-
21 солидное коммерческое предприятие
Advertising: bona fide businessУниверсальный русско-английский словарь > солидное коммерческое предприятие
-
22 частное коммерческое предприятие
Русско-английский политический словарь > частное коммерческое предприятие
-
23 авиационное коммерческое предприятие
Русско-английский политехнический словарь > авиационное коммерческое предприятие
-
24 государственное коммерческое предприятие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственное коммерческое предприятие
-
25 производственно-коммерческое предприятие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производственно-коммерческое предприятие
-
26 предприятие
(деловое, промышленное) business, enterprise; (учреждение) establishment, institution; (фирма, компания) company, firm, concern; (корпорация) corporationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предприятие
-
27 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
28 предприятие
ср.1) undertaking, enterprise; businessрискованное предприятие — egg-dance, gamble, adventure
безнадежное предприятие — fruitless task, forlorn hope
2) plant, works, factory, enterprise, concern, developmentгосударственное предприятие — public enterprise, national enterprise
дочернее предприятие — branch establishment, daughter enterprise
-
29 предприятие
сущ.business; enterprise; undertaking; ( завод) plant; works; ( фабрика) factory; ( в сфере услуг) establishment- акционерное предприятие
- арендованное предприятие - коммерческое предприятие
- малое предприятие
- муниципальное предприятие
- промышленное предприятие
- совместное предприятие
- унитарное предприятие -
30 предприятие
авиатранспортное предприятиеair transport enterpriseавиационное коммерческое предприятиеairlineавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing facilitiesлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating agencyпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft supplierремонтное предприятие1. overhaul agency2. repair base -
31 коммерческое государственное предприятие
Универсальный русско-английский словарь > коммерческое государственное предприятие
-
32 коммерческое литейное предприятие
Metallurgy: commercial foundryУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое литейное предприятие
-
33 предприятие деловое (коммерческое)
business affair4000 полезных слов и выражений > предприятие деловое (коммерческое)
-
34 предприятие коммерческое
business, venture -
35 действующее предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > действующее предприятие
-
36 крупное предприятие
1. large-scale interprise2. major concern3. undertaking of wide scopeРусско-английский большой базовый словарь > крупное предприятие
-
37 кустарное предприятие
1. artisan undertaking2. handicraft undertakingРусско-английский большой базовый словарь > кустарное предприятие
-
38 ресленное предприятие
1. artisan undertaking2. handicraft undertakingРусско-английский большой базовый словарь > ресленное предприятие
-
39 опасное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > опасное предприятие
-
40 деловое предприятие
1) General subject: (коммерческое) business affair, business2) Law: business enterprise3) Economy: business establishment, business fair, business the, commercial establishment4) Accounting: business affair5) Advertising: business firm, business ventureУниверсальный русско-английский словарь > деловое предприятие
См. также в других словарях:
Коммерческое Предприятие — См. Предприятие коммерческое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — – юридическое лицо, работающее в условиях самофинансирования и преследующее своей целью получение прибыли. Коммерческое предприятие действует в основном в сфере обращения товаров и услуг … Краткий словарь экономиста
Неман (коммерческое предприятие) — «Неман» производтсвенно коммерческое предприятие «ЧП ПКФ „Неман“»; расположен в городе Луганск (Украина). История Предприятие было основано в июне 2002 года в городе Луганск (Украина). Продукция В настоящее время… … Википедия
ПРЕДПРИЯТИЕ КОММЕРЧЕСКОЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, действующий в условиях самофинансирования иставящий своей целью получение максимальной прибыли. В узком смысле коммерческим является предприятие, действующее в сфере обращения… … Финансовый словарь
Предприятие Коммерческое — предприятие, основной целью деятельности которого является извлечение прибыли. П.к. могут организовываться в виде товариществ и обществ, кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Коммерческое обозначение — средство индивидуализации торговых, промышленных и других предприятий. В России коммерческие обозначения охраняются в соответствии со статьями 1538–1541 Гражданского кодекса РФ. Основным отличием коммерческого обозначения от фирменного… … Википедия
ПРЕДПРИЯТИЕ, КОММЕРЧЕСКОЕ — предприятие, преследующее извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности. Юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, могут создаваться в форме хозяйственных товариществ и обществ, производственных кооперативов,… … Большой бухгалтерский словарь
Предприятие — В современном российском праве формальное определение понятия предприятия содержится в Гражданском кодексе: Статья 132. Предприятие 1. Предприятием как объектом прав признается имущественный комплекс, используемый для осуществления… … Бухгалтерская энциклопедия
Предприятие — 1. Предприятием как объектом прав признается имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. Предприятие в целом как имущественный комплекс признается недвижимостью. 2. Предприятие в целом или его часть… … Официальная терминология
КОММЕРЧЕСКОЕ — (РИСКОВАННОЕ) ПРЕДПРИЯТИЕ Коммерческая деятельность или предприятие, осуществление которого связано с большой степенью риска. В страховании океанских и морских перевозок и грузов: термин, охватывающий все три элемента любого коммерческого рейса:… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МОРСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — В страховании океанских и морских перевозок: коммерческое предприятие, в ходе которого находящееся в море судно и его груз подвергаются различным опасностям, связанным с риском … Страхование и управление риском. Терминологический словарь