-
1 выйти
I (выйду, выйдешь), сов.
1. щIэкIын, дэкIын, техьэн, къихьэн, къыхэкIын; выйти из комнаты пэшым къыщIэкIын; выйти на дорогу гъуэгум техьэн
2. выйти в море тенджызым техьэн; выйти на сцену сценэм къихьэн; выйти из состава комиссии комиссэм къыхэкIыжын; выйти из боя зауэм къыхэкIыжын; выйти из терпения зышыIэныгъэр фIэкIуэдын; выйти из употребления къамыгъэсэбэпыж хъун
3. тк. 3 л. къыдэкIын; вышла новая книга тхылъыщIэ къыдэкIащ
4. къыхэкIын, къищIыкIын; из него вышел хороший специалист абы IэщIагъэлI хъарзынэ къыхэкIащ; вышла неприятность гурымыхь къыхэкIащ; дело не вышло Iуэхур хъуакъым; из этого ничего не вышло абы зыри къикIакъым
5. из кого-чего къыхэкIын; он вышел из крестьян ар мэкъумэшыщIэм къыхэкIащ; вышла замуж лIы дэкIуащ; вышел из берегов псыр нэпкъым къыдэкIащ; вышла из себя къэгубжьащ, къэтэмакъкIэщIащ, тэмакъкIэщI къэхъуащ; вышел из строя хузэфIэмыкIыж хъуащ -
2 от(о)
предлог с род. (откуда? от кого? от чего? - дэнэ? дэнэкIэ? хэт деж? сытым деж?); значение передается послелогами, различными превербами от школы я хожу пешком еджапIэм къыщыщIэдзауэ лъэсу сокIуэ; я получаю письмо от сестры сэ письмо си шыпхъум деж къикIыу къысIэрохьэ; отплыть от берега псы Iуфэм IусыкIын; узнать от учителя егъэджакIуэм деж къмшыщIэн
2. от (до) кого-чего? - хэт, сытым деж къыщыщIэдзауэ? от Москвы до Ленинграда Москва къыщыщIэдзауэ Ленинград нэс; от начала до конца и пэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс
3. (от чего? передается превербами) отломить сучок от дерева жыгым гуанэр къыгуэщIыкIын; отрезать ломоть от хлеба щIакхъуэм бзыгъэ къыпыупщIын; укрыться от дождя уэшхым зыщыгъэпщкIун
4. (отчего? почему? - сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу?); петь от радости гуфIэгъуэм къыхэкIыу уэрэд жыIэн: покраснеть от смущения укIытэм къыхэкIыу плъыжь хъун; умереть от голода мэжэщIалIагъэм илIыкIын
5. (от чего? - сытым и?) пуговица от платья бостейм и шIыIу; ключ от комнаты пэшым и IункIыбзэ; крышка от сахарницы фошыгъулъэм и щхьэтепIэ; время от времени зэман-зэманкIэрэ; день ото дня зы махуэм зы махуэр къыкIэлъыкIуэу; год от года илъэсым илъэсыр къыкIэлъыкIуэу; от всей души и псэм къыбгъэдэкIыу; от всего сердца гум къыбгъэдэкIыу -
3 уборка
ж. I, мн. нет Iухыжыныгъэ, къехьэлIэжыгъуэ; уборка пшеницы гуэдзыр къехьэлIэжыныгъэ; уборка комнаты пэшыр зэлъыIухыныгъэ -
4 угол
м. II (угла, об угле, на, в углу), в разн. знач. плIанэпэ, къуапэ; острый угол къуапэ папцIэ; тупой угол къуапэ пагуэ в углу комнаты унэ плIанэпэ
◊ из-за угла сделать что-н. и нэщIыбагъкIэ зыгуэр лэжьын -
5 удалиться
II, сов.
