-
41 multi-recycling process
процесс комбинированной очистки газов
(напр. мусоросжигательных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-recycling process
-
42 multi-recycling
процесс комбинированной очистки газов
(напр. мусоросжигательных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-recycling
-
43 once-through, combined-circulation boiler
прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
(с сепаратором после водяного экономайзера и циркуляционными насосами перед топочными экранами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- once-through, combined-circulation boiler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > once-through, combined-circulation boiler
-
44 market рынок cogeneration mark
- рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market рынок cogeneration mark
-
45 joint treatment system
система комбинированной очистки
(напр. бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint treatment system
-
46 steam turbine for combined heat and energy production
теплофикационная паровая стационарная турбина
Паровая стационарная турбина с регулируемым отбором пара и (или) противодавлением, предназначенная для комбинированной выработки механической и тепловой энергии.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
5. Теплофикационная паровая стационарная турбина
D. Dampfturbine fur kombinierte Warme-und-Energieerzeugung
E. Steam turbine for combined heat and energy production
F. Turbine pour la production de l'energie et de la vapeur
Паровая стационарная турбина с регулируемым отбором пара и (или) противодавлением, предназначенная для комбинированной выработки механической и тепловой энергии
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam turbine for combined heat and energy production
-
47 material thickness of a combined plain and corrugated conduit
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > material thickness of a combined plain and corrugated conduit
-
48 combined cleaning unit
установка комбинированной очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined cleaning unit
-
49 topping cycle cogeneration system
- установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
Пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping cycle cogeneration system
-
50 bottoming cycle cogeneration system
- установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
Пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottoming cycle cogeneration system
-
51 Combined circulation boiler
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Combined circulation boiler
-
52 combined-circulation boiler
котел с комбинированной циркуляциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combined-circulation boiler
-
53 composite bushing
ввод с комбинированной изоляциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composite bushing
-
54 cruising turbine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cruising turbine
-
55 matte box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matte box
-
56 multiple-stream operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple-stream operation
-
57 rafter
̈ɪˈrɑ:ftə I = raftsman II
1. сущ.;
строит. стропило;
балка Syn: truss
2. гл.;
строит. ставить стропила (строительство) стропило, стропильная нога( строительство) ставить стропила (сельскохозяйственное) обрабатывать комбинированной вспашкой всвал и вразвал сплавщик, плотогон rafter = raftsman ~ стр. ставить стропила ~ стр. стропило;
балка rafter = raftsman raftsman: raftsman плотовщик;
плотогон, сплавщик -
58 traveling matte camera
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling matte camera
-
59 traveling-matte method
блуждающая маска (метод комбинированной киносъемки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling-matte method
-
60 trick camera
трюковый киносъемочный аппарат;
аппарат для комбинированных киносъемок камера для трюковой киносъемки, трюк-камера;
аппарат для комбинированной киносъемкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trick camera
См. также в других словарях:
комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов — Комбинированной способ (фирмы Бабкокс & Вилкокс, США) мокросухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический… … Справочник технического переводчика
подъемник с комбинированной стрелой — Стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по подъемному оборудованию … Справочник технического переводчика
подъемник с комбинированной стрелой — 59 подъемник с комбинированной стрелой Стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемник с комбинированной стрелой — – стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документ Комбинированной Перевозки — документ, возлагающий материальную ответственность за сохранность и своевременную доставку груза различными видами транспорта, а также за выдачу его получателю в конечном пункте перевозки на первого перевозчика или операторов. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕРЕВОЗКИ — (combined transport bill of lading) См.: контейнеризация (containerization). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
неустойчивая работа комбинированной силовой установки — Неустойчивая работа, характеризуемая неспособностью комбинированной силовой установки длительно и устойчиво сохранять по всем параметрам заданный режим работы … Политехнический терминологический толковый словарь
бак системы комбинированной очистки — (достигается высокая степень очистки даже при высокой концентрации шлама) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined tank … Справочник технического переводчика
ввод с комбинированной изоляцией — Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов. [ГОСТ 27744 88] EN composite bushing bushing with an insulating envelope consisting of a resin impregnated… … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
документ смешанной/комбинированной перевозки — Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта; представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки; в нем указывается место, в… … Справочник технического переводчика