-
1 командувам
1. (давам команда) command, order, give ordersвоен. (give the word of) command2. (начело съм на) command, be in command of3. (разпореждам се с) order about, boss, play the bossне ще позволя да ме командуват I won't be ordered about* * *1. (давам команда) command, order, give orders 2. (начело съм на) command, be in command of 3. (разпореждам се с) order about, boss, play the boss 4. воен. (give the word of) command 5. не ще позволя да ме командуват I won't be ordered about -
2 мирно
1. peacefully, peacsably(послушно) quietlyмирно и тихо peacefully, quietlydraw o.s. up ( пред някого before s.o.)командувам мирно call to attentionда би мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста)* * *мѝрно,нареч.1. peacefully, peaceably; ( послушно) quietly; \мирно и тихо peacefully, quietly; стойте \мирно be quiet;2. воен. ( команда) attention! eyes front! заставам \мирно come to attention; draw o.s. up ( пред някого before s.o.); командвам \мирно call to attention; стоя \мирно stand to attention; • да би \мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that’s what comes of … (c ger. според контекста).* * *1. (послушно) quietly 2. draw o.s. up (пред някого before s.o.) 3. peacefully, peacsably 4. МИРНО и тихо peacefully, quietly 5. воен. (команда) attention! заставам МИРНО come to attention 6. да би МИРНО седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста) 7. командувам МИРНО call to attention 8. стойте МИРНО be quiet 9. стоя МИРНО stand to attention
См. также в других словарях:
командувам — гл. предписвам, нареждам, диктувам, началствувам, ръководя, управлявам, господарствам, водя, заповядвам, държа в покорство, водя за носа, дирижирам, направлявам гл. предвождам гл. завеждам, експлоатирам … Български синонимен речник
водя — гл. развеждам, карам, разкарвам, съпровождам, закарвам, докарвам, довеждам, изкарвам, извеждам, отвеждам, завеждам гл. напътвам, направлявам, насочвам, упътвам, повеждам, предвождам, управлявам, ръководя, ориентирам гл. въвеждам гл. ескортирам гл … Български синонимен речник
водя за носа — словосъч. командувам, заповядвам, ръководя, управлявам, държа в покорство … Български синонимен речник
дирижирам — гл. водя, ръководя, направлявам, управлявам, завеждам, напътвам, насочвам, командувам гл. предвождам гл. организирам, режисирам, командвам … Български синонимен речник
експлоатирам — гл. стопанисвам, обработвам, работя, разработвам гл. използвам, извличам печалба гл. завеждам, ръководя, управлявам, командувам гл. използувам, изигравам, изтръгвам, извличам … Български синонимен речник
завеждам — гл. водя, отвеждам, мъкна, отмъквам, съпровождам, влача, довеждам, докарвам гл. ръководя, уреждам, управлявам, администрирам, стопанисвам, дирижирам гл. регистрирам, вписвам гл. ескортирам гл. закарвам гл. надзиравам, наг … Български синонимен речник
заповядвам — гл. повелявам, разпореждам се, нареждам, предписвам, диктувам, издавам заповед, водя, ръководя, командувам, управлявам, началствувам, властвувам, господарствам гл. задължавам, давам указание, изисквам гл. налагам, настоявам … Български синонимен речник
направлявам — гл. насочвам, напътвам, водя, ръководя, ориентирам, упътвам, соча пътя, дирижирам гл. съветвам, командувам, управлявам гл. карам гл. уреждам, слагам ред в, контролирам … Български синонимен речник
началствувам — гл. водя, предвождам, командувам, управлявам, ръководя, заповядвам … Български синонимен речник
повелявам — гл. заповядвам, разпореждам се, нареждам, предписвам, диктувам, издавам заповед, водя, ръководя, командувам, управлявам, началствувам, властвувам, господарствам … Български синонимен речник
предвождам — гл. предводителствувам, управлявам, ръководя, стоя начело гл. напътвам, направлявам, упътвам, ориентирам гл. повеждам, водя, развеждам, разкарвам, карам, съпровождам гл. отвеждам, закарвам, завеждам гл. командувам, дирижирам … Български синонимен речник