-
1 компас магнитный
компас магнитныйкомпас магнітныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > компас магнитный
-
2 компас
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > компас
-
3 Магнитный судовой компас
Магнитный компас
D. Schiffsmagnetkompass
Е. Ship magnetic compass
F. Compas magnetique de navire
Судовой компас с магнитным чувствительным элементом
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Магнитный судовой компас
-
4 Магнитный судовой компас
Магнитный компас
D. Schiffsmagnetkompass
Е. Ship magnetic compass
F. Compas magnetique de navire
Судовой компас с магнитным чувствительным элементом
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Магнитный судовой компас
-
5 компас
м.bussola f- автоматический компас
- азимутный компас
- астрономический компас
- бортовой компас
- гироиндукционный компас
- гиромагнитный компас
- гироскопический компас
- главный компас
- горный компас
- дистанционный компас
- жидкостный компас
- индукционный компас
- карманный компас
- корабельный компас
- магнитный компас
- навигационный компас
- пеленгаторный компас
- потенциометрический компас
- потолочный компас
- призматический компас
- путевой компас
- рулевой компас
- ручной компас
- солнечный компас
- стандартный компас
- судовой компас -
6 компас
compass
– азимутный компас
– астрономический компас
– выверять компас
– гиромагнитный компас
– гироскопический компас
– горный компас
– градусов по компас
– дистанционный компас
– компас дистанционный
– корректировать компас
– магнитный компас
– магнитострикционный компас
– путевой компас
– солнечный компас
– судовой компас
компас индукционный дистанционный — remote-indicating induction compass
-
7 магнитный
1) coated
2) magnetic
3) magnetoelectric
– азимут магнитный
– дифференциальный магнитный
– магнитный анизометр
– магнитный барабан
– магнитный брусок
– магнитный вектор
– магнитный газоанализатор
– магнитный дефектоскоп
– магнитный замок
– магнитный звуковой
– магнитный ион
– магнитный колчедан
– магнитный компас
– магнитный контактор
– магнитный курс
– магнитный материал
– магнитный меридиан
– магнитный модулятор
– магнитный момент
– магнитный пеленг
– магнитный полюс
– магнитный поперечный
– магнитный порошок
– магнитный потенциал
– магнитный поток
– магнитный пускатель
– магнитный радиопеленг
– магнитный разделитель
– магнитный расцепитель
– магнитный самописец
– магнитный силовой
– магнитный стержень
– магнитный усилитель
– магнитный экватор
– магнитный экран
– многодырочный магнитный
– усилитель магнитный
блок магнитный головок — head stack
гибкий магнитный диск — floppy
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
домен магнитный несквозной — <comput.> flexible bubble, half bubble
домен магнитный плоский — <comput.> magnetic bubble domain
домен магнитный цилиндрический — <comput.> bubble domain, cylindrical magnetic domain
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
магнитный измерительный мост — magnetic bridge
магнитный локатор муфт — magnetic collar locator
магнитный момент тела — magnetic moment of a body
магнитный поток спадает — magnetic flux collapses
магнитный разметчик центров — magnetic center punch
многодырочный магнитный элемент — magnetic multiaperture element
мост магнитный Юинга — <tech.> Ewing permeability balance
поток сцепления магнитный — <phys.> magnetic linkage
резонанс магнитный ядерный — <phys.> nuclear magnetic resonance
резонанс протонный магнитный — <chem.> proton magnetic resonance
спиновый магнитный момент — spin magnetic moment
усилитель магнитный реверсивный — <comput.> reversible-polarity magnetic amplifier
-
8 компас
-
9 компас
-
10 компас
мKompaß mкомпас, армейский — Armeekompaß m
компас, жидкостный — Flüssigkeitskompaß m
компас, магнитный — Magnetkompaß m
компас, наручный — Armbandkompaß m
компас, подводный — Unterwasserkompaß m
компас, туристский — Wanderkompaß m; Marschkompaß m
-
11 компас
-
12 компас
компас сущcompassапериодический компасaperiodic-type compassастрономический компасcelestial compassблок согласования компасовfollow-up assemblyвыдерживать курс по компасуhold the heading on the compassдевиационный круг компасаcompass roseдевиация компасаcompass deviationдиск картушки компасаbody of compass cardдистанционный компас1. remote-indicating compass2. distant-reading compass дублирующий компасrepeating compassиндукционный компасfluxgate compassкартушка компасаcompass rhumb cardкомпас - пеленгаторslighting compassкомпенсатор девиации компасаcompass compensatorкоррекция компасаcompass correctionмагнитный компас1. magnetic compass2. magnetic compass indicator площадка для списания девиации компасаcompass baseсписание девиации компаса1. compass adjustment2. compass swinging (разворачивание воздушного судна на различные румбы) списание девиации компаса в полетеair compass swingingсписывать девиацию компаса1. swing the compass2. calibrate the compass таблица списания девиации компасаcompass correction cardуспокоение картушки компасаcompass card settlingустранение девиации компасаcompass compensationустранять девиацию компаса1. compensate the compass2. rectify the compass 3. adjust the compass уход картушки компасаcompass card driftчувствительный элемент компасаcompass detectorштурманский навигационный компасcourse setting compass -
13 магнитный компас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный компас
-
14 магнитный путевой компас
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный путевой компас
-
15 компас
compass
прибор для индикации направления на плоскости горизонта. — an instrument for indicating а horizontal reference direction.