1. пыIукIын, пыIукIуэтын; удалиться от берега псы Iуфэм пыIукIуэтын
2. щIэкIын; удалиться из комнаты пэшым щIэкIын -
6 выдвинуть
сов.1. что гъэкIотэн, лъыгъэкIотэнвыдвинуть стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн2. что (вытащить—напр. ящик стола) къыдэгъэчъын, къыдэгъэкIотын3. кого (предложить для более ответственной работы) IэнэтIэ нахь ин етын4. кого-что (предложить к избранию) гъэлъэгъонвыдвинуть кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон◊ выдвинуть доказательство къэзыгъэшъыпкъэрэ къэгъэлъэгъонвыдвинуть обвинение гъэмысэн -
7 вынести
сов.1. кого-что ихын, хьынвынести вещи из вагона вагоным IапIэхэр ихынвынести продукты на базар гъомылэхэр бэдзэрым хьын2. что (выдвинуть, выставить вперёд) игъэкIотэн, ахэгъэкIотын, гъэкIотэнвынести стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн3. что (предложить на обсуждение) (тегущыIэнхэу) ахэлъхьан4. что (постановить) къыдэгъэкIын, шIынвынести решение унашъо шIын5. что (вытерпеть) щэчын, щыIэнвынести сильную боль уз къин щыIэн◊ вынести на своих плечах пшъэм дэкIын -
8 отделить
сов.1. что пыхын, гохын, хэхын2. кого-что (обособить) зыхэбгъэкIын, шъхьафы пшIын (Iахь етыгъэу)3. что (выделить часть) пыгъэушъхьэфыкIын, пыутынотделить часть комнаты перегородкой унэм щыщ пыгъэушъхьэфыкIын -
9 посередине
нареч. и предлог с род. п. гузэгум, пчэгумразрезать посередине ыгузэгу щызэпыупкIын, ыгузэгу дэжь щызэпыупкIынпосередине комнаты унэ пчэгум, унэ гупчэм -
10 размер
м.1. (величина, масштаб) иинагъразмер комнаты унэм иинагъразмер обуви цуакъэм иинагъ2. (относительная величина): в десятикратном размере фэдипшIыкIэ3. лит. шапхъразмер стиха стихым ишапхъ -
11 угол
м.1. къуачIэ, къогъу; къуапэугол комнаты унэ къуачIугол стола стол къуап2. мат. къуапэпрямой угол къопэ занкI3. (приют, пристанище) къогъу◊ из-за угла шъэфэуходить из угла в угол къырикIукI-рикIукIыжьэу итын (зэщым, гумэкIым е гупшысэм къыхэкIэу) -
12 удалить
сов.1. что (отдалить) кIэрыпчын, дэбгъэкIын, пэIапчъэ пшIын2. кого (заставить уйти) ибгъэкIынудалить детей из комнаты кIэлэцIыкIухэр унэм ыбгъэкIын3. что (вырвать) Iупчынудалить зуб цэр Iупчын4. что (уничтожить, вывести) хэбгъэкIодыкIын, хэбгъэкIынудалить пятно бжьыгъэр хэбгъэкIын -
13 улизнуть
сов. разг. зыбгъэбзэхын, уIукIодыкIын, уикIошъынулизнуть из комнаты унэм уикIошъын
См. также в других словарях:
Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса — Жанр Детективно библиографический сериал Режиссёр Пол Маркус Продюсер Ребекка Итон, Дэвид Томпсон, Джим Рив … Википедия
Комнаты на Садовой — (Самара,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Садовая 63, Самара, Россия … Каталог отелей
Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса (сериал) — Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса Жанр Детективно библиографический сериал Режиссёр Пол Маркус Продюсер Ребекка Итон, Дэвид Томпсон, Джим рив … Википедия
комнаты для приезжих — гостевые номера Комнаты для ночлега на объектах для размещения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN guest rooms Rooms in an accommodation facility used for sleeping. [Департамент… … Справочник технического переводчика
КОМНАТЫ ОТДЫХА БРИГАД — помещение, предназначенное и приспособленное для отдыха поездных бригад в пунктах их оборота. К. о. б. оборудуются всем необходимым для удобного и культурного отдыха. Помимо спален устраиваются столовые, кухни, читальни, души, для сушки одежды… … Технический железнодорожный словарь
комнаты временного приема — 3.1 комнаты временного приема : Помещения временного приема для людей, оказавшихся в тяжелой жизненной ситуации. Источник: СП 142.13330.2012: Здания центров ресоциализации. Правила проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетные комнаты квартир — комнаты, которые должны обеспечиваться нормированной инсоляцией. (Смотри: ТСН 23 303 98 г. Москвы. МГСН 2.05 99. Инсоляция и солнце защита.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Четыре комнаты — Four Rooms Жанр … Википедия
Четыре комнаты (фильм) — Четыре комнаты Four Rooms Жанр чёрная комедия Режиссёр Элисон Андерс Александр Роквелл Роберт Родригес Квентин Тарантино … Википедия
Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… … Википедия
Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину — Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину … Википедия