-
61 public utility corporation
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public utility corporation
-
62 utility enterprise
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utility enterprise
-
63 utility plant
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utility plant
-
64 public utility
English-Russian dictionary on nuclear energy > public utility
-
65 komunální podnik
-
66 public utility
-
67 utilities
предприятие коммунально-бытового обслуживания; коммунальное оборудование; коммунальное предприятие; вспомогательное оборудование [сооружения, установки] -
68 public utility
коммунальное предприятие; предприятия общественного пользования; коммунальные услуги -
69 public utility company
-
70 corporación de servicios públicos
предприятие общего пользования, коммунальное предприятие, предприятие коммунального хозяйстваEl diccionario Español-ruso jurídico > corporación de servicios públicos
-
71 empresa de servicios públicos
коммунальное предприятие; предприятие коммунального хозяйства; предприятие общего пользованияEl diccionario Español-ruso jurídico > empresa de servicios públicos
-
72 empresa de utilidad pública
коммунальное предприятие; предприятие коммунального хозяйства; предприятие общего пользованияEl diccionario Español-ruso jurídico > empresa de utilidad pública
-
73 utility enterprise
коммунальное предприятие, предприятие общего пользованияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > utility enterprise
-
74 public utility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public utility
-
75 public utility company
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public utility company
-
76 utility enterprise
коммунальное предприятие Syn: public utilitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utility enterprise
-
77 public utility
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
предприятие коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
предприятие коммунального хозяйства
предприятие публичного хозяйства
Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно представляет собой монопольного или квази монопольного поставщика, (в силу местной монополии), и потому подлежит в той или иной форме государственному контролю, хотя в эту сферу в ряде стран последнее время проникает и частный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public utility
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
публичные коммунальные предприятия
Коммунальное предприятие, эксплуатируемое некоммерческой правительственной или квази-правительственной компанией. Публичные коммунальные предприятия включают муниципальные коммунальные предприятия, кооперативы и агентства по маркетингу энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public utility
A utility operated by a non-profit governmental or quasi-governmental entity. Public utilities include municipal utilities, cooperatives, and power marketing authorities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public utility
-
78 disco
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие передающую систему с конечным потребителем. Распределительная компания также может выполнять другие услуги, такие как объединение потребителей, закупки услуг по поставке и передаче электроэнергии для потребителей, выписывание счетов для потребителей и оплата услуг поставщиков, и может предлагать другие регулируемые или нерегулируемые энергетические услуги розничным потребителям. Функции «провода» и «обслуживание потребителей», выполняемые распределительным коммунальным предприятием, могут быть разделены таким образом, чтобы для предоставления этих двух видов распределительных услуг использовались две совершенно отдельные компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. Disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail custom. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
распределительное коммунальное предприятие
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может заниматься и другими услугами, такими как агрегация потребителей, закупка поставок электроэнергии и услуги по передаче для потребителей, выписывание счетов потребителям и вознаграждение поставщиков, предложение других регулируемых и нерегулируемых энергетических услуг розничным потребителям. Функции "проводов" и "обслуживания потребителей", выполняемые распределительным коммунальным предприятием, можно разделить, и тогда используются две совершенно отдельных компании для предоставления этих двух видов распределительных услуг (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
distribution utility
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. The disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail customers. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disco
-
79 utility
