-
101 впуск клапана компенсатора насоса
Engineering: pump compensator valve inletУниверсальный русско-английский словарь > впуск клапана компенсатора насоса
-
102 грузоподъёмность компенсатора
Oil: compensator forceУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмность компенсатора
-
103 грузоподъёмность компенсатора вертикальной качки
1) Oil&Gas technology heave-compensator force2) Oilfield: heave compensator forceУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмность компенсатора вертикальной качки
-
104 заглушка компенсатора
Engineering: compensator plugУниверсальный русско-английский словарь > заглушка компенсатора
-
105 золотник компенсатора давления
Engineering: pressure compensating spoolУниверсальный русско-английский словарь > золотник компенсатора давления
-
106 золотниковый клапан компенсатора давления
Engineering: pressure compensator spool valveУниверсальный русско-английский словарь > золотниковый клапан компенсатора давления
-
107 изолирующий клапан компенсатора давления
Engineering: pressurizer isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий клапан компенсатора давления
-
108 индикатор положения компенсатора
Универсальный русско-английский словарь > индикатор положения компенсатора
-
109 индикатор положения компенсатора бурильной колонны
Универсальный русско-английский словарь > индикатор положения компенсатора бурильной колонны
-
110 индикатор положения компенсатора вертикальной качки
Универсальный русско-английский словарь > индикатор положения компенсатора вертикальной качки
-
111 испытание компенсатора
Engineering: compensator test, compensator valve testУниверсальный русско-английский словарь > испытание компенсатора
-
112 испытание компенсатора насоса
Engineering: pump compensator test, pump compensator valve testУниверсальный русско-английский словарь > испытание компенсатора насоса
-
113 камера компенсатора давления
Engineering: pressure compensator cavityУниверсальный русско-английский словарь > камера компенсатора давления
-
114 камера пружины компенсатора давления
Engineering: pressure compensator spring cavityУниверсальный русско-английский словарь > камера пружины компенсатора давления
-
115 контргайка компенсатора
Engineering: compensator locknutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка компенсатора
-
116 корпус компенсатора
Engineering: compensator bodyУниверсальный русско-английский словарь > корпус компенсатора
-
117 корпус компенсатора объёма
Naval: pressurizer vesselУниверсальный русско-английский словарь > корпус компенсатора объёма
-
118 масляный вентиль компенсатора
Engineering: oil valve of replenisherУниверсальный русско-английский словарь > масляный вентиль компенсатора
-
119 масляный клапан компенсатора
Arms production: filling and drain valveУниверсальный русско-английский словарь > масляный клапан компенсатора
-
120 модуль компенсатора дисперсии
Network technologies: dispersion compensation moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль компенсатора дисперсии
См. также в других словарях:
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
бак-барботёр компенсатора давления ядерного реактора — разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief… … Справочник технического переводчика
осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения) — осевой ход Осевое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). Примечание Под присоединительной поверхностью сильфонного компенсатора (уплотнения) понимается плоскость, образованная внешней поверхностью… … Справочник технического переводчика
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения) — Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN reinforcing spring… … Справочник технического переводчика
разгрузочный бак компенсатора давления ядерного реактора — бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак барботёр компенсатора давления ядерного реактора EN pressurizer relief tankPRT … Справочник технического переводчика
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN hinged limit rod DE… … Справочник технического переводчика
Расчет компенсатора на малоцикловую прочность — 5.5 Расчет компенсатора на малоцикловую прочность 5.5.1 Если компенсатор подвергнут циклам перемещений и циклам давления, то должно быть выполнено условие: (7)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения) — Dвн Наименьший диаметр внутренней полости сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN inner diameter of bellows expansion joint (bellows seal) DE Innendurchmesser des Balgkompensators (der Balgdichtung) FR diametre … Справочник технического переводчика
длина сильфонного компенсатора (уплотнения) — L1 Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN length of bellows expansion joint (bellows seal) DE Länge des… … Справочник технического переводчика
допустимая деформация сильфонного компенсатора (уплотнения) — Δq Деформация, при которой не снижаются надежность и долговечность элементов сильфонного компенсатора (уплотнения) при заданной наработке. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN permissible deformation DE zulassige Verformung FR déformation… … Справочник технического переводчика
компенсирующая способность сильфонного компенсатора (уплотнения) — λ Свойство сильфонного компенсатора (уплотнения) допускать относительное движение соединяемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN absorption ability DE Ausgleichfähigkeit FR capacité de compensation … Справочник технического переводчика