-
1 cercar
гл.1) общ. (забором и т. п.) обвести (de), (забором и т. п.) обводить (de), (настроить, соорудить) нагородить, (огораживая, выделить) выгораживать, (огораживая, выделить) выгородить, (огородить) загородить, (опоясать, окружить) охватить, (отгородить) оградить, (отгородить) ограждать, (преградить доступ) запереть, (преградить доступ) запирать, обнести, обносить, огородить, огородиться, окружить, отгородить, обступать (окружать кольцом), обступить (окружать кольцом), облегать (окружить), облечь (окружить), оцепить (окружить), оцеплять (окружить), окружать (тж. перен.), огораживать2) воен. (осадить) обложить, осаждать -
2 armella
-
3 обступать
несов.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать) -
4 обступить
сов., вин. п.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать) -
5 granulador con anillo de agua
Diccionario Español-Ruso para plásticos > granulador con anillo de agua
-
6 enroscarse
1. прил.1) общ. (завинтиться) завернуть, (о волосах) виться, ввернуться, ввинтиться, извиваться, обвить, свернуться кольцом, свиться2) прост. закрутить2. гл.общ. виться спиралью, свёртываться, свёртываться клубочком (о кошке и т.п.) -
7 freno de expansión interna
сущ.тех. тормоз с внутренним разжимным кольцом, тормоз с внутренними колодкамиИспанско-русский универсальный словарь > freno de expansión interna
-
8 junta de anillo
сущ.тех. кольцевое уплотнение, шайба, кольцевая прокладка, соединение с уплотняющим кольцом -
9 yapa
I f; инд.; Ю. Ам.дове́сок, доба́вок, похо́д ( при продаже)II горн. III Арг., Ур., Ч.ко́нчик лассо́ ( с кольцом) -
10 redoblar
1. vt1) удво́ить2) увели́чить; уси́литьredoblar la atención — уси́лить внима́ние
3) загну́ть ( кольцом); подогну́ть2. vi( о барабане) бить; греме́ть; выбива́ть дробь -
11 freno de expansión interna
Diccionario Politécnica español-ruso > freno de expansión interna
-
12 junta de anillo
-
13 armella
f1) рым, болт с кольцом2) уст. браслет
См. также в других словарях:
Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. — Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается. См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кольцом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая кольцо 1.. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кольцом — см. кольцо … Словарь многих выражений
Галактика с полярным кольцом — Не следует путать с кольцеобразной галактикой. NGC 4650A, пример галактики с полярным кольцом. Фото: Hubble Space Telescope / NASA / ESA … Википедия
Алгебра над кольцом — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгебра (значения). Пусть произвольное коммутативное кольцо с единицей. Модуль над кольцом , в котором для заданного билинейного отображения определено произведение согласно равенству … Википедия
Модуль над кольцом — одно из основных понятий в абстрактной алгебре, являющееся обобщением двух алгебраических понятий векторного пространства (здесь кольцом является поле), и абелевой группы (где кольцо совпадает с кольцом целых чисел ). Понятие модуля лежит в… … Википедия
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с — возбуждением дуги размыканием сварочной цепи 4.1.4.3 783 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгибаться кольцом — перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он подлецом! (Грибоедов. Горе … Фразеологический словарь русского литературного языка
Согнуться кольцом — СГИБАТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. СОГНУТЬСЯ КОЛЬЦОМ перед кем. Устар. Пренебр. Заискивающе, подобострастно кланяться, унижаться перед кем либо. [Фамусов:] Чуть низко поклонись, согнись ка кто кольцом, Хоть пред монаршиим лицом, Так назовёт он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Двор - кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. — Двор кольцо кольцом. Двор кольцом, и анбар с крыльцом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. — Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа