-
1 колющий
-
2 колющий
-
3 колющий
1) Medicine: lancinating3) Makarov: lancinating (о боли) -
4 колющий
1. прич. см. колоть I 2.1. прич. см. колоть II2. прил.: -
5 колющий
-
6 колющий
-
7 колющий
pungent, stinging (pungens)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > колющий
-
8 колющий медицинский инструмент
колющий медицинский инструмент
Медицинский инструмент с острием на конце, предназначенный для введения в ткань организма с диагностической или лечебной целью и для различных манипуляций, не связанных с прониканием в ткань организма.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колющий медицинский инструмент
-
9 колющий удар
колющий удар
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар другому игроку концом крюка своей клюшки или только пытается сделать это. Это одно из наиболее грубых нарушений, которое может совершить игрок и которое автоматически карается дисциплинарным штрафом до конца игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spearing
Infraction in ice hockey which calls for a major penalty. It occurs when a player illegally jabs, or even just attempts to jab, the point of his stick blade into another player's body. It is one of the most serious infractions a player can commit, which results in an automatic game misconduct.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колющий удар
-
10 колющий инструмент
Medicine: piercing instrument, pricking instrumentУниверсальный русско-английский словарь > колющий инструмент
-
11 колющий инструментарий
Medicine: piercing instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > колющий инструментарий
-
12 колющий конусовидный зуб
Makarov: stabbing cone-shaped toothУниверсальный русско-английский словарь > колющий конусовидный зуб
-
13 колющий предмет
General subject: piercing object -
14 колющий удар
-
15 колющий инструментарий
Большой русско-английский медицинский словарь > колющий инструментарий
-
16 наркоман, колющий наркотик в мышцу
Jargon: skin popperУниверсальный русско-английский словарь > наркоман, колющий наркотик в мышцу
-
17 острый (колющий) край
Medical appliances: pricking layer (например, в приборах для забора крови)Универсальный русско-английский словарь > острый (колющий) край
-
18 режущий
1. cutting2. incisiveСинонимический ряд:1. жарящий (прил.) дующий; жарящий; кроющий; лупящий; садящий; чешущий; шпарящий2. колющий (прил.) бьющий; забивающий; колющий3. оперирующий (прил.) делать операцию; оперирующий4. проваливающий (прил.) засыпающий; проваливающий; срезающий5. разрезающий (прил.) кромсающий; разрезающий; разрезывающий -
19 острый край
1) General subject: keen edge, razor edge, razor-edge, rib2) Engineering: beard, sharp edge3) Mining: feather edge (куска породы)5) Microelectronics: knife edge6) Automation: arris7) Medical appliances: (колющий) pricking layer (например, в приборах для забора крови) -
20 инструментарий
м.instruments, tools- дистанционный инструментарий
- колющий инструментарий
- радиозащитный инструментарий
- хирургический инструментарийБольшой русско-английский медицинский словарь > инструментарий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колющий — впрыскивающий, щетинистый, инъецирующий, ширяющий, убивающий, расщепляющий, рассекающий, раздробляющий, ранящий, задевающий, жалящий, подкусывающий, колючий, уязвляющий, режущий, забивающий, двигающий, поддевающий, колкий, упрекающий, бьющий… … Словарь синонимов
колющий — КОЛЮЩИЙ, колкий, колючий, щетинистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
колющий медицинский инструмент — Медицинский инструмент с острием на конце, предназначенный для введения в ткань организма с диагностической или лечебной целью и для различных манипуляций, не связанных с прониканием в ткань организма. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты… … Справочник технического переводчика
колющий удар — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар другому игроку концом крюка своей клюшки или только пытается сделать это. Это одно из наиболее грубых нарушений, которое может совершить… … Справочник технического переводчика
колющий — колющий, колющая, колющее, колющие, колющего, колющей, колющего, колющих, колющему, колющей, колющему, колющим, колющий, колющую, колющее, колющие, колющего, колющую, колющее, колющих, колющим, колющей, колющею, колющим, колющими, колющем,… … Формы слов
колющий — к олющий … Русский орфографический словарь
колющий — Тв. ко/лющим, Пр. о ко/лющем … Орфографический словарь русского языка
колющий — ая, ее. 1. Такой, которым можно уколоть, проколоть что л. К ие органы у насекомых. К ие орудия. 2. Создающий ощущение укола (уколов). К ая боль в боку, в груди … Энциклопедический словарь
колющий — ая, ее. 1) Такой, которым можно уколоть, проколоть что л. К ие органы у насекомых. К ие орудия. 2) Создающий ощущение укола (уколов). К ая боль в боку, в груди … Словарь многих выражений
колющий(ся) — кол/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рубище-колющий — рубище колющий … Орфографический словарь-справочник