Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

комбайн

  • 1 complete harvester

    • комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > complete harvester

  • 2 complete harvesters

    • комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > complete harvesters

  • 3 combine

    {kam'bain}
    I. 1. обединявам (се)
    2. комбинирам (се), съчетавам (се), смесвам (се), сливам (се)
    COMBINEd operations съвместни действия/операции (и яоенни), хим. съединявам ее
    II. 1. тех. комбайн
    2. обединение, синдикат, тръст, концерн
    * * *
    {kam'bain} v 1. обединявам (се); 2. комбинирам (се), съчетава(2) {'kambain} n 1. тех. комбайн; 2. обединение, синдикат: тр
    * * *
    смесвам; съединявам; съчетавам; сдружавам се; картел; комбинат; комбинирам; комбайн; обединявам;
    * * *
    1. combined operations съвместни действия/операции (и яоенни), хим. съединявам ее 2. i. обединявам (се) 3. ii. тех. комбайн 4. комбинирам (се), съчетавам (се), смесвам (се), сливам (се) 5. обединение, синдикат, тръст, концерн
    * * *
    combine[kəm´bain] I. v обединявам (се); комбинирам, съчетавам (се); смесвам (се); сливам (се); хим. съединявам (се); hydrogen \combines with oxygen to form water водородът се свързва с кислорода и се образува вода; everything is \combineing against me всичко е срещу мен; \combined operations воен. съвместни действия; II.[´kɔmbain] n 1. синдикат; комбинат; обединение; 2. тръст; картел (специално за контрол върху борсовите цени); horizontal \combine консорциум; 3. тех. комбайн.

    English-Bulgarian dictionary > combine

  • 4 stripper

    {'stripə}
    1. тех. стрипер-кран
    2. вид комбайн
    3. тех. мънач
    4. sl. кабаретна артистка, която постепенно се съблича гола
    * * *
    {'stripъ} n 1. тех. стрипер-кран; 2. вид комбайн; З. тех. мъ
    * * *
    1. sl. кабаретна артистка, която постепенно се съблича гола 2. вид комбайн 3. тех. мънач 4. тех. стрипер-кран
    * * *
    stripper[´stripə] n 1. стриптийзьор(ка); 2. тех. стрипер, съблекач; 3. вид комбайн; 4. тех. стриперен кран, механизъм за освобождаване на слитъци; 5. устройство за оголване краищата на изолирани проводници; 6. мин. забоен работник; багер, който работи на открито; 7. тех. изпарителна секция в ректификационна колона; стрипинг-колона.

    English-Bulgarian dictionary > stripper

  • 5 harvester

    {'ha:vistə}
    1. жътвар
    2. жътварска машина, жътварка
    coTbiпe HARVESTER тех. комбайн
    * * *
    {'ha:vistъ} n 1. жътвар; 2. жътварска машина, жътварка; coT
    * * *
    жътвар; жътварка;
    * * *
    1. cotbiпe harvester тех. комбайн 2. жътвар 3. жътварска машина, жътварка
    * * *
    harvester[´ha:vistə] n 1. жътвар, жътварка; 2. жътварска машина, жътварка; \harvester combine комбайн; 3. = harvest-bug.

    English-Bulgarian dictionary > harvester

  • 6 header

    {'heds}
    1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу)
    to take a HEADER хвърлям се/падам с главата надолу
    2. тех. хедер, жътварка на комбайн
    3. тех. колектор на (водотръбен) котел
    4. стр. щурц, трегер
    5. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка
    6. мин. главна галерия, направляваща щолня
    7. тех. главичарка, машина/преса за набиване
    8. футб. удар с глава
    * * *
    {'heds} n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to ta
    * * *
    n скок или падане във вода с главата надолу; ръководител; удар по главата; техн. колектор; стр. ребро; мин. подкопна машина;header; n 1. сп. разг. скок във вода (с главата надолу); to take a header хвърлям се/падам с
    * * *
    1. to take a header хвърлям се/падам с главата надолу 2. мин. главна галерия, направляваща щолня 3. сп. разг. скок във вода (с главата надолу) 4. стр. зъбци/издадени тухли навън от стена за свръзка при престрояване, тухла на ребро, половина тухла, връзка 5. стр. щурц, трегер 6. тех. главичарка, машина/преса за набиване 7. тех. колектор на (водотръбен) котел 8. тех. хедер, жътварка на комбайн 9. футб. удар с глава
    * * *
    header[´hedə] n 1. разг. скок, скачане (хвърляне, падане) с главата надолу; to take a \header хвърлям се (падам) с главата надолу; 2. човек (машина), която поставя (маха) главички на нещо; 3. хедер (на комбайн); снопоберачка; 4. тех. колектор; 5. строит. зъбци, издадени тухли навън от стена за свръзка при пристрояване; тухла на ребро, "половина" тухла; връзка; 6. строит. напречна връзка (трупче) между две греди при отвор на покрив (таван, под); 7. мин. забойна машина.

