-
1 извлекать обсадную колонну
( из скважины) détuberРусско-французский словарь по нефти и газу > извлекать обсадную колонну
-
2 наращивать бурильную колонну
Русско-французский словарь по нефти и газу > наращивать бурильную колонну
-
3 поднимать бурильную колонну
Русско-французский словарь по нефти и газу > поднимать бурильную колонну
-
4 прихватывать бурильную колонну
bloquer le train de tiges, bloquer les tubes de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > прихватывать бурильную колонну
-
5 расхаживать обсадную колонну
Русско-французский словарь по нефти и газу > расхаживать обсадную колонну
-
6 спускать обсадную колонну
Русско-французский словарь по нефти и газу > спускать обсадную колонну
-
7 перестроение из развёрнутого строя в колонну
nmilit. ploiementDictionnaire russe-français universel > перестроение из развёрнутого строя в колонну
-
8 построение в колонну
ngener. formation en colonneDictionnaire russe-français universel > построение в колонну
-
9 спускать
( судно на воду) lancer, poser, descendre, dévaler, ( воду) déverser, (напр. бурильные трубы) introduire, (напр. колонну) placer -
10 наращивать
1) см. нарастить2)* * *v1) gener. intensifier, rallonger2) liter. enter3) eng. abouter, joindre en bout, ajouter (напр. колонну буровых штанг)4) construct. surhausser5) commer. accroître -
11 воротник колонны
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воротник колонны
-
12 ордер дорический
ордер дорический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ордер дорический
-
13 ордер ионический
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ордер ионический
-
14 ордер коринфский
ордер коринфский
Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ордер коринфский
-
15 фундамент стаканный
фундамент стаканный
Столбчатый сборный фундамент с углублением под колонну в его верхней части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фундамент стаканный
См. также в других словарях:
Нападение на колонну пермского ОМОНа у Жани-Ведено — Нападение на колонну пермского ОМОНа Вторая чеченская война … Википедия
Засада на колонну 51-го парашютно-десантного полка под Сержень-Юртом — Бой под Сержень Юртом 23 апреля 2000 года Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента нападения до окончания боя) … Википедия
Засада на колонну правительственных войск Таджикистана в ущелье Камароб — Локальные обострения обстановки после Гражданской войны в Таджикистане Дата 19 сентября 2010 Мес … Википедия
геофизические исследования скважины через бурильную колонну — каротаж скважины через бурильную колонну — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротаж скважины через бурильную колонну EN through drillstem logging … Справочник технического переводчика
Засада на тыловую колонну 51-го Тульского парашютно-десантного полка — Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента … Википедия
"СБОР В КОЛОННУ" — старое название сигнала, исполняемого на горне и означающего Задраить водонепроницаемые переборки, двери, люки и горловины. Палубы проветрить и прибрать . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through casing formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с двумя пакерами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double casing packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing packer formation test … Справочник технического переводчика
кумулятивный перфоратор, спускаемый в лифтовую колонну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing jet perforator … Справочник технического переводчика