-
1 входить в дело в качестве компаньона
vecon. als Teilhaber eintretenУниверсальный русско-немецкий словарь > входить в дело в качестве компаньона
-
2 доля компаньона
nmanag. Geschäftsanteil -
3 принимать в качестве компаньона
Универсальный русско-немецкий словарь > принимать в качестве компаньона
-
4 сумма, выплачиваемая при выбытии компаньона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, выплачиваемая при выбытии компаньона
-
5 счёт негласного компаньона на сумму его пая
ncapit. EinlagekontoУниверсальный русско-немецкий словарь > счёт негласного компаньона на сумму его пая
-
6 фирма без компаньона
necon. EinzelfirmaУниверсальный русско-немецкий словарь > фирма без компаньона
-
7 юридическое наименование предприятия с указанием фамилии компаньона
adjcapit. (торгового) HandelsnameУниверсальный русско-немецкий словарь > юридическое наименование предприятия с указанием фамилии компаньона
-
8 фирма без компаньона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фирма без компаньона
-
9 личная неограниченная ответственность акционера/ компаньона по обязательствам компании
adjlaw. DurchgriffshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > личная неограниченная ответственность акционера/ компаньона по обязательствам компании
-
10 присоединение компаньона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединение компаньона
-
11 отстранение от представительства
( компаньона) AbberufungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отстранение от представительства
-
12 отстранять от представительства
( компаньона) abberufenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отстранять от представительства
-
13 отдельное имущество
adj1) gener. Sondervermögen (напр., одного компаньона)2) law. Sondervermögen (например, одного компаньона) -
14 налоги, взимаемые с промышленного предприятия
ncapit. Betriebssteuern (в отличие от налогов, взимаемых с предпринимателя или компаньона)Универсальный русско-немецкий словарь > налоги, взимаемые с промышленного предприятия
-
15 налоги, взимаемые с сельскохозяйственного предприятия
ncapit. Betriebssteuern (в отличие от налогов, взимаемых с предпринимателя или компаньона)Универсальный русско-немецкий словарь > налоги, взимаемые с сельскохозяйственного предприятия
-
16 отстранение от представительства
necon. (компаньона) AbberufungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранение от представительства
-
17 отстранять от представительства
vecon. (компаньона) abberufenУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранять от представительства
См. также в других словарях:
компаньона́ж — компаньонаж, а, ем [ньё] … Русское словесное ударение
компаньонажи — (франц. compagnonnages, от compagnon подмастерье), союзы подмастерьев во Франции, большей частью тайные. Возникнув в XII XIII вв., в середине XIX в. уступили место профсоюзам. * * * КОМПАНЬОНАЖИ КОМПАНЬОНАЖИ (франц. compagnonnages, от compagnon… … Энциклопедический словарь
Компаньонаж — Компаньонажи (от фр. compagnon подмастерье) тайные союзы подмастерьев Франции. Появились, вероятно, в XII XIII вв., получили распространение в XIV XVI вв., превратившись в организации борьбы подмастерьев против эксплуатировавших их мастеров … Википедия
компаньонажи — (фр. compagnonnage compagnon подмастерье) тайные объединения подмастерьев в феодальной Франции, целью которых была организация взаимопомощи, а позднее, с разложением цехов, и борьба с мастерами за лучшие условия труда, жизни. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Portal — Для термина «Портал» см. другие значения. Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик … Википедия
Still Alive — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Weighted companion cube — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Портал (игра) — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия
Куб Компаньон — Утяжеленный Грузовой Куб Компаньон (англ. Weighted Companion Cube ) неодушевленный объект из компьютерной игры Portal, который является необходимы … Википедия
Экспериментальный утяжелённый грузовой куб — (в оригинале англ. Aperture Science Weighted Storage Cube «Утяжелённый грузовой куб Aperture Science») или сокращёно Грузовой куб (англ. Weighted Cube) вымышленный неодушевлённый объект из компьютерной игры Portal и Portal 2 … Википедия
Орден Канады — I степени … Википедия