-
61 molette de la souris
сущ.комп. колёсико мышки, колёсико прокруткиФранцузско-русский универсальный словарь > molette de la souris
-
62 monter un train de roues
гл.тех. монтировать колёсный скат, подкатывать колёсную паруФранцузско-русский универсальный словарь > monter un train de roues
-
63 obliquité des roues
сущ.тех. развал передних колёс автомобиля, развал передних колёс (автомобиля)Французско-русский универсальный словарь > obliquité des roues
-
64 paire de roues
сущ.тех. колёсная пара, колёсный скат -
65 palis
сущ.1) общ. изгородь, рейка, штакетина (в изгороди), палисадник, кол, отгороженный участок, частокол2) тех. кол или забивная доска забивной крепи, свайный ряд, свая -
66 patiner
гл.1) общ. наносить патину, буксовать (о колёсах), заносить, скользить, кататься на коньках, патинировать2) разг. лапать, ласкать3) перен. не двигаться вперёд, топтаться на месте4) тех. боксовать (о колёсах), чернить сталь5) маш. пробуксовывать, проскальзывать, оксидировать сталь -
67 pieu
-
68 plinthe
сущ.1) тех. галтель, массивная квадратная плита, база (колонны), плинт, плинтус, цоколь, шпатик (для крепления стёкол)2) стр. плинт (dalle carrée et massive à la base dune colonne), штапик (для крепления стёкол) -
69 poussette
сущ.1) общ. (f) детская прогулочная коляска (сидячая коляска), прогулочная детская коляска, сумка на колёсиках, детская колясочка, жульничество (в азартных играх), рама с колёсиками (для перевозки чемодана и т.п.)3) спорт. подгон, подталкивание (гонщика, автомашины)4) тех. кнопка управления, ручка насоса5) час. нажимная кнопка, подавка -
70 procédé de génération
сущ.маш. способ обкатки (при нарезании зубчатых колёс), способ обкатывания (при нарезании зубчатых колёс)Французско-русский универсальный словарь > procédé de génération
-
71 production des engrenages
сущ.маш. изготовление зубчатых колёс, производство зубчатых колёсФранцузско-русский универсальный словарь > production des engrenages
-
72 raison totale du train d'engrenages
сущ.маш. общее передаточное число системы зубчатых колёс, общее передаточное число цепи зубчатых колёсФранцузско-русский универсальный словарь > raison totale du train d'engrenages
-
73 rectification par génération
сущ.маш. шлифование (зубчатых колёс) методом обкатки, шлифование (зубчатых колёс) обкатываниемФранцузско-русский универсальный словарь > rectification par génération
-
74 rodage des engrenages par couple
сущ.маш. приработка зубчатых колёс, притирка зубчатых колёсФранцузско-русский универсальный словарь > rodage des engrenages par couple
-
75 roll on-roll of c
сущ.общ. колёс на колёса" (о морских перевозках гружёных автомобилей, вагонов)Французско-русский универсальный словарь > roll on-roll of c
-
76 roues jumelées
-
77 touret
сущ.1) общ. катушка, колёсико, вращающееся на шпеньке, мотовило, ролик, уключина, барабан (для кабеля), токарный станочек (ювелира)2) тех. цёвка, мотовило (для канатно-верёвочной пряжи), барабан (напр, для кабеля), катушка (напр, для кабеля), барабан (напр., для кабеля), вертлюг, вьюшка, колёсико, рукоятка бура, текст, точило, ролик (напр, для кабеля)3) горн. слепой вентиляционный ствол4) маш. барабан (напр. для кабеля) -
78 tracteur à quatre roues motrices
Французско-русский универсальный словарь > tracteur à quatre roues motrices
-
79 tracteur à roues
-
80 train d'engrenages
Французско-русский универсальный словарь > train d'engrenages
См. также в других словарях:
кол — кол/ … Морфемно-орфографический словарь
КОЛ — муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об… … Толковый словарь Даля
кол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кола, чему? колу, (вижу) что? кол, чем? колом, о чём? о коле и на колу; мн. что? колья и колы, (нет) чего? кольев и колов, чему? кольям и колам, (вижу) что? колья и колы, чем? кольями и колами … Толковый словарь Дмитриева
кол — а, предлож. о коле, на колу; мн. колы, ов и колья, льев. м. 1. мн.: колья, льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На кол посадить (в старину: вид казни). Колом… … Энциклопедический словарь
кол. — кол. колеб. колебание К кол. колонна К Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
колёса — КОЛЁСА, колёс, мн. 1. Глаза. 2. Ботинки, туфли; ноги. 3. Таблетки наркотического или анаболического действия; любые таблетки. 4. Безделица, ерунда, чушь, заведомая ложь Это всё колёса. 5. Машина, автомобиль Пойдем колёса поймаем. На колёсах кто 1 … Словарь русского арго
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — См. дерево, палка ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кол дерево, палка, столб; отметка, колышек, паля, рожон… … Словарь синонимов