Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

колони

  • 1 columns

    • колони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > columns

  • 2 colony

    колони

    English-Chuvash dictionary > colony

  • 3 grouped columns

    • колони с общ пиедестал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > grouped columns

  • 4 bay

    {bei}
    I. n залив (широк)
    II. 1. стр. отвор/просвет между две колони
    2. ниша, еркер
    3. голям корем, търбух
    4. жп. странична глуха линия/перон/платформа
    5. помещение за болни (на пароход и пр.)
    III. 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч
    2. стойка на преследвано животно
    at BAY притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение
    to hold/keep someone at BAY държа някого на разстояние
    to stand at BAY обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си
    to bring/drive to BAY прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение
    IV. v лая/вия проточено (за ловджийско куче)
    V. 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis)
    2. pl лавров венец, прен. слава, почести
    VI. 1. a червеникавокафяв
    2. n червеникавокафяв кон
    * * *
    {bei} n залив (широк).(2) n 1. стр. отвор/просвет между две колони; 2. ниша; еркер; {3} n 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч; 2. стойка н{4} v лая/вия проточено (за ловджийско куче).{5} n 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis); 2. pl лавров ве{6} 1. а червеникавокафяв; II. п червеникавокафяв кон.
    * * *
    червенокафяв; отвор; отделение; дорест; залив; кестеняв; клетка; лая; ниша;
    * * *
    1. at bay притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение 2. i. n залив (широк) 3. ii. стр. отвор/просвет между две колони 4. iii. проточен кучешки лай при гонене на дивеч 5. iv. v лая/вия проточено (за ловджийско куче) 6. n червеникавокафяв кон 7. pl лавров венец, прен. слава, почести 8. to bring/drive to bay прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение 9. to hold/keep someone at bay държа някого на разстояние 10. to stand at bay обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си 11. v. бот. дафиново дърво (laurus nobilis) 12. vi. a червеникавокафяв 13. голям корем, търбух 14. жп. странична глуха линия/перон/платформа 15. ниша, еркер 16. помещение за болни (на пароход и пр.) 17. стойка на преследвано животно
    * * *
    bay [bei] I n залив, пристанище, кей, лиман ( широк). II n 1. строит. отвор (разстояние, просвет) между две колони; 2. ниша (обикновено с издаден навън прозорец); 3. клетка, отделение; horse \bay клетка за кон в общ обор; bomb ( engine) \bay отделение за бомбите (моторите) в самолет; 4. мор. предната част на кораба, употребявана понякога като лазарет; 5. жп страничен перон. III. n 1. кучешки лай при преследване на дивеч; 2. стойка на преследвано животно за пресрещане или отблъскване на преследвачите; to stand (be) at \bay прен. притиснат съм до стената; to hold ( keep) s.o. at \bay прен. не допускам някого да се доближи, държа някого на почетно разстояние; държа някого в шах; IV. v 1. лая, джавкам; прен. ругая, злословя; прен., разг. зъбя се, карам се; to \bay (at) the moon лая по месечината; лая на месечина; 2. изисквам ( for); протестирам шумно. V n 1. бот. дафина, лавър Laurus nobilis; \bay leaf дафинов лист; 2. pl лавров венец, корона; прен. успех, триумф, победа; прен. слава. VI adj червено-кафяв, кестеняв, дорест; VII. n дорест кон.

    English-Bulgarian dictionary > bay

  • 5 columned

    {'kalamd}
    a с колони
    * * *
    {'kalamd} а с колони.
    * * *
    a с колони
    * * *
    columned[´kɔləmd] adj с колони.

    English-Bulgarian dictionary > columned

  • 6 portico

    {'pɔ:tikou}
    n арх. портик, портал, галерия с колони
    * * *
    {'pъ:tikou} n арх. портик, портал; галерия с колони.
    * * *
    n арх. портик, портал, галерия с колони
    * * *
    portico[´pɔ:tikou] n архит. портик, колонада, портал, галерия с колони.

