-
61 Patentgerichtsbarkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Patentgerichtsbarkeit
-
62 Rechtssetzungskompetenz
Универсальный немецко-русский словарь > Rechtssetzungskompetenz
-
63 Rechtsstellung des Betriebes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsstellung des Betriebes
-
64 Ressort
сущ.1) общ. замок с пружиной, круг деятельности, пружина, компетенция, ведомство2) воен. министерство, область, специальность3) юр. департамент, отдел, отрасль, отрасль управления, приказ4) экон. сфера деятельности, круг обязанностей -
65 Sozialkompetenz
сущ.менедж. социальная компетенция, способность работать с людьми -
66 Stellenkompetenz
сущ.менедж. должностная компетенция, должностные полномочия -
67 Verantwortungsbereich
сущ.1) общ. сфера деятельности, за которую кто-л. отвечает, круг обязанностей2) воен. компетенция, сфера полномочий3) юр. область подведомственности, служба управления адм.прав., сфера ответственности, круг полномочий (íàïð. einer Einrichtung)4) экон. круг ответственности5) менедж. диапазон ответственности, область ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verantwortungsbereich
-
68 Verantwortungssbereich
прил.юр. компетенция, система адм.прав.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortungssbereich
-
69 Verwaltungskompetenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltungskompetenz
-
70 Zollabfertigungsbefugnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zollabfertigungsbefugnis
-
71 gemischte Kompetenz
прил. -
72 gerichtsstand
сущ.1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)5) бизн. судопроизводство -
73 gesetzliche Befugnis
прил.патент. компетенция, предусмотренная закономУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Befugnis
-
74 seine Kompetenz beweisen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Kompetenz beweisen
-
75 vermehrte Befehlsgewalt
гл.воен. расширенные компетенция, расширенные праваУниверсальный немецко-русский словарь > vermehrte Befehlsgewalt
-
76 wirtschaftliche Stellung
прил.юр. хозяйственная компетенция (z. B. eines Ministeriums)Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Stellung
-
77 Aufgabenbereich
m, = Aufgabenfeld, Aufgabengebiet1) круг задач, круг обязанностей; компетенция3) операционная зона, участок работы4) диапазон (напр. задач)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufgabenbereich
-
78 Behördenzuständigkeit
fкомпетенция государственного учреждения или органа властиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Behördenzuständigkeit
-
79 Bereich
m1) область, район, зона2) отдел, подотдел, подразделение (напр. учёта готовой продукции)3) область, сфера; отрасль; диапазон4) компетенция, ведение5) радиус действия; досягаемость; пределы•- führender Bereich
- Bereich des Handels
- intervalutarischer Bereich
- kaufmännischer Bereich
- kritischer Bereich
- Bereich der materiellen Produktion
- nichtproduktiver Bereich
- nichtmaterieller Bereich
- offener Bereich
- sozialer Bereich
- technischer Bereich
- volkswirtschaftlicher Bereich
- zulässiger BereichDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bereich
-
80 Delegationsbereich
mкруг полномочий, компетенцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Delegationsbereich
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
компетенция — права, полномочия, власть; знание, опыт, осведомленность Словарь русских синонимов. компетенция см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компетенция — определяемые законодательством предметы ведения (сфера деятельности, круг вопросов, подлежащих разрешению), соответствующий им объём полномочий и пределы деятельности должностного лица или государственного органа. Строго говоря, компетенция… … Элементарные начала общей теории права
Компетенция — (от лат. competo добиваюсь; соответствую, подхожу) юридически установленные полномочия, права и обязанности властного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов или органов местного самоуправления.… … Политология. Словарь.
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат. competentio от соmpeto добиваюсь, соответствую, подхожу) совокупность юридически установленных полномочий, прав и обязанностей конкретного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов (органов… … Юридический словарь
Компетенция — круг полномочий, право принятия решений государственного органа, должностного лица, оговариваемое законами, нормативными актами, положениями, инструкциями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕТЕНЦИЯ — (латинское competentia принадлежность по праву), 1) установленный конституцией или иным законом круг полномочий конкретного органа, должностного лица. 2) Знания, опыт в той или иной области … Современная энциклопедия
КОМПЕТЕНЦИЯ — (от лат. competo добиваюсь; соответствую подхожу),1) круг полномочий, предоставленных законом, уставом или иным актом конкретному органу или должностному лицу.2) Знания, опыт в той или иной области … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, компетенции, мн. нет, жен. (лат. competentia) (книжн.). 1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию. Это вне сферы моей… … Толковый словарь Ушакова
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова