс прямых
- пусковой комплекс
- робототехнический комплекс
- роторно-конвейерный комплекс
- роторный комплекс
- стартовый комплекс
- топливно-энергетический комплекс
- комплекс трёх величин
- хромсульфатный комплекс -
13 комплекс
1) (совокупность) complexвесь комплекс вопросов, связанных с чём-л. — entire spectrum of problems linked to smth.
комплекс мероприятий по разоружению — complex / package of disarmament measures
2) (предприятие или совокупность предприятий) complex3) (космический аппарат) complex -
14 промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой
промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой
-
15 комплекс
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комплекс
-
16 комплекс
м. в разн. знач.complexe mко́мплекс мероприя́тий — ensemble m de mesures
ко́мплекс представле́ний — ensemble d'idées ( или de concepts [-ɛpt])
агропромы́шленный ко́мплекс — secteur m agroalimentaire et les industries connexes
вое́нно-промы́шленный ко́мплекс — complexe militaro-industriel
архитекту́рный ко́мплекс — ensemble architectural
тури́стский ко́мплекс — complexe touristique
••ко́мплекс неполноце́нности — complexe d'infériorité
* * *n1) gener. conglomérat, ensemble, complexe2) eng. entité, groupe, (промышленный) complexe3) IT. système4) busin. ensemble cohérent (de dispositions, de mesures) -
17 промышленный индустриальный комплекс
General subject: Industrial Logistics ComplexУниверсальный русско-английский словарь > промышленный индустриальный комплекс
-
18 промышленный комплекс
Универсальный русско-английский словарь > промышленный комплекс
-
19 промышленный комплекс на атомной энергии
1) General subject: nuplex2) Makarov: nuclear-powered complexУниверсальный русско-английский словарь > промышленный комплекс на атомной энергии
-
20 промышленный комплекс по переработке отходов
General subject: wasteplexУниверсальный русско-английский словарь > промышленный комплекс по переработке отходов
См. также в других словарях:
комплекс промышленный — Группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств [Терминологический… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКС ПРОМЫШЛЕННЫЙ — группа промышленных предприятий, расположенных на одном или нескольких участках, объединённых технологическими связями и единой системой энерго и водоснабжения, канализации, транспорта, заготовительных и подсобных производств (Болгарский язык;… … Строительный словарь
КОМПЛЕКС ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ — ВОЕННО ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС … Юридическая энциклопедия
Промышленный регион Кэсон — 개성 공업 지구 開城工業地區 Страна Северная Корея Статус Промышленный регион Входит в Регион Хэсо Официальный язык коре … Википедия
КОМПЛЕКС — КОМПЛЕКС, а, муж. 1. Совокупность, сочетание чего н. К. машин. К. представлений. 2. Совокупность связанных друг с другом отраслей народного хозяйства или предприятий различных отраслей хозяйства. Агро промышленный к. Территориально… … Толковый словарь Ожегова
Комплекс Аграрно-Промышленный (Апк) — ряд отраслей хозяйствования, связанных между собой экономическими отношениями по производству, переработке и потреблению сельскохозяйственной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Комплекс Военно-Промышленный — ряд взаимосвязанных отраслей, предприятий, компаний, занимающихся производством военной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
промышленный комплекс с ядерной энергетической установкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear production complexNUPLEXnuplex … Справочник технического переводчика
Промышленный объект — имущественный комплекс, используемый субъектом промышленной деятельности для ее осуществления... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 16.06.1999 N 21 О ПРОМЫШЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ ...Промышленный объект предприятие, цех, участок, агрегат и… … Официальная терминология
Промышленный железнодорожный транспорт — комплекс технических средств и сооружений железнодорожного транспорта необщего пользования, обеспечивающий транспортное обслуживание производственных процессов и предоставление транспортных услуг, а также связь с другими организациями и… … Официальная терминология
Комплекс «Imperia Tower» — Участок 4 Московского Международного Делового Центра «Москва Сити» Комплекс «Imperia Tower» … Википедия