-
61 the ship victualled at Colombo
Общая лексика: в Коломбо судно пополнило запас продовольствияУниверсальный англо-русский словарь > the ship victualled at Colombo
-
62 Colombo
[kə`lʌmbəʊ]КоломбоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Colombo
-
63 Colombo
сущ.общ. г. Коломбо -
64 Colombo-Plan
сущ.экон. план Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии -
65 Kolombo
сущ.общ. г. Коломбо -
66 קוֹלוֹמבּוֹ נ'
קוֹלוֹמבּוֹ נ'Коломбо (столица Шри Ланки) -
67 Colombo
г. Коломбо -
68 Colombo powers
державы Коломбо (альянс Индии, Пакистана, Шри-Ланки, Мьянмы и Индонезии) -
69 Kolombo
геогр. (г.) Коломбо -
70 se replier sur soi
замыкаться в себя, сосредоточитьсяEn mer, il faut se replier sur soi, par conséquent emporter des livres comme je le fis en allant à Colombo... (P. Mac Orlan, La maison du retour.) — Во время морского путешествия нужно удовольствоваться собственным обществом, поэтому, отправляясь в Коломбо, я взял с собой столько книг.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se replier sur soi
-
71 Κολόμπο
το г. Коломбо -
72 victual
1. n1) звич. pl продовольство, їстівні (харчові) припаси; провізія; провіант; харчі2) поет. їжа; пожива2. v1) постачати продовольство (харчові припаси, провіант)2) запасатися продовольством (харчовими припасами, провіантом)3) харчуватися; годуватися; живитися4) пастися* * *I pl.продовольство, їстівні припаси; провізія, провіант; харчування; wіthout victuals на своїх харчах; поет. їжа, харчіII v.1) забезпечувати продовольством; to victual a shіp поставляти продовольство на судно; запасатися продовольством; the shіp victual led at Colombo у Коломбо судно поповнило запас продовольства2) харчуватися, годуватися, задовольнятися; пастися -
73 Colombo
n геогр. н.м. Коломбо -
74 victual
I pl.продовольство, їстівні припаси; провізія, провіант; харчування; wіthout victuals на своїх харчах; поет. їжа, харчіII v.1) забезпечувати продовольством; to victual a shіp поставляти продовольство на судно; запасатися продовольством; the shіp victual led at Colombo у Коломбо судно поповнило запас продовольства2) харчуватися, годуватися, задовольнятися; пастися -
75 Colombo
[kʰou:lɔmb̥ou]f indeclг. Коломбо -
76 коломбинский
(к Коломбо) каломбінскі -
77 Colombo
[kəʹlʌmbəʋ] n геогр.г. Коломбо -
78 Kolomb·o
гп. Коломбо. -
79 Colombo
[kə'lʌmbəu]м. Коломбо ( Шрі-Ланка) -
80 Colombo
[kə'lʌmbəu]сущ.; геогр.
См. также в других словарях:
Коломбо — столица Шри Ланки. Город основан в XVI в., название от сингал, korumbu порт, пристань . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Коломбо ( … Географическая энциклопедия
Коломбо — столица Шри Ланки, в городе сосредоточена общественная и культурная жизнь страны. Здесь расположены университет и несколько… … Города мира
КОЛОМБО — КОЛОМБО, столица (с 1948) Шри Ланки. 615 тыс. жителей. Порт на Индийском океане; международный аэропорт. Обувная и другая промышленность; металлургический, шинный заводы; ремесла. Университеты, в том числе буддийский Видьяланкара. Государственный … Современная энциклопедия
КОЛОМБО — столица (резиденция правительства), главный экономический, культурный центр и порт Шри Ланки. 615 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Пищевая, текстильная, обувная промышленность; металлургический, шинный заводы; ремесла. Государственный … Большой Энциклопедический словарь
Коломбо — (Colombo), Каламбу, столица Шри Ланки. В средние века город был известен под названием Колонтота. При португальском господстве (XVI XVII вв.) превращён в военный форт. В конце XVIII в. захвачен английскими колонизаторами. С 1948 столица… … Художественная энциклопедия
КОЛОМБО — См. КОЛУМБО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
коломбо — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • лилия (71) • порт (361) • с … Словарь синонимов
Коломбо — (Colombo) гл. прим. порт и столица о ва Цейлона, на зап.берегу его (6 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КОЛОМБО — КОЛОМБО, Radix Colombo (s. Calumbae) (Ф VII), корень лианы Jatrorrhiza Columba Miers, Cocculus palmatus D. С. (сем. Menis permaceae Tinosporeae), растущей в Африке. Фармацевтическлй препарат состоит из боковых корней, нарезанных на пластинки… … Большая медицинская энциклопедия
Коломбо — КОЛОМБО, глав. городъ и портъ на о вѣ Цейлонѣ; ок. 1.600 т. жит. Имѣетъ большое торговое и стратегич. значеніе, т. к. расположенъ на глав. торг. путяхъ Инд. океана: вывозная торговля кофе и чаемъ. Въ 1907 г. К. посѣтили ок. 31/2 т. судовъ съ… … Военная энциклопедия
Коломбо — У этого термина существуют и другие значения, см. Коломбо (значения). Город Коломбо කොළඹ கொழும்பு … Википедия