-
1 pal
m. (lat. palus) (pl. pals) 1. кол (за набиване осъдени); supplice du pal набиване на кол (наказание); 2. зем. кол за садене на лози. -
2 bouffer
v. (de °buff- onomat. désignant ce qui est gonflé) I. v.tr. 1. разг. гълтам, харча (за колЂ); la voiture bouffe de l'huile колата гълта масло; 2. нар. лапам лакомо, тъпча се; II. v.intr. 1. надувам се, издувам се, подпухвам; 2. бухвам; 3. разг. обземам, поглъщам напълно; son travail le bouffe complètement работата му го поглъща изцяло; 4. разг. плюскам, тъпча се; se bouffer надувам се. Ќ avoir envie de bouffer qqn. много ме е яд на някого; bouffer du curé настроен съм враждебно към поповете; se bouffer le nez карам се; bouffer des kilomètres пътувам много с колЂ. Ќ Ant. s'aplatir; jeûner. Ќ Hom. bouffée. -
3 piquet1
m. (de piquer) 1. колче, прът; 2. ост. команда войници, готови да се притекат на помощ при някакво бедствие; 3. наказание, наложено на ученик да стои прав и неподвижен до стената. Ќ droit comme un piquet1 прав като кол; être planté comme un piquet1 стоя прав и неподвижен като кол; planter le piquet1 настанявам се при някого; piquet1 de grève група стачници, които пазят при входа на фабрика да не се промъкват изменници; стачен пост. -
4 cabillot
m. (provenç. cabilhot, de cabilha "cheville") кол, за който се връзват кораби. Ќ Hom. cabillaud. -
5 charron
m. (de char) ост. човек, който прави колЈ, каруци, колар. -
6 échalas
m. (altér. d'apr. échelle, de °charas, lat. pop. °caracium, gr. kharax "pieu") 1. прът, кол (за подпиране на дръвчета, лози и др.); 2. прен., разг. висок, слаб човек, върлина. Ќ avoir avalé un échalas стоя изправен неловко, като вдървен ( глътнал бастун). -
7 empalement
m. (de empaler) набучване, набиване на кол ( вид изтезание). -
8 empaler
v.tr. (de en- et pal) 1. набучвам, набивам на кол; 2. забождам, пробождам; s'empaler набучвам се; забождам се. -
9 épieu
m. (frq. °speot) (pl. épieux) 1. копие (оръжие); 2. лов. кол със заострено желязо на върха (за лов на глигани, мечки). -
10 lardoire
f. (de larder) 1. шиш за набучване сланина в месо; 2. метален накрайник на кол; 3. разг. заострено оръжие (като щик и др. под.). -
11 pieu
m. (lat. palus) (pl. pieux) 1. подострен кол; 2. нар. легло. Ќ dormir comme un pieu спя като заклан. -
12 pilot1
m. (de pile) дебел кол, пилот. -
13 planter
v.tr. (lat. plantare) 1. садя, посаждам; насаждам, засаждам; 2. забивам; planter un pieu забивам кол; 3. изправям, издигам; planter sa tente издигам палатката си; 4. отправям (поглед и др.); 5. planter là изоставям, напускам някого ненадейно; se planter заставам. -
14 refuser
v. (lat. pop. °refusare, crois. de recusare "refuser" avec refutare "réfuter") I. v.tr. 1. отказвам, отклонявам, не приемам; refuser de parler отказвам да говоря; il refuse de m'accompagner той отказва да ме придружи; refuser une invitation отклонявам покана; refuser un manuscrit отхвърлям ръкопис (за печатане); 2. не позволявам да се влезе (за заведение, което е пълно); 3. не приемам в група; 4. скъсвам някого на изпит; refuser un candidat скъсвам кандидат на изпит; II. v.intr. 1. мор., в съчет. le vent refuse духа неблагоприятен, противоположен на движението вятър; 2. не се забивам повече (за кол, който среща скала или твърда почва); se refuser 1. лишавам се от; 2. не се съгласявам, отказвам; se refuser а une solution не се съгласявам с, не приемам решение; 3. отказвам да правя секс ( за жена). Ќ Ant. accorder, donner, fournir, offrir, reconnaître; accepter, consentir (а); accueillir, recevoir; adonner. -
15 saboter
v.tr. (de sabot) 1. поставям метална гривна, обков (на дърво, кол); 2. изпълнявам набързо, надве-натри, как да е; 3. саботирам, повреждам умишлено; 4. изрязвам легло върху траверса ( за поставяне на релсата).
См. также в других словарях:
кол — кол/ … Морфемно-орфографический словарь
КОЛ — муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об… … Толковый словарь Даля
кол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кола, чему? колу, (вижу) что? кол, чем? колом, о чём? о коле и на колу; мн. что? колья и колы, (нет) чего? кольев и колов, чему? кольям и колам, (вижу) что? колья и колы, чем? кольями и колами … Толковый словарь Дмитриева
кол — а, предлож. о коле, на колу; мн. колы, ов и колья, льев. м. 1. мн.: колья, льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На кол посадить (в старину: вид казни). Колом… … Энциклопедический словарь
кол. — кол. колеб. колебание К кол. колонна К Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
колёса — КОЛЁСА, колёс, мн. 1. Глаза. 2. Ботинки, туфли; ноги. 3. Таблетки наркотического или анаболического действия; любые таблетки. 4. Безделица, ерунда, чушь, заведомая ложь Это всё колёса. 5. Машина, автомобиль Пойдем колёса поймаем. На колёсах кто 1 … Словарь русского арго
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — См. дерево, палка ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кол дерево, палка, столб; отметка, колышек, паля, рожон… … Словарь синонимов
