-
41 кольцевание
rõngastamine; rõngastus -
42 кольцевание
cross-over
(в бустере, гидроусилителе)
- (топливных баков) — cross-feed, х-feed
- (эл. цепей) — crosstie
- гидросистемы (прогонка рабочей жидкости через систему) — fluid run through hydraulic system
магистраль к. топливных баков — fuel cross-feed line
система к. (топливных баков, в магистрали за подкачивающими насосами) — fuel cross-feed /х-feed/ systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кольцевание
-
43 кольцевание
-
44 кольцевание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кольцевание
-
45 кольцевание
rengastus -
46 кольцевание
с (по знач. гл. кольцевать) шилммолӣ; ҳалкаандозӣ -
47 кольцевание (птиц)
кольцевание (птиц)טִיבּוּעַ ז' -
48 кольцевание (металлургия)
кольцевание
Нрк. волнистость
Дефект поверхности, представляющий собой периодические колебания наружного диаметра по всей длине трубы в виде колец.
Примечания
Дефект образуется при прокатке труб на станах периодической прокатки на поломанной оправке.
На микрошлифе изменений в структуре не наблюдается.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевание (металлургия)
-
49 кольцевание деревьев
Англо-русский словарь технических терминов > кольцевание деревьев
-
50 кольцевание топливных баков
fuel cross-feed возд.Англо-русский словарь технических терминов > кольцевание топливных баков
-
51 кольцевание v-образными насечками
Forestry: notch girdlingУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание v-образными насечками
-
52 кольцевание деревьев
1) Engineering: ringbarking2) Agriculture: bark-ringing (кольцевой надрез или снятие коры на стволе или ветви), tree ringing3) Forestry: deadeningУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание деревьев
-
53 кольцевание мигрирующих видов
Ecology: banding of migratory speciesУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание мигрирующих видов
-
54 кольцевание насечками
Forestry: frill girdling, hack girdling, hacking (деревьев)Универсальный русско-английский словарь > кольцевание насечками
-
55 кольцевание птиц
1) General subject: ringing2) Ecology: birdbanding -
56 кольцевание с нанесением ядохимикатов
Forestry: poison girdlingУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание с нанесением ядохимикатов
-
57 кольцевание сигар
Food industry: cigar banding -
58 кольцевание системы питания
Astronautics: cross-feed, crossfeedУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание системы питания
-
59 кольцевание топливных баков
1) Aviation: fuel crossfeeding2) Aeronautics: fuel cross-feedУниверсальный русско-английский словарь > кольцевание топливных баков
-
60 кольцевание дерева
См. также в других словарях:
кольцевание — окольцовывание, мечение Словарь русских синонимов. кольцевание сущ., кол во синонимов: 2 • мечение (3) • … Словарь синонимов
КОЛЬЦЕВАНИЕ — КОЛЬЦЕВАНИЕ, кольцевания, ср. (спец.). 1. Круговая обмазка ствола деревьев смолой для предохранения от вползания вредных насекомых (с. х.). 2. Надевание на лапки птиц и хвосты рыб меченых колец для исследования миграции, скорости передвижений,… … Толковый словарь Ушакова
кольцевание — КОЛЬ ЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кольцевание — Круговой срез, удаление кольца коры шириной 3 10 мм, либо круговое сдавливание базальной части побегов, рукавов, штамба с целью прекращения нисходящего тока пластических веществ. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
КОЛЬЦЕВАНИЕ — [circular waviness] дефект поверхности, представляющий собой периодические колебания наружного диаметра по всей длине трубы в виде колец. Примечания:Дефект образуется при прокатке труб на станах периодической прокатки на поломанной оправке.На… … Металлургический словарь
кольцевание — žiedavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Migruojančių paukščių ženklinimas metaliniais ar plastikiniais žiedais. atitikmenys: angl. ringing vok. Ringgeschmückt, m rus. кольцевание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
КОЛЬЦЕВАНИЕ ПТИЦ — один из методов изучения биологии диких птиц, путей и сроков их перелета и др. Пойманной птице надевают на лапку кольцо (с номером и адресом), регистрируя время и место кольцевания. С научной целью кольцевание птиц было начато в Дании (1899). С… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЬЦЕВАНИЕ ПТИЦ — метод мечения, используемый для изучения биологии птиц, путей и сроков перелета, расселения, изменения численности, особенностей роста и продолжительности жизни, причин гибели. На основании данных о встречах окольцованных птиц согласовываются… … Биологический энциклопедический словарь
кольцевание (металлургия) — кольцевание Нрк. волнистость Дефект поверхности, представляющий собой периодические колебания наружного диаметра по всей длине трубы в виде колец. Примечания Дефект образуется при прокатке труб на станах периодической прокатки на поломанной… … Справочник технического переводчика
кольцевание птицы — Ндп. крыломечение птицы Мечение путем закрепления пластинки с нанесенным на ней номером на крыле или ноге птицы. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Недопустимые, нерекомендуемые крыломечение птицы Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
кольцевание птиц — один из методов изучения биологии диких птиц, путей и сроков их перелёта и др. Пойманной птице надевают на лапку кольцо (с номером и адресом), регистрируя время и место кольцевания. С научной целью кольцевание птиц было начато в Дании (1899).… … Энциклопедический словарь