-
1 кольцо для ключей
General subject: key ring, key-ring, pendant, split ring -
2 кольцо для ключей
ngener. Schlüsselring -
3 кольцо для ключей
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кольцо для ключей
-
4 кольцо для ключей
ngener. llavero -
5 кольцо для ключей
ngener. porte-clefs, porte-clés, anneau brisé, clavier -
6 разрезное кольцо для ключей
General subject: split ringУниверсальный русско-английский словарь > разрезное кольцо для ключей
-
7 разъёмное кольцо для ключей
Универсальный русско-немецкий словарь > разъёмное кольцо для ключей
-
8 кольцо
1) ( предмет) anello м.2) ( украшение) anello м.3) ( нечто в форме кольца) anello м.4) ( кольцевая дорога) raccordo м. anulare* * *с.1) anello mкольцо́ для ключей — portachiavi
обручальное кольцо́ — fede f
2) разг. ( кольцевая дорога) circonvallazione f3) ( в разрезе ствола дерева) cerchio m anulare* * *n1) gener. voluta, corona, anello, cattivello (колокола), circonvallazione2) eng. collare, renella -
9 кольцо
112 С с. неод.1. sõrmus; обручальное \кольцо (1) kihlasõrmus, (2) abielusõrmus, laulatussõrmus, венчальное \кольцо van. laulatussõrmus, \кольцо с брильянтом briljantsõrmus;2. rõngas, ring, võru, ratas; \кольцо для ключей võtmerõngas, пускать дым кольцами suitsurõngaid puhuma, \кольцо блокады blokaadirõngas, взять в \кольцо piiramisrõngasse võtma, свернуться \кольцом rõngasse v rõngaks keerduma, rõngasse tõmbuma, годичное v годовое \кольцо bot. aastarõngas, -ring, lõim, \кольцо Сатурна Saturni rõngas, предохранительное \кольцо tehn. kaitserõngas, -võru, упражнения на кольцах sport harjutused (ripp)rõngastel, вытяжное \кольцо lenn. (langevarju) avamisrõngas, \кольцо подшипника laagrivõru, кольца волос juuksekiharad;3. ringtee, ringliin; (rööbasteeliini silmusega) lõpp-peatus; доехать до трамвайного кольца trammi lõpp-peatusesse sõitma, \кольцо московского метро Moskva allmaaraudtee v metroo ringliin v -tee -
10 кольцо
с.1) anneau m; cercle m ( круг); rond m ( для салфетки)кольцо для ключей — clavier m, porte-clefs m ( pl invar)2) ( на пальце) bague fобручальное кольцо — alliance f; anneau nuptial3) ( в стволе дерева)4) ( конечная остановка) terminus m••вырваться из кольца окружения — rompre l'encerclement, rompre le cercle ennemi -
11 кольцо
halka, bilezik, çember, ring- кольцо роста
- замкнутое кольцо циркуляции
- обжимное кольцо
- предохранительное кольцо
- стяжное кольцо
- уплотняющее кольцо круглого сеченияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кольцо
-
12 кольцо
1. сдүңгәләк, сыңға2. сукрашениебалдаҡ, йөҙөк3. счегото, что имеет форму такого предметадүңгәләк4. сконечный пункт маршрута транспортаәйләнешгодичные кольца бот. — йыллыҡ балдаҡ (ағаста)
-
13 кольцо
с.(в разн. знач.) ring, тех. тж. hoopкольцо дыма — wreath* ring of smoke; ( от сигареты) smoke-ring
годичное кольцо бот. — ring (of a tree)
-
14 кольцо
с1) боҗра, алка2) балдак, йөзек3) перен. ( чего) боҗра, алка4) ( конечный пункт маршрута) әйләнеш• -
15 кольцо
с.1) anello m2) разг. ( кольцевая дорога) circonvallazione f3) ( в разрезе ствола дерева) cerchio m anulare -
16 кольцо
1) (украшение) yüzükзолотое кольцо - altın yüzük2) alqaкольцо для ключей - anahtar alqası -
17 кольцо
1) (украшение) юзюкзолотое кольцо - алтын юзюк2) алкъакольцо для ключей - анахтар алкъасы -
18 кольцо
с.
1. ring;
~ для ключей key-ring;
годичное ~ бот. ring;
обручальное ~ wedding ring;
2. мн. (гимнастический снаряд) the rings;
3. разг. (маршрут метро, автобуса) circular route;
circle;
4. (кольцевая дорога) ring road;
свернуться ~ом coil up. -
19 кольцо
сanel m; ( круг) círculo m; (для салфетки, ключей) argola f; ( обручальное) aliança f; бот ( годичное - у деревьев) anel do cerne; тех anel m, aro m; (конечная остановка трамвая, автобуса) paragem final port; ponto final, balão m bras••- вырваться из кольца окружения -
20 разрезное кольцо
1) Aviation: split ring2) Engineering: sectional ring, spliced ring3) Construction: split-ring4) Railway term: split race5) Automobile industry: split collar, spring ring6) Advertising: split ring (для ключей)7) Drilling: C-ring8) General subject: cotter collar
См. также в других словарях:
КОЛЬЦО — КОЛЬЦО, кольца, мн. кольца, колец, кольцам, ср. 1. Предмет (чаще всего из металла) в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга. Кольцо для ношения ключей. Взявшись за кольцо, я открыл калитку. Гимнастические упражнения на… … Толковый словарь Ушакова
Семь Ключей (Железнодорожный район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь Ключей. Семь Ключей Железнодорожный район Екатеринбурга Население … Википедия
Куботан — The Authentic Kubotan Keychain Куботан (яп. クボタン, The Kubotan keychain) брелок с ключами для самозащиты, разработанный Сокэ Кубота Такаюки[ … Википедия
Carmageddon — Разработчик Stainless Software Издатели SCi, Interplay … Википедия
Швейцарский армейский нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Армейский нож. Швейцарский армейский нож Victorinox … Википедия
Швейцарский нож — Швейцарский армейский нож Victorinox Перочинный нож, Россия, Нижний Новгород, 1980; изделие схожей функциональности Швейцарский армейский нож многофункциональный складной нож, оснащённый клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими … Википедия
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
Ночь в музее 2 (фильм) — Ночь в музее 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Жанр Комедия, Приключен … Википедия
Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 … Википедия
Фиби Буффе — Phoebe Buffay Появление Пилотный эпизод Исчезновение Финальный эпизод Информация … Википедия
NTRUEncrypt — (аббревиатура Nth degree TRUncated polynomial ring или Number Theorists aRe Us) это криптографическая система с открытым ключом, ранее называвшаяся NTRU. Криптосистема NTRUEncrypt, основанная на решётчатой криптосистеме (англ.),… … Википедия