-
41 нанять
нанять (рабочих) einstellen vt, anstellen vt; in Dienst nehmen* vt (принять на службу); (an)heuern vt (судовую команду) -
42 Anwendermodus
сущ.1) комп. пользовательский режим (режим работы ПК, при котором выполняются программы ОС и пользовательские программы, не использующие привилегированные команды), режим пользователя2) электр. режим задачи (режим, при котором выполняются обычные опера ции (пользовательские программы), а любая попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание) -
43 Befehlskode
сущ.1) комп. машинный код, машинный язык, язык команд, командное слово (машинное слово, содержащее команду)2) авиа. код управляющих сигналов, командный ход3) тех. код инструкции4) ж.д. командный код, управляющий код5) электр. код команд, код операции6) выч. машинное представление информации, система команд, язык ВМ, код команды7) оп.сист. командный язык -
44 Befehlssubstitution
сущ.1) комп. выполнение команд через команду "выполнить", подстановка команд2) оп.сист. некорректность команды "выполнить" (тип прерывания) -
45 Befehlswort
сущ.1) комп. программное слово (машинное слово, содержащее команду)2) тех. имя команды, команда, слово инструкции, слово команды3) выч. код команды, машинная команда, командное слово4) микроэл. инструкция -
46 Eins-Plus-Eins-Befehl
сущ.комп. двухадресная команда типа "1+1", (0+1)-адресная команда (дополнительный адрес указывает на следующую команду в режиме с принудительным порядком выполнения операций)Универсальный немецко-русский словарь > Eins-Plus-Eins-Befehl
-
47 Indexnocken
сущ.свар. кулачок, дающий команду на деление -
48 Indexsteuerungsnocken
сущ.свар. кулачок, дающий команду на делениеУниверсальный немецко-русский словарь > Indexsteuerungsnocken
-
49 Instruktionswort
сущ.1) комп. программное слово2) выч. код команды, команда, командное слово, слово содержащее команду -
50 Kader
сущ.1) общ. кадровик2) спорт. команда, основной состав спортсменов, заявленных для участия в соревнованиях, сборная команда, спортивная команда, спортсмен, отобранный в команду для участия в соревнованиях, участник команды, участник основного состава ( команды), член (сборной) команды3) воен. кадровые военнослужащие, кадровый военнослужащий, кадровый военный, элитное подразделение, элитное соединение, элитные войска, элитные формирования, элитные части, кадры (основной состав)4) юр. кадровый, кадры, специалист (mit Hoch- oder Fachschulabschluß)5) тлв. кадр6) полиц. кадровый полицейский, кадровый работник полиции, штатный сотрудник полиции7) швейц. основной состав, кадровый состав (армий), (pl) кадры, кадровый работник, постоянный состав8) н.-нем. двойной подбородок -
51 Normalmodus
сущ.1) комп. непривилегированный режим (работы процессора), режим задачи (режим, при котором выполняются обычные операции (программы пользователя), а любая попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание)2) тех. номинальный режим, нормальный режим3) электр. режим нижнего регистра (режим работы клавиатуры, при котором используется нижний регистр) -
52 Olympiakandidat
сущ. -
53 Tarnbesatzung
сущ.ВМФ. часть экипажа судна-ловушки, изображающая команду торгового судна -
54 Vereinswechsel
сущ.спорт. переход в другую команду -
55 anmustern
гл.1) общ. принимать на службу (матроса)2) мор. наниматься (на судно), нанимать (судовую команду)3) воен. зачислять в экипаж корабля -
56 aufbieten
гл.1) общ. объявлять о предстоящем браке (кого-л.), пускать в ход (средства), призывать (тж. перен.), объявлять стартовую цену (чего-л. - на аукционе), мобилизовывать, объявлять исходную цену (чего-л. - на аукционе), напрягать (силы)2) спорт. выделять, выставлять (войска с вооружением), выставлять (команду), призывать в войска (солдат) -
57 aus dem Rennen werfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Rennen werfen
-
58 aussingen
гл.1) общ. выразительно спеть, закончить петь, допеть (до конца)2) мор. выкрикивать (напр., измеряемую глубину; нараспев), выкрикивать нараспев3) разг. допеть до конца -
59 danebentippen
гл.разг. ставить не на ту команду (в футбольном тотализаторе), ставить не на тот номер (в лотерее) -
60 den Befehl widerrufen
Универсальный немецко-русский словарь > den Befehl widerrufen
См. также в других словарях:
команду — давать команду • действие дать команду • действие отдать команду • действие подать команду • действие принять команду • действие, получатель слушать команду • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
давший команду — прил., кол во синонимов: 2 • откомандовавший (4) • скомандовавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произнесший команду — прил., кол во синонимов: 2 • прокомандовавший (3) • скомандовавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
играть за другую команду — [98/82] Быль гомосексуалистом. Мисс Элен, играет за другую команду, иными словами, дети, гетеросексуальные развлечения ей чужды. South Park … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
выполнять (программу, команду) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN executeEXE … Справочник технического переводчика
карта, содержащая команду — программная карта — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы программная карта EN instruction cardIC … Справочник технического переводчика
Кинонаграда MTV за лучшую актёрскую команду — Список лауреатов кинонаграды MTV в категории Лучшая актёрская команда (до 2001 года Лучший актёрский дуэт). Последний раз награда была вручена в 2006 году. Церемония Год церемонии Лауреаты Фильм 1 я 1992 Майк Майерс и Дэна Карви Мир Уэйна 2 я… … Википедия
Список регбистов с наибольшим количеством набранных очков за национальную сборную команду — Данные в этом разделе приведены по состоянию на 24 июня 2012 года. Вы можете помочь … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия