-
61 edit
[`edɪt]редактировать, готовить к печатиработать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданиеммонтировать; компилировать, собирать, компоноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > edit
-
62 put together
соединять; сопоставлятькомпилироватьсобиратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put together
-
63 quilt
[kwɪlt]стеганое одеяло; одеяло, сшитое из отдельных лоскутовстёганый теплоизоляционный матстегать,выстёгивать, простёгивать; подбивать ватойсшивать; зашиватькомпилироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quilt
-
64 throw together
наспех составлять, компилироватьсводить вместе, сталкивать; собирать в одном местеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw together
-
65 vamp
[væmp]передок; союзказаплатачто-либо, починенное на скорую рукухалтураимпровизированный аккомпанементставить новый передок, союзкучинить, латать, ставить заплатыкомпилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку; переделыватьимпровизировать аккомпанементсоблазнительница; женщина-вамп, роковая женщиназавлекать, соблазнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vamp
-
66 compile
1) вчт компилировать2) составлять (напр. отчёт); собирать (напр. данные) -
67 compile
1) вчт. компилировать2) составлять (напр. отчёт); собирать (напр. данные)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > compile
-
68 recompile
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recompile
-
69 compile-time
выполняемый или обрабатываемый в процессе компиляции || компилировать; транслироватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > compile-time
-
70 minimal rebuild
С++минимальная перекомпоновка (способность компоновщика анализировать зависимости внутри проекта и не компилировать заново файлы, не подвергшиеся изменениям)English-Russian dictionary of computer science and programming > minimal rebuild
-
71 edit
verb1) редактировать, готовить к печати; работать или быть редактором2) осуществлять руководство изданием3) монтировать (фильм)edit out* * *(v) отредактировать; редактировать* * *редактировать, монтировать* * *[ed·it || 'edɪt] v. редактировать, готовить к печати, быть редактором, осуществлять руководство изданием* * *выдатьиздатьмонтажмонтироватьотредактироватьредактированиередактированияредактировать* * *1) а) редактировать, готовить к печати б) работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием 2) монтировать (фильм); компилировать, собирать, компоновать (данные, факты, информацию) -
72 throw together
сводить вместе, сталкивать, наспех составлять, компилировать -
73 compile
1) компилировать2) составлять (напр. словарь)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > compile
-
74 compile
1) /vt/ компилировать; 2) /in passive/ откомпилированныйАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > compile
-
75 pastiche
-
76 compile
транслировать, компилироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compile
-
77 compiler directive
директива компилятора, директива транслятораспециальное предложение из набора предусмотренных разработчиками компилятора средств, включаемое программистом в исходный текст в качестве указания компилятору о том, как следует компилировать следующий за ним участок программыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > compiler directive
-
78 separate compilation
возможность системы программирования раздельно компилировать модули, именуемые единицами компиляции (compilation unit), а затем с помощью компоновщика собирать из получившихся объектных файлов исполняемую программу. Раздельная компиляция поддерживается механизмом внешних ссылок, объявлением глобальных переменных и др. средствами. Например, separate compilation support - поддержка раздельной компиляцииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > separate compilation
-
79 compile
вчт.компилировать, транслироватьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > compile
-
80 compile
составлять (карту), компилировать
См. также в других словарях:
КОМПИЛИРОВАТЬ — (лат. compilare грабить, выбирать). Собирать сведения из разных книг и составлять из них нечто целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПИЛИРОВАТЬ лат. compilare, грабить, обижать, выбирать.… … Словарь иностранных слов русского языка
компилировать — См … Словарь синонимов
КОМПИЛИРОВАТЬ — КОМПИЛИРОВАТЬ, компилирую, компилируешь, несовер. (к скомпилировать), кого что (книжн.). Делать компиляцию (в 1 знач.). Компилировать статью. Он компилирует неизвестных авторов и выдает за свое произведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
компилировать — compiler, kompilieren < лат. compilare присваивать, использовать. Делать компиляцию. Крысин 1998. Компилировать статью. БАС 1. Он компилирует неизвестных авторов и выдает за свое произведение. Уш. 1934. Компилироваться. Лекс. Даль 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПИЛИРОВАТЬ — КОМПИЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (книжн.). Делать компиляцию. К. текст. | совер. скомпилировать, рую, руешь; анный. | прил. компиляционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПИЛИРОВАТЬ — Проводить трансляцию машинной программы с проблемно ориентированного языка на машинно ориентированный язык Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компилировать — Через нем. kompilieren или прямо из франц. соmрilеr от лат. соmрilārе; компилятор – из нем. Kompilator от лат. соmрilātоr – то же; компиляция – через нем. Kompilation или из лат. compilātiō … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Компилировать — I несов. перех. Заниматься компиляцией [компиляция I 1.], осуществлять компиляцию [компиляция I 2.]. II несов. перех. Осуществлять компиляцию [компиляция II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компилировать — рассоединять … Словарь антонимов
компилировать — компил ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
компилировать — (I), компили/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка