Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

колумбарий

  • 1 columbarium

    {.kalam'bEariaro}
    n помещение с ниши в стените за съхраняване на урни, колумбарий
    * * *
    {.kalam'bEariaro} n помещение с ниши в стените за съхраня
    * * *
    гълъбарник;
    * * *
    n помещение с ниши в стените за съхраняване на урни, колумбарий
    * * *
    columbarium[¸kɔləm´bɛəriəm] n 1. колумбарий, хранилище за урни в крематориум; 2. гълъбарник.

    English-Bulgarian dictionary > columbarium

  • 2 cinerarium

    {,sina'reariam}
    n място/ниши, където се поставят урни с праха на покойници след кремацията, колумбарий
    * * *
    {,sina'reariam} n място/ниши, където се поставят урни с пр
    * * *
    n място/ниши, където се поставят урни с праха на покойници след кремацията, колумбарий

    English-Bulgarian dictionary > cinerarium

См. также в других словарях:

  • Колумбарий — место захоронения (хранилище) урн с прахом. Колумбарий по вертикали делится на ярусы, ярусы делятся на ниши, закрываемые мемориальными плитами. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Колумбарий — известного парижского кладбища Пер Лашез …   Википедия

  • КОЛУМБАРИЙ — 1) голубятник; 2) усыпальницы, куда ставили римляне урны (чаши, сосуды) с пеплом сожженных трупов своих близких. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. колумбарий (лат. columbarium) хранилище урн …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Колумбарий — место захоронения (хранилище) урн с прахом. Колумбарий по вертикали делится на ярусы, ярусы делятся на ниши, закрываемые мемориальными плитами... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и… …   Официальная терминология

  • колумбарий — я, м.columbaire, colombaire, colombarium m. < columbarium первонач. голубятня, от columba голубь. Хранилище для урн с прахом после кремации. СИС 1985. В Черноморске собирались строить крематорий с соответствующим помещением, и это новшество… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • колумбарий — Здание, его часть или сооружение, предназначенное для захоронения прахов или урн с прахом. Примечание Колумбарии могут сооружаться в виде зданий или их частей закрытого типа, отдельных сооружений или колумбарных стен крытого или открытого типа.… …   Справочник технического переводчика

  • КОЛУМБАРИЙ — (от лат. columbarium первоначально голубятня), хранилище урн с прахом после кремации …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛУМБАРИЙ — КОЛУМБАРИЙ, колумбария, муж. (лат. columbarium усыпальница) (спец.). Хранилище урн с пеплом сожженных тел в крематории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛУМБАРИЙ — КОЛУМБАРИЙ, я, муж. Место, где после кремации устанавливаются урны с прахом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • колумбарий — я; м. [лат. columbarium] Место, где устанавливаются после кремации урны с прахом. * * * колумбарий (от лат. columbarium, первоначально  голубятня), место для хранения урн с прахом после кремации. * * * КОЛУМБАРИЙ КОЛУМБАРИЙ (от лат. columbarium,… …   Энциклопедический словарь

  • Колумбарий —         (лат. ниша голубятни), так назывались с кон. республиканского Рима до сер. императорской эпохи вследствие их сходства с нишами голубятен ниши, в которых устанавливались урны с пеплом умерших в специально выстроенных для погребения… …   Словарь античности

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»