[juː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вспомогательный, выгодность, коммунальные услуги, коммунальный, общественная полезность, объекты и коммуникации общего пользования, подручный (об инструменте, например, ноже), полезность, польза, практический, практичный (о товарах), связанный с коммунальными услугами, утилитарный, (ies) коммунальные предприятия, практичность, энергетическая или коммунальная компания (ЖКХ, энергетика, теплосеть, котельная), индекс оце (в анализах исходов различных вмешательств - значение в диапазоне от 0 до 1, соответствующее состоянию здоровья или оцениваемой функции организма; отличное состояние здоровья соответствует 1, смерть - 0), хозяйственный (as in хозяйственные принадлежности - utility supplies)2) Компьютерная техника: свойство, служебный, утилита (служебная программа)3) Военный термин: вертолёт общего назначения, многоцелевой, универсальность4) Техника: предприятие общественного пользования, служебная программа, электростанция общего пользования, эффективность5) Сельское хозяйство: общепользовательной категории (о животном), общепользовательного направления6) Строительство: утилитарность7) Математика: независимость по полезности, удобство, функция полезности8) Юридический термин: полезность (как критерий патентоспособности), предприятие коммунального хозяйства9) Бухгалтерия: дешёвый, коммунальные службы, невысокого качества10) Автомобильный термин: сервисный11) Металлургия: средства обеспечения (разные виды энергии,, подводимой к объекту)12) Телекоммуникации: программа-утилита13) Электроника: сеть14) Вычислительная техника: обслуживающая программа, полезное свойство, сервисная программа15) Космонавтика: коммуникация16) Экология: коммунальная служба17) Энергетика: электроэнергетическое предприятие18) Деловая лексика: общего назначения, рентабельный, универсальный, экономически выгодный19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коммунальное предприятие20) Сетевые технологии: выгода, служба, средства обеспечения, функция обеспечения21) Солнечная энергия: установка22) ЕБРР: коммунальное предприятие (электро- и теплоснабжение, водопровод, канализация, газ и т. п.), коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.), электростанция23) Полимеры: ценность24) Программирование: утилитный25) Автоматика: комплектующие (изделия)26) Сахалин Ю: инженерная сеть, инженерное сооружение, инженерные коммуникации27) Макаров: коммунальные предприятия, общественного пользования, полезная вещь, предприятия общественного пользования, пригодность, приспособление (к машине и т.п.), второстепенный (о персонаже романа и т.п.), эпизодический (о персонаже романа и т.п.)28) Энергосистемы: энергетическая компания, энергокомпания29) Нефть и газ: энергосреда, средство обеспечения (энергией)30) Электротехника: энергосистема общего пользования, сеть ( питания) -
80 public utility
1) эк. предприятие коммунального хозяйства [коммунального обслуживания\], коммунальное предприятие (государственное предприятие, оказывающее такие услуги, как обеспечение водой, электроэнергией, средствами телекоммуникации, общественным транспортом и др.; часто является монополией на рынке подобных услуг)See:government enterprise, Public Utilities Commission, public construction, qualifying utility, safe water supply, utility worker, utility revenue, water utility2) эк. общественная полезность (полезность какого-л. объекта или действия с точки зрения общества в целом, а не отдельного лица)* * *коммунальное предприятие; государственное или муниципальное коммунальное предприятие. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Коммунальное предприятие — в экономической науке предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется… … Финансовый словарь
коммунальное предприятие — в экономической науке предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется… … Справочник технического переводчика
КОММУНАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — Предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание… … Словарь бизнес-терминов
коммунальное предприятие, имеющее налоговые льготы — Коммунальное предприятие, акционеры которого до конца 1985 г. имели возможность отсрочить уплату налогов, реинвестируя до 750 долл., полученных в виде дивидендов (1500 долл. для супружеских пар, совместно заполняющих налоговые декларации), в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
распределительное коммунальное предприятие — распределительная компания Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может… … Справочник технического переводчика
Харьковский вагоноремонтный завод (коммунальное предприятие) — Не следует путать с Харьковский вагоностроительный завод. Харьковский вагоноремонтный завод (ХВРЗ) коммунальное предприятие города Харькова, ремонтирующее трамвайные вагоны и троллейбусные машины для нужд ХКП «Горэлектротранс» … Википедия
аффилированное электрическое коммунальное предприятие — Это относится к дочернему или аффилированному предприятию электрического коммунального предприятия. Многие коммунальные предприятия формируют аффилированные компании, чтобы развивать, владеть и эксплуатировать независимые энергетические объекты… … Справочник технического переводчика
передающее коммунальное предприятие — Это регулируемая компания, которая владеет, может строить и обслуживать, проводами, которые используются для передачи оптовой электроэнергии. Она может выполнять или не выполнять функции диспетчеризации и координации энергии. Оно регулируется для … Справочник технического переводчика
электрическое коммунальное предприятие — Юридическое лицо, владеющее и/или эксплуатирующее объекты генерации, передачи, распределения или продажи электрической энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN… … Справочник технического переводчика
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
Предприятие коммунальное — предприятие, базирующееся на собственности местных советов … Словарь по экономической теории