-
1 stofa
с. ж. р. - ōn- помещение, вдоль стен которого скамьи для сиденья, а посредине очагш. stuga изба, д., нор. stue комната; ← с-н-н. stove отопляемая комната, баня; д-а. stofu, stofa то же (а. stove печь), голл. stoof грелка, д-в-н. stuba отопляемая комната, баня (н. Stube комната); (р. изба — герм. заим.) -
2 stofa
-
3 rúm
n.* * *с. ср. р. - a- место, постельг., д-а., д-в-н. rūm место, а. room комната, н. Raum место, д., нор. rum место, ш. rum комната, место; к р. ровный, лат. rūs сельская местность -
4 bað
-
5 baðherbergi
-
6 baðstofa
[b̥astɔva, b̥aðsd̥ɔva]f baðstofau, baðstofaur1) бадстова (комната в старых исландских крестьянских домах, являющаяся одновременно столовой и спальней)2) см. baðherbergi -
7 borðstofa
-
8 dyngja
[d̥iηʲg̊ʲa]f dyngju, dyngjur1) куча, груда, ворох2) щитообразный вулкан [лавовый холм]4) женская комната; будуар -
9 gestaherbergi
-
10 gestastofa
[g̊ʲεstasd̥ɔ:va]fгостиная, парадная комната -
11 herbergi
-
12 hús
[hu:s]n húss, hús1) дом, здание, строение; pl дом (перен.)vera til húsа hjá e-m — жить у кого-л.
2) комната, помещение3) овчарня; хлев для овец◊koma sér út úr húsi (hjá e-m) — выйти из доверия (у кого-л.)
-
13 kompa
-
14 salur
[sa:lʏr̬]m salar, salirзал; большая комната; аудитория -
15 skonsa
[sg̊ɔnsa]f skonsu, skonsur1) маленькая тёмная комната, каморка2) ложбинка; впадинка -
16 sparistofa
-
17 stássstofa
-
18 súðarherbergi
[su:ðar̥hεrb̥εrg̊ʲɪ]nмансарда, комната с косым потолком -
19 þakherbergi
[þa:khεrb̥εrg̊ʲɪ]nкомната на чердаке, мансарда -
20 lopt
n. -a-1) воздух, небоskein sól, ok var lítt á lopt komin — солнце взошло и уже успело чуть-чуть подняться, Ld. 13
2) чердак, комната наверху, горница* * *с. ср. р. - a- чердак; воздухг. luftus воздух, д-а. lyft воздух, небо, д-в-н. luft воздух (н. Luft), с-н-н. lucht чердак, ш., д., нор. loft чердак; к д-в-н. louba сени (н. Laube беседка); (а. loft чердак — сканд. заим., ш., д., нор. luft воздух — н. заим.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… … Словарь синонимов
Комната 6 — Room 6 Жанр … Википедия
КОМНАТА — КОМНАТА, комнаты, жен. (от лат. caminata, букв. снабженная печью). Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. ❖ Меблированные комнаты… … Толковый словарь Ушакова
Комната — помещение: ограниченное стенами от пола до потолка, в жилом доме, в структурно обособленной части иного здания, которое построено или пристроено для проживания граждан; имеющее выход в места общего пользования квартиры, многоквартирного или… … Финансовый словарь
комната — комнаты, ж. [от латин. caminata, букв. снабженная печью]. Отдельное, отгороженное от других помещение в квартире. Квартира в 4 комнаты. Жилая комната. || только мн. Жилое помещение. Держать собак в комнатах. І Меблированные комнаты (устар.) –… … Словарь иностранных слов русского языка
комната — КОМНАТА, зал, шутл. палата, трад. поэт. келья, устар. горница, устар. зала, устар., книжн. камора, устар. покой, устар. светлица, разг. клетушка, разг. конура КОМНАТКА, комнатенка, комнатушка, устар. горенка, устар. светелка, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
комната — безмолвная (Пожарова); застывшая (Бальмонт); мертвая (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… … Справочник технического переводчика
комната 40 — Подразделение английского адмиралтейства, в годы Первой мировой войны занимавшееся криптоанализом перехваченных шифрсообщений противника. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4107] Тематики защита информации EN room 40room forty … Справочник технического переводчика