Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

комитет+по+пб+и+от

  • 1 комитет

    кумита

    Русско-таджикский словарь > комитет

  • 2 комитет

    м комитет; Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза Комитети Марказии Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; Исполнительный комитет Совета народных депутатов Комитети Иҷроияи Совети депутатҳои халқ; Совётский комитет защиты мира Комитети советии муҳофизати сулҳ; Совётский комитет ветеранов войны Комитети советии ветеранҳои ҷанг

    Русско-таджикский словарь > комитет

  • 3 ком

    I
    предл. от кто
    II
    қисми аввали калимахои мураккаби ихтисор кардашуда бо маънои «коммунистӣ»: компартия компартия, партияи коммунисти
    II
    қисми аввали калимаҳоы мураккаби ыхтисор кардашуда ба маънои «фармондеҳъ, «командир ком-состав (командный состав) ҳайати ко-мандирҳо; комбриг (командир бригады) комбриг, командири бригада м қисми дуюми калимаҳои мураккаб ба маънои «комитет»: местком (местный комитет) местком, комитети маҳаллӣ
    II
    м (мн. кбмья) лӯнда, кулӯла, кулӯх; комья грязи лӯндаҳои лой <> ком в горле гулӯгир

    Русско-таджикский словарь > ком

  • 4 комитетский

    …и комитет, комитетӣ

    Русско-таджикский словарь > комитетский

  • 5 агитпроп

    м агитпроп (шӯъбаи агиататсия ва пропагандаи КМ ВҚП ва комитетҳои маҳаллии он то соли 1934)

    Русско-таджикский словарь > агитпроп

  • 6 антифашист

    м антифашист, зиддифашист антифашистка женск. к антифашист; антифашист комитет молодежи комитети зиддифашистии ҷавонон

    Русско-таджикский словарь > антифашист

  • 7 домком

    м (домовый комитет) комитети гузар (ҳавлиҳо)

    Русско-таджикский словарь > домком

  • 8 забастовочный

    …и корпартоӣ; забастовочное движение ҳаракати корпартоӣ; забастовочный комитет комитети корпартоён

    Русско-таджикский словарь > забастовочный

  • 9 военно-революционный

    ҳарбии револютсионӣ; Военно-революционный комитет ист. Комитети ҳарбии револютсионӣ

    Русско-таджикский словарь > военно-революционный

  • 10 завком

    м (заводской комитет) комитети завод, завком; заседание завкома маҷлиси комитети завод

    Русско-таджикский словарь > завком

  • 11 заводской

    1. …и завод; - ой корпус бинои завод; заводской комитет комитети завод; заводское оборудование таҷҳизоти завод
    2. в знач. суи. заводской м прост. коргари завод

    Русско-таджикский словарь > заводской

  • 12 использование

    с (по знач. гл. использовать) истифода кардан(и), истифодабарй, фоидабари, корфармой, истеъмол; Комитет ООН по мйрному использованию космического пространства Комитети Ташкилоти Давлатқои Муттаҳид оид ба истифодаи муҳити кайҳон барой сулҳ; использование атомнойэнёргии в мирных целях истифодаи қувваи атом ба мақсадҳои осоиш; использование новейших достижений науки истифодаи комьёбиҳои навтарини илм; использовани е резервов производства истифодаи захираҳои истеҳсолот

    Русско-таджикский словарь > использование

  • 13 комбед

    м (комитет бедноты) ист. комитети камбағалон (ташкилотҳои камбағалони деҳот дар қисми европоии Россия ва Белоруссия, ки то охири соли 1918 вазифаи Советҳоро иҷро мекарданд)

    Русско-таджикский словарь > комбед

  • 14 контроль

    1. назорат, назораткунӣ; взять под контроль зери назорат гирифтан
    2. (учреждение) [идораи] назорат; комитет народного контроля комитети назорати халқӣ
    3. собир. назоратчиён
    1. назорат, назораткунй; взять под контроль зери назорат гирифтан
    2. (учреждение) [идораи] назорат; коконтрол митёт народного контроля комитети назо-рати халқй
    3. собир. назоратчиён

    Русско-таджикский словарь > контроль

  • 15 межсессионный

    байнисес-сиявӣ, …и байни сессияҳо; межсессионный комитет комитети байнисессиявӣ

    Русско-таджикский словарь > межсессионный

  • 16 местком

    м (местный комитет) комитети маҳаллӣ; заседание месткома маҷлиси комитети маҳаллӣ

    Русско-таджикский словарь > местком

  • 17 местный

    1. маҳаллӣ, ҷойдорӣ, тагҷоӣ; местные жители сокинони маҳаллӣ; местная промышленность саноати маҳаллӣ.
    2. ҷузъӣ; местный наркоз наркози ҷузъӣ <> местное время вақти маҳаллӣ; местный комитет см. местком; местный падеж грам. падежи макон

    Русско-таджикский словарь > местный

  • 18 мир

    I
    м
    1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам
    2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон
    3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд
    4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ
    5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад
    6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон
    7. олам; научный мир олами илму фарҳанг
    8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам
    9. ист. ҷамоа, аҳли деҳа
    II
    (сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан
    10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣ
    II
    м
    1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила
    2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан
    3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан
    4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан

    Русско-таджикский словарь > мир

  • 19 молодежный

    …и ҷавонон; молодежный ансамбль ансамбли ҷавонон; молодежный журнал журнали ҷавонон; молодежный коллектив коллективи ҷавонон; молодежное общежитие хобгоҳи умумии ҷавонон; молодежный туризм сайеҳати ҷавонон; Комитет молодежных организаций СССР Комитети ташкилотҳои ҷавонони СССР

    Русско-таджикский словарь > молодежный

  • 20 обком

    м (областной комитет) комитети вилоятӣ

    Русско-таджикский словарь > обком

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Комитет — Комитет (от лат. comitatus  сопровождающий, сопутствующий)  совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… …   Википедия

  • КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы …   Политология. Словарь.

  • КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… …   Большой словарь русских поговорок

  • КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • комитет — См …   Словарь синонимов

  • КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… …   Толковый словарь Даля

  • комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев …   Словарь русского арго

  • Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»