-
21 компетенция
1) General subject: ability, attribution, capacity, cognizance, commission, competence, competency, expertise, frame of reference, framework of reference, line, province, reference (комиссии), scope, sphere, technical expertise, terms of reference, purview, responsibility (сфера обязанностей и ответственности)2) Biology: competence (физиологическое состояние бластемы)3) Military: Reference terms, function4) Psychiatry: competence (адекватность поведения)5) Law: abatement of debts, conusance, power, reference (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение)6) Economy: scope of functions, skill, sphere of duties7) Accounting: authorization8) Diplomatic term: reference (комитета и т.п.)9) Politics: reference of work10) Fishery: jurisdiction (суда или трибунала)11) Advertising: ref12) Business: authority, jurisdiction13) SAP. authorities, competencies14) Education: expertise in something (в чём-л.)15) Makarov: competence (нормальное функционирование, напр. организма или его части), competence (нормальное функционирование, напр., организма или его части), competence (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), competence (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), competency (физиологическое состояние бластемы), orbit16) Archaic: attribution (правителя, делегата и т.п.) -
22 компетенция
ж.компете́нция суда́ — compétence du tribunal
э́то не в мое́й компете́нции — cela n'est pas de ma compétence ( или de mon ressort)
* * *n1) gener. sphère d'attributions, attribution, compétence, expertise, ressort3) liter. domaine (C'est une question qu'il ne faut pas poser à un scientifique car cela n'est pas de son domaine.) -
23 компетенция
жвне компете́нции суда́ — beyond/outside/not within the court's competence/jurisdiction
э́то вне мое́й компете́нции — I'm no authority here, it's not in my power (to do sth); it's not up my street coll
-
24 компетенция
ж1. кордонӣ, қодир будан(и); это вне его компетенцияи вай ба иҷрои ин кор қодир нест2. ихтиёр, ҳуқуқ, салоҳдид; компетенцияя суда ҳуқуқи суд -
25 компетенция в качестве суда второй инстанции
leg.N.P. appellate jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
26 компетенция в качестве суда первой инстанции
leg.N.P. original jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
27 компетенция международного суда
Diplomatic term: jurisdiction of the International Court of JusticeУниверсальный русско-английский словарь > компетенция международного суда
-
28 компетенция в качестве суда второй инстанции
Русско-английский юридический словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
29 компетенция в качестве суда первой инстанции
Русско-английский юридический словарь > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
30 компетенция патентного суда
npatents. PatentgerichtsbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция патентного суда
-
31 компетенция федерального конституционного суда
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция федерального конституционного суда
-
32 компетенция Верховного суда
nlaw. jurisdicción supremaDiccionario universal ruso-español > компетенция Верховного суда
-
33 компетенция иностранного суда по выбору применимого закона
Dictionnaire russe-français universel > компетенция иностранного суда по выбору применимого закона
-
34 компетенция торгового суда
nDictionnaire russe-français universel > компетенция торгового суда
-
35 компетенция Верховного суда
Русско-испанский юридический словарь > компетенция Верховного суда
-
36 компетенция торгового суда
Русско-французский юридический словарь > компетенция торгового суда
-
37 компетенция Международного суда
Юридический русско-английский словарь > компетенция Международного суда
-
38 компетенция в качестве суда второй инстанции
Русско-английский словарь по экономии > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
39 компетенция в качестве суда первой инстанции
Русско-английский словарь по экономии > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
40 компетенция международного суда
(diplomatic relations and international law) jurisdiction of the International Court of Justice4000 полезных слов и выражений > компетенция международного суда
См. также в других словарях:
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Компетенция арбитражных судов по делам с участием иностранных лиц — арбитражные суды в Российской Федерации рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
компетенция — и; ж. Юрид. 1. Область вопросов, в которых кто л. хорошо осведомлён. Инженерные вопросы строительства не его к. 2. чья. Круг полномочий какого л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему л. ведению. К. суда. Решение этого вопроса … Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — сфера деятельности и совокупность закрепленных Конституцией РФ и федеральным конституционным законом полномочий Конституционного Суда РФ как федерального органа конституционного контроля. Конституционный Суд РФ обладает так называемой связанной… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — предметы их ведения и полномочия, обусловленные вопросами местного значения и закрепленные уставами муниципальных образований. Выделяются несколько групп полномочий органов местного самоуправления. В области бюджета и финансов эти органы… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
компетенция — и; ж.; юрид. 1) Область вопросов, в которых кто л. хорошо осведомлён. Инженерные вопросы строительства не его компете/нция. 2) чья Круг полномочий какого л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему л. ведению. Компете/нция суда.… … Словарь многих выражений
АКТЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — решения Конституционного Суда, принятые на его заседании в соответствии с установленными правилами и процедурами. В ст. 3 ГК определено, что гражданское законодательство как система нормативных правовых актов включает в себя содержащие нормы… … Юридический словарь современного гражданского права
Международный уголовный суд — Не следует путать с другими международными судами в Гааге. Логотип … Википедия
МУС — Логотип Здание МУС в Гааге Международный уголовный суд первый постоянный правовой институт, в компетенцию которого входит преследование лиц, ответственных за геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Создан Римским… … Википедия