    English-Bulgarian dictionary > header

  • 7 reaping-machine

    {'ri:piŋməʃi:n}
    n жътварка, комбайн
    * * *
    {'ri:pinmъshi:n} n жътварка, комбайн.
    * * *
    n жътварка, комбайн

    English-Bulgarian dictionary > reaping-machine

  • 8 helldriver

    helldriver[´hel¸draivə] n мин. агрегат (комбайн) за прокарване на изкопни изработки отгоре надолу; механичен товарач (за работа при ъгли на наклон до 50°).

    English-Bulgarian dictionary > helldriver

  • 9 separator

    separator[´sepə¸reitə] n тех. 1. сепаратор; сортировъчен апарат; 2. решето, сито; дърмон; 3. триор, цилиндър; зърночистачка; 4. вършачка на комбайн; 5. прибор (апарат) за обогатяване на минерали; 6. уплътнителна вложка, прокладка; разделка, разпорка.

    English-Bulgarian dictionary > separator

  • 10 tunneller

    tunneller[´tʌnələ] n мин. минен комбайн за прокарване на хоризонтални изработки.

    English-Bulgarian dictionary > tunneller

  • 11 coalcutter-loader

    • каменовъглен комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > coalcutter-loader

  • 12 combine harvester

    • жътварски комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > combine harvester

  • 13 combine harvesters

    • жътварски комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > combine harvesters

  • 14 cutter loader

    мин.
    • минен комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cutter loader

  • 15 cutter-loader cutter

    • минен комбайн
    • подкопно-товаръчна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cutter-loader cutter

  • 16 cutter loaders

    мин.
    • минен комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cutter loaders

  • 17 entry-driving machine

    мин.
    • галериен комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > entry-driving machine

  • 18 helldriver

    мин.
    • агрегат за прокарване на наклонени изработки отгоре надолу
    • комбайн за прокарване, механичен товарач за работа при ъгли на наклон до 50°

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > helldriver

  • 19 miner

    • миньор
    • минен комбайн, подкопна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > miner

  • 20 self-propelled combine

    • самоходен комбайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > self-propelled combine

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Комбайн — многофункциональный технический комплекс, способный одновременно выполнять несколько операций. В различных областях термин может обозначать разные машины и механизмы, в частности: Кухонный комбайн  бытовое устройство, обычно с электрическим… …   Википедия

  • КОМБАЙН — (английское combine, буквально соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций, например комбайн в сельском хозяйстве, быту (кухонный комбайн), горный комбайн …   Современная энциклопедия

  • КОМБАЙНЁР — КОМБАЙНЕР, а и КОМБАЙНЁР, а, муж. Водитель комбайна (во 2 знач.). | жен. комбайнерка, и (разг.) и комбайнёрка, и (разг.). | прил. комбайнерский, ая, ое и комбайнёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМБАЙН — (англ. combine букв. соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций (напр., комбайн в сельском хозяйстве, быту, горный комбайн) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — КОМБАЙН, комбайна, муж. (англ. combine) (неол., тех.). Сложная машина, одновременно выполняющая работу нескольких машин. Сельскохозяйственный комбайн (для уборки хлеба). Угольный или горный комбайн (для добычи угля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • комбайн — степной корабль; агрегат Словарь русских синонимов. комбайн сущ., кол во синонимов: 16 • видеокомбайн (1) • …   Словарь синонимов

  • КОМБАЙН — КОМБАЙН, а, муж. 1. Сложная машина, агрегат, выполняющий работу нескольких более простых машин. Деревообделочный к. Горный к. (в шахтах, на карьерах). Кухонный к. (набор механизмов для кухни). 2. Такая сельскохозяйственная машина, предназначенная …   Толковый словарь Ожегова

  • Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих …   Википедия

  • комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 — мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 — шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 — наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение), машина для одновременного выполнения не менее 3 технол. с. х. уборочных операций. Впервые под назв. “конная зерноуборка на корню” был предложен рус. агрономом А. Р. Власенко (1868, Тверская губерния). К.… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение) сложный агрегат, представляющий собой совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих неск. разнохарактерных операций. Наиболее широко разл. типы К. применяются в с. х ве (см. Зерноуборочный комбайн.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»