-
1 коммерческий представитель
adjcommer. Wirtschaftstreuhänder (http://rus.proz.com/kudoz/german_to_russian/business_commerce_general/3927422-wirtschaftstreuhänder.html)Универсальный русско-немецкий словарь > коммерческий представитель
-
2 коммерческий представитель
adjlaw. diligenciador, gestor de negociosDiccionario universal ruso-español > коммерческий представитель
-
3 коммерческий представитель
Dictionnaire russe-français universel > коммерческий представитель
-
4 коммерческий представитель
adjfin. rappresentante commerciale, rappresentante di commercioUniversale dizionario russo-italiano > коммерческий представитель
-
5 коммерческий представитель
diligenciador, gestor de negociosРусско-испанский юридический словарь > коммерческий представитель
-
6 коммерческий представитель
Русско-казахский экономический словарь > коммерческий представитель
-
7 коммерческий представитель
kaupallinen edustaja -
8 представитель
ο αντιπρόσωπος, ο εκπρόσωποςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > представитель
-
9 представитель коммерческий
Русско-казахский экономический словарь > представитель коммерческий
-
10 коммерциялық өкіл
-
11 gestor de negocios
коммерческий представитель; руководитель фирмы, занимающийся коммерческими вопросами -
12 kaupallinen
yks.nom. kaupallinen; yks.gen. kaupallisen; yks.part. kaupallista; yks.ill. kaupalliseen; mon.gen. kaupallisten kaupallisien; mon.part. kaupallisia; mon.ill. kaupallisiinkaupallinen коммерческий, торговый kaupallinen коммерческий, торговый
kaupallinen avustaja атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе
kaupallinen edustaja торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель
kaupallinen johtaja директор по сбыту kaupallinen johtaja коммерческий директор
kaupallinen kokemus коммерческий опыт
kaupallinen käyttö коммерческое использование
kaupallinen neuvos коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле
kaupallinen sihteeri коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли
kaupallinen sovittaja торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник
kaupallinen toiminta торговая деятельность
kaupallinen vastapuoli контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле
kaupallinen välittäjä торговый посредник, посредник в торговой сделке
коммерческий, торговый -
13 kaupallinen
1) атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе5) коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли6) коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле7) коммерческий, торговый9) контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле11) торговый посредник, посредник в торговой сделке12) торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник13) торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель* * *торго́вый; комме́рческийkaupallinen avustaja — торго́вый атташе́
kaupallinen edustusto — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
kaupallinen neuvos — торго́вый сове́тник
-
14 senior commercial officer
сокр. SCO эк., амер. старший коммерческий представитель* (сотрудник посольства США, который занимается вопросами торговли и подчиняется напрямую послу США в данной стране; старшему коммерческому представителю подчиняются торговый атташе или коммерческий представитель; если старший коммерческий представитель является одним из основных постов, то эта позиция носит название торговый советник, если ключевым постом, то советник-посланник)See:Англо-русский экономический словарь > senior commercial officer
-
15 rappresentante
m. e f.1) представитель (m.), представительница (f.); уполномоченный (m.), поверенный (m.)rappresentante commerciale — торгпред (торговый представитель, коммерческий представитель)
l'avvocato Rossi, rappresentante della società appaltatrice — адвокат Росси, представляющий фирму - подрядчика
2) (delegato) делегат, представительrappresentante del popolo — народный делегат (scherz. слуга народа)
rappresentante diplomatico — диппредставитель (дипломатический представитель, поверенный в делах)
3) (esponente) деятель, представитель -
16 rappresentante
1. aggla delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну2) представляющий, изображающий2. m, fпредставитель [представительница]; уполномоченный [уполномоченная]; поверенныйrappresentante diplomatico / di commercio — дипломатический / торговый, коммерческий представительSyn:Ant: -
17 rappresentante
rappreś entante 1. agg 1) представляющий la delegazione rappresentante il nostro paese — делегация, представляющая нашу страну 2) представляющий, изображающий quadro rappresentante un paesaggio — картина, изображающая пейзаж 2. m, f представитель, -ница; уполномоченн|ый, -ая; поверенный rappresentante diplomatico [di commercio] — дипломатический [торговый, коммерческий] представитель rappresentante legale — юрисконсульт -
18 rappresentante commerciale
= rappresentante di commercio торговый представитель, коммерческий представитель -
19 rappresentante commerciale
Итальяно-русский универсальный словарь > rappresentante commerciale
-
20 rappresentante di commercio
сущ.фин. коммерческий представитель, торговый представительИтальяно-русский универсальный словарь > rappresentante di commercio
См. также в других словарях:
Коммерческий Представитель — См. Представитель, Представитель торговый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОММЕРЧЕСКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — см. Коммерческое представительство … Юридический словарь
Коммерческий представитель — (англ commercial representative/agent) в РФ лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности. Согласно ст. 184 ГК РФ* одновременное коммерческое … Энциклопедия права
КОММЕРЧЕСКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
КОММЕРЧЕСКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — в соответствии со ст. 185 ГК коммерческим представителем является лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности (п. 1). Одновременно… … Юридический словарь современного гражданского права
КОММЕРЧЕСКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — (см. КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
коммерческий представитель — см. коммерческое представительство. * * * (англ commercial representative/agent) в РФ лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности. Согласно … Большой юридический словарь
Коммерческий представитель — 1. Коммерческим представителем является лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации… … Официальная терминология
Коммерческий представитель — Коммерческим представителем является лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров в сфере предпринимательской деятельности. Гражданский кодекс Российской Федерации от 30.11.94 N 51… … Словарь юридических понятий
Коммерческий посредник — см. Коммерческий представитель; Представительство … Энциклопедия права
Коммерческий посредник — см. Коммерческий представитель; Представительство … Большой юридический словарь