-, автоматический радио арк-уд (мв-дмв) — vhf-uhf automatic direction finder (vhf-uhf adf)
-, апериодический — aperiodic-type compass
магнитный компас, картушка которого, будучи выведена из состояния покоя, возвращается к нему, не переходя положения равновесия, т.е. без колебаний. — а compass in which the magnet strength of the magnet assembly is balanced against the damping forces so that the compass card returns to its proper heading slowly, and does not oscillate.
-, астрономический — astrocompass
навигационный прибор для опредепения истинного курса и вождения самолета с заданным курсом по наблюдениям небесных светил. — an instrument used to determine direction by sighting heavenly bodies of known position.
-, гироиндукционный (гик) — gyro-flux gate compass, gyro stabilized flux gate compass
система, состоящая из днcтанционного индукционного компаса (индукционного датчика) и гироагрегата. — а compass incorporating а directional gyro synchronized with the earth's magnetic meridian by means of a fluxgate (detector, valve).
-, гиромагнитный (дгмк) — gyromagnetic compass, gyro stabilized magnetic compass
навигационный прибор, обладающий свойствами магнитного компаса и гирополукомпаса. — а magnetic compass in which gyroscopic stabilization is used to measure direction.
- "гиросин" или "джайросин" (фирменное название гироиндукционного компаса) — gyrosyn compass (system), gyrosyn compass (trade name, often capitalized)
-, гиромагнитный (гkm, индукционный) — gyro-flux gate compass
-, гироскопический (гирополукомпас, гпк) — directional gyro, gyrocompass
-, дистанционный индукционный (дик) — flux-gate compass
состоит из индукционного датчика ид и коррекционноro механизма км. — consists of а flux gate detector and а compensator.
-, жидкостный магнитный — liquid magnetic compass
-, индукционный — flux-gate compass
-, магнитный — magnetic compass
действие компаса основано на свойстве магнитной стрелки (чувствительной системы) устанавливаться в плоскости магнитного меридиана. (рис. 80) — an instrument containing a freely suspended magnetic element which, while affected solely by the horizontal component of the earth's magnetic field, indicates the direction of the field at the point of observation.
- (-) пеленгатор — sighting compass, pelorus, landing compass
магнитный компас, применяемый для списания девиации магнитных компасов самолета на земле. — а magnetic compass used as the standard for calibration of aircraft compasses.
- (-) повторитель — slave compass
- (-) репитер — slave compass
допустимое расстояние от магнитного к. до какого-либо агрегата (прибора), влияющего на работу компаса — compass safe distance
направление по к. — compass direction
выдерживать курс по к. — hold the heading on compass
согласовывать к. (гпк) — slave (directionat gyro)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > компас
-
16 компас
м. compassгироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана — a gyro compass measures directions according to the geographic meridian
дистанционный компас — transmitting compass; distant-reading compass
-
17 компас
compassазимутальный компасazimuth compassастрокомпас1.astrocompass 2.celestial compass 3.sky compassгиро-компасgyro-compassглавный компасnavigating compassгорный компасdip compassкарманный компасpocket compassмагнитный компасmagnetic compassмаршрутный компасsteering compassморской компасmariner compassнавигационный компасcourse-setting compassпеленгаторный компасbearing compassпризматический компасprism(atic) compassрадиокомпасwireless compass -
18 магнитный компас
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитный компас
-
19 магнитный компас
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный компас
-
20 магнитный компас
магнитный компас
Компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный компас
См. также в других словарях:
КОМПАС МАГНИТНЫЙ — (Magnetic compass) см. Компас. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Компас магнитный запасной — означает резервный магнитный компас, обеспечивающий выполнение функций основного магнитного компаса и взаимозаменяемый с ним... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ТАБЕЛЯ ОСНАЩЕНИЯ СУДОВ… … Официальная терминология
Компас магнитный основной — означает магнитный компас, не зависящий от любого судового источника электроэнергии и обеспечивающий определение курса судна и представление показаний на главный пост управления рулем... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 25.03.2002 N 142 О … Официальная терминология
Компас магнитный — Магнитный компас: компас, чувствительные свойства которого зависят от магнетизма Земли... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ НАВИГАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р ИСО 1069 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N … Официальная терминология
КОМПАС — (Compass) мореходный инструмент, служащий для непрерывного указания в море компасного курса корабля и для определения в случае надобности направлений на различные видимые с корабля земные предметы или небесные светила. К. для мореплавателя… … Морской словарь
магнитный судовой компас — магнитный компас Судовой компас с магнитным чувствительным элементом. [ … Справочник технического переводчика
Компас — и рулевое колесо. КОМПАС (немецкое Kompass), прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана; служит для ориентирования относительно сторон горизонта. Различают магнитный, механический, радиокомпас и другие. Старейший… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Магнитный судовой компас — МАГНИТНЫЕ СУДОВЫЕ КОМПАСЫ 75. Магнитный судовой компас Магнитный компас D. Schiffsmagnetkompass Е. Ship magnetic compass F. Compas magnetique de navire Судовой компас с магнитным чувствительным элементом Источник: ГОСТ 21063 81: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компас аварийный — Аварийный компас: магнитный компас, пригодный для управления судном в том случае, если все другие средства управления вышли из строя... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ НАВИГАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р ИСО 1069 2006 (утв … Официальная терминология
Компас апериодический — Апериодический компас: магнитный компас, в котором чувствительный элемент после отклонения от курса не подвергается колебаниям в течение полного периода до возвращения к прежнему курсу... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ… … Официальная терминология
Компас главный — Главный компас: магнитный компас, служащий основным средством для судовождения... Источник: КОМПАСЫ МАГНИТНЫЕ И НАКТОУЗЫ ДЛЯ МОРСКОЙ НАВИГАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р ИСО 1069 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 351 ст) … Официальная терминология