-
121 تلّ
-
122 تُلٌّ
1) тюль2) сетка от комаров -
123 dans
-en, -er1) танец, народный танец, пляскаspille til dans — аккомпанировать танцам, играть танцевальную мелодию
tre(de)dansen — поэт. плясать, отплясывать
by én opp til dansen — пригласить кого-л. на танец
gå ut av dansen — выйти из игры(тж. перен.), потерпеть неудачу
2) игра (света)3) беспорядочное движение на месте, толчея, дикие прыжки -
124 myggnett
-et, =сетка от комаров, накомарник -
125 myggsalve
-en (-a), -er -
126 sky
I - en1) боязнь, страх (перед чем-л. - for)2) робость, застенчивость, смущениеII -en, -er1) облако, тучаde magellanske skyer — астр. Магеллановы облака
i sky, mot sky — в воздух, в небо
sveve oppe i skyene — перен. витать в облаках
tape seg i skyene — перен. уноситься в облака
være som fallen ned fra skyene — перен. как с неба свалиться
2) клуб, облако (дыма, пара, пыли и т. п.)3) рой, туча (комаров)4) угроза, грозящая опасностьrope (skrike, skråle) i villen sky — кричать (орать) во всё горло
sette (stikke) nesen høyt i sky — важничать, задирать нос, заноситься
III adj1) пугливый, боязливый (обычно о животных)2) робкий, застенчивый, стеснительныйIV -dde (-et), -dd (-et)1) бояться, опасаться, остерегаться2) избегать, сторониться, обходить стороной -
127 leatherjacket
2) ихт. лакедра ( Oligoplites)3) pl ихт. курковые, единороговые ( Monacanthidae)4) pl ихт. спинороговые ( Balistidae)•- deep-bodied leatherjacket* * *• курковые• лакедра• цапатеро -
128 rengeteg
• масса множество,много• множество масса,много* * *1) огро́мное коли́чество с, ма́сса ж, мно́жество с кого-чего2) в знач. обст. стра́шно, ужа́сно мно́го* * *+1 Imn. (roppant nagy) огромый, безмерный; чудовищных размеров;IIszn 1. (roppant sok) множество v. огромное количество (чего-л.); без счёту; неисчислимый; бездна/масса/море/туча/ biz. пропасть/уйма/ вагон/легион чего-л.;\rengeteg dolgom van — у меня масса дел; \rengeteg ember — множество/масса народу; \rengeteg erőt pazarol vmire — тратить массу сил на что-л.; \rengeteg esze van — у него ума палата; \rengeteg gond — тысяча забот; a tóban \rengeteg a hal — озеро кишит рыбой; \rengeteg hívünk van — наших сторонников—легион; \rengeteg időt pazarolt erre — он убил на это уйму времени; \rengeteg könyve van — книг у него вагон; most \rengeteg új könyvünk van — теперь у нас уйма новых книг; \rengeteg légy — туча мух; \rengeteg munka — масса v. непочатый край работы; бездна дел; \rengeteg munkát róttak rá — его слишком загрузили работой; \rengeteg — а nép. народу — тучи; \rengeteg nép. volt — народу было пропасть; \rengeteg nép. gyűlt össze — народу собралось видимо-невидимо; \rengeteg pénz — большое количество v. гибель денег; \rengeteg pénze van — у него пропасть денег; \rengeteg pénzt vert el — истратил уйму денег; ott \rengeteg szúnyog van — там гибель комаров; \rengeteg újság — ворох/воз новостей;\rengeteg beszéd — море слов;
2.\rengeteget dolgozik — он очень много работает; он перегружен работой; \rengeteget keres — он зарабатывает уйму денег; \rengeteget szenved — он очень много страдает; III\rengeteget beszél — он ужасно много говорит/болтает;
+2hat.
\rengeteg nagy — огромный, громадный[\rengeteget, \rengeteg(j)e, \rengetegek] лесной массив; пуща;irdatlan \rengeteg — лесные дебри
См. также в других словарях:
Комаров — Матвей, «Житель города Москвы» лубочный писатель XVIII в. Биографических сведений о нем не сохранилось. На основании его газетных объявлений, предисловий и посвящений к его книгам можно предположить, что он был крепостным и служил домоуправителем … Литературная энциклопедия
Комаров В. Б — Владимир Борисович сов. учёный в области горн. науки, д p техн. наук, проф. (1943), засл. деят. науки и техники РСФСР (1965). Чл. КПСС c 1958. После окончания ЛГИ (1921) работал там же до 1971. Учёный секретарь HTC по горн. делу BCHX CCCP … Геологическая энциклопедия
Комаров С. Г. — Комаров С. Г. Сергей Григорьевич сов. учёный в области разведочной геофизики, д p техн. наук (1952), проф.(1963). Окончил Моск. геол. разведочный ин т (1931). Работал в гео физ. партиях на нефтепромыслах Азербайджана и Башкирии в 1931 43 … Геологическая энциклопедия
Комаров — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Д … Википедия
Комаров В. Л. — Владимир Леонтьевич Комаров Дата рождения: 1 октября 1869 Место рождения: Санкт Петербург Дата с … Википедия
Комаров К. — Константин Виссарионович Комаров 1832 18 декабря 1912 генерал адъютант Константин Виссарионович Комаров Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Комаров К. В. — Константин Виссарионович Комаров 1832 18 декабря 1912 генерал адъютант Константин Виссарионович Комаров Место смерти Санкт Петербург Принадлежность … Википедия
Комаров В. В. — Виссарион Виссарионович Комаров 14 октября 1838 22 декабря 1907 полковник Виссарион Виссарионович Комаров Принадлежность … Википедия
Комаров А. — генерал Александр Виссарионович Комаров Александр Виссарионович Комаров (1823 1904) русский генерал, участник Кавказской войны и Туркестанских походов Родился в 1823 г., происходил из дворян Витебской губернии, сын Виссариона Сав. Комарова,… … Википедия
Комаров А. В. — генерал Александр Виссарионович Комаров Александр Виссарионович Комаров (1823 1904) русский генерал, участник Кавказской войны и Туркестанских походов Родился в 1823 г., происходил из дворян Витебской губернии, сын Виссариона Сав. Комарова,… … Википедия
Комаров — I Комаров Владимир Леонтьевич [1(13).10.1869, Петербург, 5.12.1945, Москва], советский ботаник и географ, общественный деятель, академик (1920; член корреспондент 1914), вице президент (1930 36) и президент (1936 45) АН СССР. Герой… … Большая советская энциклопедия