-
21 Spaltstein
сущ.тех. колотый камень -
22 Spaltware
сущ.тех. колотый лесоматериал -
23 Stich-
сущ.юр. колотый (напр. -wunde) -
24 Waldlatte
-
25 gebrochener Zucker
прил. -
26 geknippte Zuckerstreifen
гл.пищ. колотый сахар-рафинад, кусочки колотого рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > geknippte Zuckerstreifen
-
27 gespalten
прил.1) общ. распавшийся, расщеплённый, разделённый2) геол. расколотый, рассечённый, растрескавшийся, трещиноватый3) кул. слоёный4) лес. колотый5) полигр. в столбцах6) текст. в трещинах, треснувший7) пищ. лопнувший, расслоившийся -
28 gestochen
прил.1) общ. гравированный, чёткий, резкий (напр. о фотографии), аккуратный2) юр. колотый3) текст. заколотый (уколом в горло) -
29 halbe Erbsen
прил.пищ. колотый горох -
30 kantig
прил.1) общ. имеющий грани, угловатый2) геол. ребристый3) мор. гранёный, килевой4) перен. угловатый (о человеке), неловкий6) дор. окантованный7) лес. многогранный8) ВМФ. угловой -
31 Spaltholz
nколотый лесоматериал; колотьё, коротьё; колотые балансы -
32 Spaltstein
-
33 Spaltware
-
34 Schlägelschotter
mщебень; колотый каменьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlägelschotter
-
35 Stückenzucker
сущ.пищ. колотый сахар-рафинад, кусковой сахар-рафинад -
36 Stückzucker
-
37 zerstückeltes Eis
гл.пищ. колотый лёд -
38 handgespalten
расколотый вручную, колотый вручнуюDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > handgespalten
-
39 Spaltschindel
f́колотый гонтDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spaltschindel
-
40 gespalten
расколоться, колотый, колотьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gespalten
См. также в других словарях:
КОЛОТЫЙ — КОЛОТЫЙ, колотая, колотое; колот, колота, колото. 1. прич. страд. прош. вр. от колоть. Колотые вчера дрова. 2. только полн. Разбитый на куски. Колотый сахар. 3. только полн. Причиненный колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
колотый — рассеченный, резаный, резанный, расколотый, раздробленный Словарь русских синонимов. колотый прил., кол во синонимов: 10 • вдетый (43) • … Словарь синонимов
КОЛОТЫЙ 1 — КОЛОТЫЙ 1, ая, ое. Расколотый на куски, в кусках. К. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЫЙ 2 — КОЛОТЫЙ 2, ая, ое. Причинённый колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колотый — КОЛОТЫЙ, ая, ое. Расколотый на куски, в кусках. К. сахар. II. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Причинённый колющим оружием. Колотая рана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колотый — 1. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Причинённый колющим оружием. К ая рана. 2. КОЛОТЫЙ, ая, ое. Разбитый на куски, в кусках. К ые дрова. К. сахар … Энциклопедический словарь
Колотый — КОЛОТОВ КОЛОТЫЙ Колотый человек, получивший на войне рану от колющего оружия. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
колотый камень (о чёрных алмазах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut stone … Справочник технического переводчика
колотый сортимент — Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента. [ГОСТ 17462 84] Тематики продукц. лесозаготовит. промышленности EN split wood log DE Spaltholzsortiment … Справочник технического переводчика
Колотый сортимент — 19. Колотый сортимент D. Spaltholzsortiment E. Split wood log Сортимент, получаемый путем раскалывания круглого сортимента Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колотый — I прил. Раздробленный на куски; разбитый. II прил. Нанесённый колющим оружием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой