-
1 (выдвижной) ящик (письменного) комода
Architecture: drawerУниверсальный русско-английский словарь > (выдвижной) ящик (письменного) комода
-
2 выдвижной ящик комода
General subject: drawУниверсальный русско-английский словарь > выдвижной ящик комода
-
3 рыться в ящиках комода
General subject: nose into bureau drawers (обыкн. чужого), nose into bureau drawersУниверсальный русско-английский словарь > рыться в ящиках комода
-
4 торцевая стенка комода
Forestry: chest gableУниверсальный русско-английский словарь > торцевая стенка комода
-
5 ящик комода, в котором хранится приданое невесты
General subject: bottom drawerУниверсальный русско-английский словарь > ящик комода, в котором хранится приданое невесты
-
6 ящик комода
Architecture: (выдвижной)(письменного) drawer -
7 стенка комода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стенка комода
-
8 стенка сундука или комода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стенка сундука или комода
-
9 задвинуть ящик
1) General subject: shut a drawer, slide a drawer back into its place (комода и т. п.), slide the drawer into its place (шкафа, комода), slip a drawer into its place, to slinky a drawer into its place, close a drawer (стола)2) Makarov: slide a drawer back into its place (комода и т.п.), close a drawer (стола и т. п.) -
10 выдвижной ящик
1) General subject: drawer2) Obsolete: till (для драгоценностей и т.п.)4) Automobile industry: till (в кузове)5) Coolers: drawer (в домашнем холодильнике)6) Advertising: till7) Makarov: drawer (комода и т.п.) -
11 выдвинуть ящик
General subject: move a drawer out (комода и т. п.), pull out a drawer -
12 дресуар
General subject: dresuar (тип комода) -
13 задвигать ящик
General subject: slide the drawer into its place (шкафа, комода) -
14 сделать беспорядок в ящике
General subject: muddle a drawer (стола, комода)Универсальный русско-английский словарь > сделать беспорядок в ящике
-
15 тумбочка
1) General subject: drawer unit2) Sports: starting block (стартовая тумбочка в плавании)3) Construction: base block (дверного наличника), plinth block (наличника двери)4) Furniture: bed-side table, bedside table, night table, nightstand, bedside chest (с выдвигаемыми ящичками как у комода), bed table, bedstand -
16 углубление для ног
Construction: toe kick (внизу комода)Универсальный русско-английский словарь > углубление для ног
-
17 выдвижной
( приспособленный для выдвигания) pull-out (attr); sliding; retractable; ( раздвижной) telescopicвыдвижна́я ле́стница — extention ladder
выдвижно́й я́щик (стола, комода) — drawer
выдвижно́й трап (для посадки в самолёт) — passenger loading bridge
См. также в других словарях:
комода — ы, ж . 1. обл. Комод, невысокий шкаф для хранения белья, туалетных принадлежностей. А каки стары платья в комо/де лежат. Сл. Урала Доп. 2. обл. Шкаф для посуды, буфет. Я вот до сих дёржу комо/ду. Сл. Урала Доп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комода — (фр. commode) низок орман со фиоки … Macedonian dictionary
комода — іменник жіночого роду комод … Орфографічний словник української мови
комод — I. I. КОМОД а, м. commode, нем. Commode, > пол. komoda. 1. Низкий шкаф с выдвижными ящиками. Сл. 18. Также надо будет велеть сделать несколько столов и два комода для белья. АВ 16 97. Для чего не веришь ты никогда девке своей ключа от своего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тихонов, Вячеслав Васильевич — Вячеслав Тихонов Имя при рождении: Вячеслав Васильевич Тихонов Дата рождения … Википедия
Bokurano — Наше (неоф. рус.) Bokurano ぼくらの Жанр драма, фантастика Манга «Bokurano» Автор Мохиро Кито Изд … Википедия
гардероб — а, м. garde robe f. 1. Одежда, платье, обувь какого л. лица. Сл. 18. Покойная Королева всю свою гардеробу отказала двора своего девицам. МВ 1758 29. Прилагаю коносемент на посланную твою остальную гардеробу, о которой я уже прежде писал. 1716.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рюмин, Гавриил Васильевич — статский советник, откупщик, благотворитель; сын мещанина г. Рязани, он родился здесь в 1752 году. "Бедность, рассказывает Д. Н. Бантыш Каменский, постигла его в самых молодых летах и приучила к трудолюбию; лишась от пожара, по кончине отца … Большая биографическая энциклопедия
Кемпелен — (барон Вольфганг фон Kempelen, 1734 1803) австриец, изобретатель автоматических машин, написавший Mechanismus der menschlichen Sprache (В., 1791; с 27 гравюрами). В 1788 г. К. приготовил говорящую машину, которая состояла из четырехугольного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дре́вний — яя, ее; вен, вня, вне. 1. Существующий издавна, сохранившийся от далекого прошлого; старинный. Древний обычай. Древняя рукопись. Древние памятники искусства. Древний боярский род. □ Екатерина, желая истребить воспоминание об ужасной эпохе,… … Малый академический словарь
задви́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. задвигать). 1. Двигая, переместить в глубину, внутрь чего л., подо что л., за что л. Задвинуть в угол. Задвинуть горшок в печь. Задвинуть за шкаф. □ Чеканные турецкие пистолеты были задвинуты за пояс. Гоголь, Тарас… … Малый академический словарь