    English-Bulgarian dictionary > portico

  • 7 colonial

    n. жител на колонија
    adj. колонијален, кој се однесува на колонија; колонијален

    English-Macedonian dictionary > colonial

  • 8 colony

    n. колонија; колонија; колонија; населба; населба; колонија; населба

    English-Macedonian dictionary > colony

  • 9 gallery

    {'gæləri}
    1. галерия (в помещение и с колони), колонада
    2. балкон (в сграда и външен), ам. веранда
    3. театр. галерия, публиката от галерията
    to play to the GALLERY играя според вкуса на галерията, търся евтини ефекти/слава/популярност
    4. публиката на състезания по голф/тенис
    5. коридор, проход, пасаж
    6. закрито стрелбище
    7. мин. галерия
    8. художествена галерия
    * * *
    {'galъri} n 1. галерия (в помещение и с колони); колонада; 2.
    * * *
    балкон; галерия; проход; коридор;
    * * *
    1. to play to the gallery играя според вкуса на галерията, търся евтини ефекти/слава/популярност 2. балкон (в сграда и външен), ам. веранда 3. галерия (в помещение и с колони), колонада 4. закрито стрелбище 5. коридор, проход, пасаж 6. мин. галерия 7. публиката на състезания по голф/тенис 8. театр. галерия, публиката от галерията 9. художествена галерия
    * * *
    gallery[´gæləri] n 1. галерия, коридор, проход (в или под здание); 2. театр. галерия; публиката от галерията или от състезание по голф; to play to the \gallery играя с оглед вкуса на публиката; търся евтина слава; \gallery play демагогия, популизъм; 3. балкон; ам. веранда, тераса; 4. коридор, проход, пасаж; мин. галерия; blind \gallery скална галерия; development \gallery подготвителна галерия; extraction \gallery добивна (експлоатационна) галерия; return \gallery вентилационна галерия (за обратна струя); a shooting \gallery закрито стрелбище; pipe \gallery тунел за тръбопровод; rogues'\gallery полицейски архив, който съдържа снимки на криминално проявени лица; 5. художествена галерия, изложбена зала.

    English-Bulgarian dictionary > gallery

  • 10 hypostyle

    {'haipoustail}
    a арх. с колони, подпиращи покрива
    * * *
    {'haipoustail} а арх. с колони, подпиращи покрива.
    * * *
    a арх. с колони, подпиращи покрива
    * * *
    hypostyle[´haipə¸stail] I. n хипостил; II. adj хипостилен.

    English-Bulgarian dictionary > hypostyle

  • 11 tabulate

    {'tæbjuleit}
    1. подреждам/давам в редици, колони, таблици, диаграми и пр
    2. придавам плоска повърхност на
    * * *
    {'tabjuleit} v 1. подреждам/давам в редици, колони, таблици,
    * * *
    1. подреждам/давам в редици, колони, таблици, диаграми и пр 2. придавам плоска повърхност на
    * * *
    tabulate[´tæbju¸leit] I. v 1. нареждам (давам, нанасям) в таблици (диаграми), съставям таблица; 2. придавам плоска повърхност (на); II. adj 1. с широка плоска повърхност; 2. на тънки пластове (слоеве).

    English-Bulgarian dictionary > tabulate

  • 12 enhanced graphics adapter (EGA)

    компј. подобрен графички адаптер. Графички адаптер во боја за IBM РС компатибилни компјутери. Во текстуален режим може да прикаже текст од 80 колони по 25 редови, и 40 колони по 25 редови во 16 бои, 132 колони по 44 редови во 2 бои, додека во графички режим прикажува графика од 320x200 и 640x200 во 16 бои. Во црнобел испис има резолуција од 640x350 точки.

    English-Macedonian dictionary > enhanced graphics adapter (EGA)

  • 13 enhanced graphics adapter (EGA)

    компј. подобрен графички адаптер. Графички адаптер во боја за IBM РС компатибилни компјутери. Во текстуален режим може да прикаже текст од 80 колони по 25 редови, и 40 колони по 25 редови во 16 бои, 132 колони по 44 редови во 2 бои, додека во графички режим прикажува графика од 320x200 и 640x200 во 16 бои. Во црнобел испис има резолуција од 640x350 точки.

