Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мутовка

  • 1 мутовка

    1) (инстр. для взбалт.) збивачка, колотівка, (лопаточка) копистка;
    2) (сплетница) цокотуха, талалайка, (вздорливая) колотниця;
    3) (водян. мельница) млинок (-нка), презр. шлапачок (-чка). Срв. Колотовка;
    4) бот. - кільце.
    * * *
    1) бот. кільце́
    2) ( палочка для взбалтывания) колоті́вка, збива́чка
    3) (мельница) диал. млино́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > мутовка

  • 2 колотовка

    1) (мутовка) колотівка, збивачка, копистка;
    2) (водяная мельница) млинок (-ка), (гал.) колотов (-тва);
    3) (сплетница) колотниця, колотуха, плетуха, брехуха, (болтунья) базіка, лепетя;
    4) (упрямец, ленивец, общ. р.) ледащо (-ща), нікчема;
    5) (лопаточка) копистка.
    * * *
    1) ( мутовка) диал. колоті́вка, збива́чка
    2) ( сварливая женщина) коло́тниця, колоту́ха
    3) ( водяная мельница) млин, -а, уменьш. млино́к, -нка́

    Русско-украинский словарь > колотовка

  • 3 колотушка

    1) (деревян. молоток) киянка;
    2) (дверной молот вм. звонка) стукачка, стукальце, гру[ю]кальце;
    3) (сторожевая) клепало, калатало, калаталка, клепачка;
    4) (удар) стусан (-на);
    5) (мутовка) колотівка, збивачка, копистка; б) (сплетница) колотниця;
    7) (на шее коровы или козы) бовтало, калатало, калатальце, (металл.) брязкотільце;
    8) (для инкрустац. работ) макогін (-гона);
    9) (яичница) колотуха, колочена яєшня;
    10) (для забив. камней в мостовую) довбня, довбеха, довбешка, товкачка, (с насаженным бруском) трамбівка, забивачка, вбивачка.
    * * *
    1) ( деревянный молоток) кия́нка, довбе́шка, довбе́нька
    2) ( сторожевая) стука́чка, сту́калка, стукало, калата́ло, калата́чка, калата́йло, клепа́ло, клепа́чка
    3) (удар кулаком, тумак) стуса́н, -а

    Русско-украинский словарь > колотушка

  • 4 пахтальный

    -ная мутовка бияк, лучик.
    * * *
    збива́льний

    Русско-украинский словарь > пахтальный

См. также в других словарях:

  • мутовка — палочка, взбивалка, венчик, рогатка, сбивалка, веничек Словарь русских синонимов. мутовка см. венчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • МУТОВКА — МУТОВКА, мутовки, жен. 1. Лопаточка, палочка с кружком или спиралью на конце, служащая для взбалтывания или взбивания (жидкостей, муки с водою или молоком и т.п.). 2. Группа каких нибудь органов растения (листьев, ветвей или цветков),… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУТОВКА — МУТОВКА, и, жен. 1. Группа листьев, ветвей или частей цветка, расположенных на стебле на одной высоте (спец.). 2. Палочка с разветвлениями на конце или со спиралью для взбалтывания или взбивания чего н. Деревянная м. Взбивать белки мутовкой. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мутовка — Мутовка  часть осевого органа растения (узел), обычно стебля или ветви, на которой кольцеобразно, на одной высоте (уровне), располагается три и более органа, обычно листьев, иногда цветков или ветвей. Каждая последующая мутовка может быть… …   Википедия

  • мутовка — чеш. moutev пест , др. польск. mątew, род. п. mątwi мутовка из *mǫty, род. п. ъvе. От мутить; ср. Мейе, Et. 270; Траутман, ВSW 181 и сл.; Шпехт, KZ 62, 256; 64, 13 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мутовка — Искон. Суф. производное от мутовь < *mǫty (ср. любы любовь), производное к суф. ы/ū от той же основы, что и mǫtiti. См. мутить. Мутовка буквально «мешалка» …   Этимологический словарь русского языка

  • МУТОВКА. — Др. р. производное от сущ. мМтовь мутовка . МАтьвъ < м&ты общесл. образование от *mqtb> (> мут) волнение …   Этимологический словарь Ситникова

  • Мутовка мясна, квашня кожаная. — (нога в сапоге). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мутовка —         группа из трёх или более кольцеобразно расположенных листьев, ветвей, цветков, частей цветка и др. органов растений, отходящих на одном уровне от осевого органа …   Большая советская энциклопедия

  • Мутовка — I ж. Группа листьев, ветвей или цветков, расположенных на стебле на одной высоте. II ж. Предмет кухонной утвари в виде лопатки, палочки с крестовинкой, кружком, спиралью и т.п. на конце для взбалтывания, взбивания чего либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мутовка — I ж. Группа листьев, ветвей или цветков, расположенных на стебле на одной высоте. II ж. Предмет кухонной утвари в виде лопатки, палочки с крестовинкой, кружком, спиралью и т.п. на конце для взбалтывания, взбивания чего либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»