Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

комбинация

  • 1 ingnadrág

    Magyar-orosz szótár > ingnadrág

  • 2 kombiné

    комбинация жен.белье
    * * *
    формы: kombinéja, kombinék, kombinét
    комбина́ция ж ( женское бельё)
    * * *
    [\kombinét, \kombinéja, \kombinék] комбинация

    Magyar-orosz szótár > kombiné

  • 3 kombináció

    [\kombinációt, \kombinációja, \kombinációk] 1. комбинирование, комбинация, сочетание;

    zene. hangszerek \kombinációja — сочетание инструментов;

    színek \kombinációja — сочетание/комбинация красок;
    2. mat. соединение, сочетание; комбинация чисел;

    \kombinációk tana — комбинаторика;

    3. átv. (figyelem, számítás) расчёт, внимание, комбинация;

    a felmerült \kombinációk — представившиеся/возможные комбинации;

    \kombinációba kerül/jön — учитываться; приниматься в расчёт/во внимание; \kombinációba vesz — учитывать; принимать в расчёт/во внимание

    Magyar-orosz szótár > kombináció

  • 4 gyermekruha

    детское платье; детский костюм;

    egybeszabott (nyári) \gyermekruha (a kicsik számára) — комбинация;

    \gyermekruha modellek — модели детской одежды

    Magyar-orosz szótár > gyermekruha

  • 5 játszóruha

    платье для игры; (kezeslábas) комбинация

    Magyar-orosz szótár > játszóruha

  • 6 manőver

    * * *
    [\manővert, \manővere, \manőverek] 1. kat. (hadmozdulat) манёвр, маневр; (hadgyakorlat) манёвры tsz.;

    stratégiai \manőver — стратегический манёвр;

    2. sakk. комбинация;
    3. haj. (manőverezés) манёвр, маневрирование; 4. átv., pejor. манёвр, ход;

    ügyes \manőver — удачный манёвр

    Magyar-orosz szótár > manőver

  • 7 mesterkedés

    [\mesterkedést, \mesterkedése, \mesterkedések] 1. (ügyeskedés) хитрость; хитрая проделка/комбинация;
    2. átv., pejor. (ravaszkodás) махинация, ухищрение;

    politikai \mesterkedés — политиканство;

    az imperialisták diplomáciai \mesterkedései — дипломатические махинации империалистов; keresztüllátok a \mesterkedéseden — я твою политику насквозь вижу

    Magyar-orosz szótár > mesterkedés

  • 8 selyemkombiné

    Magyar-orosz szótár > selyemkombiné

См. также в других словарях:

  • Комбинация — (от лат. combinatio) сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего либо (обычно однородного). К примеру, цифр, звуков, химических ингредиентов. И сложный замысел, ряд ухищрений и уловок для достижения каких либо целей. В… …   Википедия

  • КОМБИНАЦИЯ — (средн. век. лат., от лат. combinare соединить). Сочетание, расположение предметов, план, предположение, догадки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНАЦИЯ 1) соединение и сопоставление различных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, комбинации, жен. (лат. combinatio). 1. Сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преим. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков. 2. Процесс концентрации производства путем объединения… …   Толковый словарь Ушакова

  • комбинация — См …   Словарь синонимов

  • комбинация — и, ж. combinaison f., combiné > англ. combination. Впервые отмечается в СИС Капельзона 1933 г.. в знач. белье, представляющее собой сочетание в одно отдельных видов белья . ЭС. 1. Женское белье в виде длинной рубашки, надеваемое… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМБИНАЦИЯ — (от позднелат. combinatio соединение) 1) сочетание, взаимное расположение чего либо (напр., комбинация цифр).2) Совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) Ухищрение, уловка.4) Вид женского белья …   Большой Энциклопедический словарь

  • Комбинация — опционная стратегия, состоящая из опционов различного типа на одни и те же базисные активы с одной и той же датой истечения контрактов, которые одновременно являются длинными или короткими, цена исполнения которых может быть одинаковой или разной …   Финансовый словарь

  • комбинация — КОМБИНАЦИЯ, и, ж. (или КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЁХ ПАЛЬЦЕВ). Фига, кукиш. Показать комбинацияю из трех пальцев кому отказать, обмануть …   Словарь русского арго

  • КОМБИНАЦИЯ — (combination). Название таксона в ранге ниже рода, состоящее из родового названия в сочетании с одним или несколькими эпитетами (статьи 6.7, 21, 24). Комбинации, обозначающие подразделения родов и видов при отсутствии термина, указывающего на… …   Термины ботанической номенклатуры

  • КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, и, жен. 1. Сочетание, взаимное расположение чего н. К. цифр. 2. Сложный замысел, система приёмов для достижения чего н. Хитрая к. Шахматная к. 3. Женское бельёрубашка, обычно шёлковая, с кружевами. | прил. комбинационный, ая, ое (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМБИНАЦИЯ — жен., лат. рассчет, соображение; соотношение, сосложение, сочетания. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»