-
21 комитет
комитет (1. саяси партияларда, қоғамдық ұйымдарда алқалы сайланбалы басқарушы орган, 2. арнаулы шараларды жүргізу немесе мемлекеттік, шаруашылық, қоғамдық қызметтің қайсыбір саласына басшылық жасау үшін құрылатын алқалы мемлекеттік орган) -
22 комитет
-
23 комитет
комитет (мн. комитетыл) -
24 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
25 комитет
сущ.committee; commissionпередавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
- комитет по инвестициямкомитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет - государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет -
26 комитет
Komitee n, Ausschuss m- бюджетный комитет
- исполнительный комитет
- тендерный комитет
- смешанный комитет
- Совещательный комитет по таможенным вопросам ЕС - комитет по антидемпинговой практике
- комитет по борьбе с контрабандой
- комитет по взысканию
- комитет по внутренней обработке/переработке товаров ЕС
- комитет по вопросам глобальной финансовой системы
- комитет по вопросам освобождения от уплаты таможенных пошлин ЕС
- комитет по вопросам товарного происхождения ЕС
- комитет по гармонизированной системе
- комитет по лицензированию импорта
- комитет по международным стандартам аудита
- комитет по номенклатуре ЕС
- комитет по номенклатуре совместного таможенного тарифа ЕС
- комитет по номенклатуре совместного таможенного тарифа
- комитет по общим таможенным правилам ЕС
- комитет по процедуре временного обращения внутри ЕС
- комитет по процедуре отправления Сообщества ЕС
- комитет по сотрудничеству в области таможенного дела
- комитет по статистике внешней торговли
- комитет по субсидиям и компенсационным мерам
- комитет по таможенной стоимости
- комитет по таможенному праву ЕС
- комитет по таможенным вопросам ЕС
- комитет по таможенным вопросам перемещения товаров в целях обработки или переработки ЕС
- комитет по таможенным процедурам, имеющим экономическое значение ЕС
- комитет по товарным перевозкам
- комитет управляющих центральными банкамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комитет
-
27 комитет
сущ.committee;commission- комитет защиты мира
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет связи
- административный комитет
- временный комитет
- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- распускать комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитеткомитет по правам человека — human rights committee; committee on human rights
комитет по правилам внутреннего распорядка (процедуры) — standing orders committee; амер. rules committee
входить в состав \комитета — to be included in a committee
передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
-
28 комитет
committee, commission -
29 комитет
committeeизпълнителен комитет an executive committeeблаготворителен комитет a care-committeeредакционен комитет an editorial boardучаствувам в комитет sit/be on a committee* * *комитѐт,м., -и, (два) комитѐта committee; акционен \комитет committee of action; благотворителен \комитет care-committee; Комитет за култура/по печата Committee for Culture/the Press; постоянен \комитет standing committee; редакционен \комитет editorial board; участвам в \комитет sit/be on a committee; член на \комитет committee man.* * *committee: an executive комитет - изпълнителен комитет* * *1. committee 2. акционен КОМИТЕТ a committee of action 3. благотворителен КОМИТЕТ а care-committee 4. изпълнителен КОМИТЕТ an executive committee 5. постоянен КОМИТЕТ а standing committee 6. редакционен КОМИТЕТ an editorial board 7. участвувам в КОМИТЕТ sit/be on a committee 8. централен КОМИТЕТ a central committee 9. член на КОМИТЕТ a committee man -
30 комитет
мcomité; см. тж комиссия- комитет по контролю
- комитет по управлению
- комитет содействия
- биржевой комитет
- бюджетный комитет
- выставочный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- кредитный комитет
- межведомственный комитет
- международный комитет
- наблюдательный комитет
- организационный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- финансовый комитетРусско-французский финансово-экономическому словарь > комитет
-
31 комитет
committee, commission -
32 комитет
1. комитет, орган управления (вуйлаташ але кугу мероприятийым эртараш правительство пеленсе орган). Калык депутат-влак верысе Советын исполнительный комитетше. Исполнительный комитет местного Совета народных депутатов.2. комитет, выборный орган (партийлаште але мер организацийлаште сайлыме коллегиальный орган). Партий Рӱдӧ Комитет Центральный Комитет партии; пашазе комитет рабочий комитет; профсоюз комитет профсоюзный комитет.□ Прокламацийым --- РСДРП Петербургысо комитет гыч шолып колтат. А. Юзыкайн. Прокламации тайно пересылают из комитета РСДРП в Петербурге.3. в поз. опр. комитетский, комитета. Комитет пашаеҥкомитетский работник, работник комитета.□ Комсомол комитет член семын мый шке директор дек каем. В. Иванов. Я как член комитета комсомола сам пойду к директору.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > комитет
-
33 комитет
мKomitee n, Ausschuß mкомитет, гоночный — парус Wettfahrtleitung f
комитет, мерительный — парус Vermessungskomitee n
комитет, Национальный олимпийский (НОК) — Nationales Olympisches Komitee n
комитет Олимпийских игр, Организационный — Organisationskomitee n der Olympischen Spiele
комитет, организационный — Organisationskomitee n
комитет, подготовительный — Vorbereitungskomitee n, vorbereitender Ausschuß m
комитет регаты, организационный — Regattaleitung f
комитет, технический — technisches Komitee n, technischer Ausschuß m
-
34 комитет
- комитет по управлениюбиржевой комитет — comitato/deputazione di Borsa
- организационный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитетРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > комитет
-
35 комитет
-
36 комитет
муж. комитетисполнительный комитет – æххæстгæнæг комитет
Центральный Комитет КПСС – СКП-йы Центрон Комитет
-
37 комитет
1. bureau2. coterie3. committee -
38 комитет
1 С м. неод. komitee; \комитет бедноты aj. kehvtalurahva v kehvikute komitee, \комитет защиты мира rahukomitee, партийный \комитет parteikomitee, исполнительный \комитет täitevkomitee, родительский \комитет lastevanemate komitee -
39 комитет
сущ.муж.комитет (пĕр-пĕр ĕçе ертсе пыракан орган); профсоюзный комитет профсоюз комитечĕ; исполнительный комитет ĕç тǎвакан комитет; комитет солдатских матерей салтак амǎшĕсен комитечĕ -
40 комитет
м комитет; Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза Комитети Марказии Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; Исполнительный комитет Совета народных депутатов Комитети Иҷроияи Совети депутатҳои халқ; Совётский комитет защиты мира Комитети советии муҳофизати сулҳ; Совётский комитет ветеранов войны Комитети советии ветеранҳои ҷанг
См. также в других словарях:
Комитет — Комитет (от лат. comitatus сопровождающий, сопутствующий) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы … Политология. Словарь.
КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… … Толковый словарь Ушакова
КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
комитет — См … Словарь синонимов
КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… … Толковый словарь Даля
комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев … Словарь русского арго
Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… … Энциклопедия права