Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

колотовка

  • 1 колотовка

    1) (мутовка) колотівка, збивачка, копистка;
    2) (водяная мельница) млинок (-ка), (гал.) колотов (-тва);
    3) (сплетница) колотниця, колотуха, плетуха, брехуха, (болтунья) базіка, лепетя;
    4) (упрямец, ленивец, общ. р.) ледащо (-ща), нікчема;
    5) (лопаточка) копистка.
    * * *
    1) ( мутовка) диал. колоті́вка, збива́чка
    2) ( сварливая женщина) коло́тниця, колоту́ха
    3) ( водяная мельница) млин, -а, уменьш. млино́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > колотовка

  • 2 мутовка

    1) (инстр. для взбалт.) збивачка, колотівка, (лопаточка) копистка;
    2) (сплетница) цокотуха, талалайка, (вздорливая) колотниця;
    3) (водян. мельница) млинок (-нка), презр. шлапачок (-чка). Срв. Колотовка;
    4) бот. - кільце.
    * * *
    1) бот. кільце́
    2) ( палочка для взбалтывания) колоті́вка, збива́чка
    3) (мельница) диал. млино́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > мутовка

  • 3 Колотуха

    1) (удар) стусан (-на), (побои) штовхани, товченики (-ків);
    2) (драка, сумятица) колотнеча, колот (-ту);
    3) (колотовка) колотуха, колотниця;
    4) (лихорадка) трясця;
    5) (кушанье) колотуха, бовтанка;
    6) (яичница) колотуха, колочена яєшня.

    Русско-украинский словарь > Колотуха

  • 4 Колотырка

    см. Колотовка 2.

    Русско-украинский словарь > Колотырка

См. также в других словарях:

  • Колотовка — топоним в России: Населённые пункты Колотовка посёлок, Иркутская область, Мамско Чуйский район. Колотовка деревня, Калужская область, Людиновский район. Колотовка бывшая деревня, Новгородская область, Валдайский район. Колотовка деревня,… …   Википедия

  • КОЛОТОВКА — КОЛОТОВКА, колотовки, жен. (обл.). 1. Приспособление из дерева различной формы для сбивания масла, белков, теста (спец.). 2. Драчливая, сварливая женщина (обл.). Золовка колотовка. 3. Небольшая водяная мельница с горизонтально лежащим колесом.… …   Толковый словарь Ушакова

  • колотовка — колотырка, злая, вздорная баба (Даль, колотить) См …   Словарь синонимов

  • Колотовка (Смоленская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Колотовка. Деревня Колотовка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Колотовка — вымирающий тип речных судов волжской системы: в течение 10 лет (1879 88 гг.) построена только одна (1880 г.) К. в Жиздринском уезде Калужской губернии, на реке Оке. В. С …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колотовка — I ж. Небольшая водяная мельница с горизонтально лежащим колесом. II ж. Предмет кухонной утвари в виде лопаточки, палочки с крестовинкой, кружком, спиралью и т.п. на конце для взбалтывания, взбивания чего либо; мутовка II. III ж. 1. разг. сниж.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Колотовка — I ж. Небольшая водяная мельница с горизонтально лежащим колесом. II ж. Предмет кухонной утвари в виде лопаточки, палочки с крестовинкой, кружком, спиралью и т.п. на конце для взбалтывания, взбивания чего либо; мутовка II. III ж. 1. разг. сниж.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колотовка — 1. колотовка, колотовки, колотовки, колотовок, колотовке, колотовкам, колотовку, колотовки, колотовкой, колотовкою, колотовками, колотовке, колотовках 2. колотовка, колотовки, колотовки, колотовок, колотовке, колотовкам, колотовку, колотовок,… …   Формы слов

  • КОЛОТОВКА — Дать колотовку кому. Прикам. Побить, поколотить кого л. МФС, 30; Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • Колотовка — (колотуша)    Небольшая водяная мельница с колесом на вертикальной оси.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • колотовка — колот овка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»