    English-Macedonian dictionary > enhanced graphics adapter (EGA)

  • 14 octastyle

    octastyle[¸ɔktə´stail] I. adj с осем колони; II. n храм с осем колони (отпред и отзад).

    English-Bulgarian dictionary > octastyle

  • 15 tabular

    {'tæbjulə}
    1. плосък
    2. на тънки пластове/слоеве
    3. подреден в редици/колони
    4. изразен/изложен в таблици
    * * *
    {'tabjulъ} a 1. плосък; 2. на тънки пластове/слоеве. З. подре
    * * *
    табуларен; табличен;
    * * *
    1. изразен/изложен в таблици 2. на тънки пластове/слоеве 3. плосък 4. подреден в редици/колони
    * * *
    tabular[´tæbjulə] adj 1. с плоска форма или повърхност; плосък; \tabular bone плоска кост; 2. на тънки пластове (слоеве); слоест; 3. във (форма на) таблица (таблици); изложен (изразен) в таблица (таблици); \tabular value величина, приведена в таблица; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tabularly.

    English-Bulgarian dictionary > tabular

  • 16 annulet

    n
    1) колечко
    2) архт. поясок колони, завиток
    * * *
    n
    2) apxiт. поясок ( колони), завиток

    English-Ukrainian dictionary > annulet

  • 17 arrear

    n
    1) звич. pl заборгованість, борг; несплачена за рахунком сума
    2) відставання
    3) заст. хвіст колони; задня частина

    to be in arrear — заборгувати; відставати (в чомусь)

    * * *
    n
    1) звич. pl заборгованість, прострочення платежу; несплачена по рахунку сума; відставання; недоробка
    2) заст. задня, кінцева частина; хвіст колони

    English-Ukrainian dictionary > arrear

  • 18 astragal

    n
    1) архт. астрагал, обідок навколо колони
    2) онат. таранна кістка
    * * *
    n
    1) apxiт. астрагал, ободок навколо колони
    2) = astragalus I

    English-Ukrainian dictionary > astragal

  • 19 chapiter

    n архт.
    капітель колони
    * * *
    n; архіт.

    English-Ukrainian dictionary > chapiter

  • 20 cincture

    n
    1) поет. пояс
    2) оперізування
    3) архт. поясок (колони)
    * * *
    n
    1) пoeт. пояс
    2) apxiт. пояс ( колони)

    English-Ukrainian dictionary > cincture

Страницы

См. также в других словарях:

  • колони́ст — колонист …   Русское словесное ударение

  • Колони (команда Формулы-1) — Coloni …   Википедия

  • Колони (автогоночная команда) — Coloni …   Википедия

  • колонијална стока — производи што порано се увезувале само од колонијалните тропски земји (на пр., чај, кафе, ориз, какао, мируди и др.) …   Macedonian dictionary

  • колони́ст — а, м. Житель колонии (во 2 и 4 знач.) …   Малый академический словарь

  • колони — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • колони́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к колонист …   Малый академический словарь

  • колони́стский — ая, ое. прил. к колонист. Колонистское хозяйство. □ Я сурово заваливал колонию все новой и новой работой и требовал от всего колонистского общества прежней точности и четкости в работе. Макаренко, Педагогическая поэма …   Малый академический словарь

  • колонијализам — (лат. colloquium) линг. збор или израз својствен на разговорниот јазик …   Macedonian dictionary

  • Джупитер-Инлет-Колони (Флорида) — Муниципалитет Джупитер Инлет Колони Jupiter Inlet Colony, Florida Страна СШАСША …   Википедия

  • одёр де колони — * odeur des colonies. Колониальный запах. И над всем этим <базаром> стоит облако густой пыли и совершенно специфический запах, l odeur des colonies.. это запах прогорклого масла, которым обильно, почти повсеместно в Африке, смазывают волосы …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»