-
21 аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
-
22 впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
-
23 колонный компенсатор давления
колонный компенсатор давления
(на входе в резервуарныи парк промысла)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонный компенсатор давления
-
24 нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
-
25 колонный компенсатор давления
(на входе в резервуарный парк промысла) boot нефт.Англо-русский словарь технических терминов > колонный компенсатор давления
-
26 паровой компенсатор давления
Сокращение: ПКДУниверсальный англо-русский словарь > паровой компенсатор давления
-
27 воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне
Makarov: silo breather bagУниверсальный русско-английский словарь > воздушный мешок-компенсатор давления в силосной башне
-
28 вспомогательный компенсатор давления насоса
Engineering: auxiliary pump pressure compensatorУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный компенсатор давления насоса
-
29 дроссельный клапан-компенсатор давления
Engineering: pressure compensating orifice valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный клапан-компенсатор давления
-
30 колонный компенсатор давления
Oil: boot (на входе в резервуарный парк промысла, после сепаратора)Универсальный русско-английский словарь > колонный компенсатор давления
-
31 настройка компенсатор давления системы
Engineering: system pressure compensator settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка компенсатор давления системы
-
32 распределитель-компенсатор давления
Engineering: pressure compensator control valveУниверсальный русско-английский словарь > распределитель-компенсатор давления
-
33 газовый компенсатор давления
adjatom. Gas-DruckhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый компенсатор давления
-
34 колонный компенсатор давления
( на входе в резервуарный парк промысла) boot нефт.Русско-английский политехнический словарь > колонный компенсатор давления
-
35 компенсатор
компенсатор сущ1. compensator2. equalizer компенсатор давленияpressure equalizerкомпенсатор девиации компасаcompass compensatorмуфта - компенсаторcompensating couplerроговой компенсаторhornтелескопический компенсаторtelescope compensator -
36 компенсатор
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > компенсатор
-
37 компенсатор
1) compensator
2) < railways> equalizer
3) expancion
– измерительный компенсатор
– компенсатор давления
– компенсатор затухания
– компенсатор износа
– компенсатор микроскопа
– компенсатор объема
– лирообразный компенсатор
– оптический компенсатор
– показывающий компенсатор
– регистрирующий компенсатор
– регулирующий компенсатор
– сильфонный компенсатор
– синхронный компенсатор
– температурный компенсатор
– трубный компенсатор
– электронный компенсатор
компенсатор бокового зазора — backlash eliminator
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
компенсатор сдвига фаз — phase compensator
компенсатор удлинения шин — expansion compensator
-
38 компенсатор объема
1. элемент системы компенсации объема РУ в виде одного или нескольких герметичных сосудов высокого давления, нижняя часть которых соединена с первым контуром и заполнена жидким теплоносителем, а верхняя - газом или паром в зависимости от вида теплоносителя.2. объём внутри корпуса реактора с водой под давлением над свободным уровнем воды выше активной зоны, в которой создаётся парогазовая подушка за счет испарения теплоносителя и подачи газаDruckerzeugungsgefäß n; Volumenkompensator m -
39 компенсатор
компенсатор м. устройство или заполнитель для возмещения или уравновешивания воздействия различных факторов (температуры, давления, объёма, положения и др.) -
40 компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии
См. также в других словарях:
компенсатор давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure compensator … Справочник технического переводчика
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
Компенсатор давления первого контура — (КД) аппарат, предназначенный для создания давления в первом контуре ВВЭР при пуске, поддержания постоянного давления при изменениях температурного режима; представляет собой сосуд с запасом питательной воды и парогазовой подушкой; температурный… … Термины атомной энергетики
компенсатор давления ядерного реактора — КД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы КД EN pressurizerPZR … Справочник технического переводчика
вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор… … Справочник технического переводчика
аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer auxiliary spraypressurizer auxiliary spoutPAS … Справочник технического переводчика
впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer spoutpressurizer sprayPS … Справочник технического переводчика
колонный компенсатор давления — (на входе в резервуарныи парк промысла) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boot … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insurge transient … Справочник технического переводчика
Компенсатор плавучести — Компенсатор плавучести, или BCD (англ. buoyancy compensator, или англ. buoyancy control device) устройство, предназначенное для компенсации переменной отрицательной (создаваемой грузовым поясом) плавучести аквалангиста, как в момент… … Википедия
Компенсатор резиновый — Компенсатор это подвижный элемент для компенсации перемещений трубопроводов и каналов, которые возникают вследствие вибраций и термических удлинений. Компенсаторы применяются в трубопроводах и каналах, которые имеют повышенные температуры и… … Википедия