-
21 ánima
f1) душа, дух2) тех. полость, канал3) тех. сердечник4) воен. канал ствола, стержень5) бот. сердцевина6) pl вечерний колокольный звон ( призывающий к молитве)••ánima en pena ≈≈ еле-еле душа в теле
en mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением!
-
22 campanada
-
23 campanil
1. adj 2. m1) см. campanario 1)2) Ал. муниципальный округ -
24 doblada
f pl Куба -
25 doble
1. adj1) двойной, удвоенный; вдвое больший2) двойной, сдвоенный3) бот. махровый4) малоупотр. крепкий, прочный (о ткани и т.п.)5) сильный, жилистый6) двуличный, лицемерный7) Ам. бедный, нищий2. m1) двойное количество; двойная порция2) складка, сгиб3) церк. колокольный звон по покойнику4) двойник5) кино, театр. дублёр6) дубль ( фишка в домино)7) Чили добле (мера жидкостей, равная двум литрам)8)3. advdoble bemol муз. — дубль бемоль
••estar uno a tres dobles y un repique Ам. разг. — не иметь ни кола ни двора, не иметь ни гроша за душой
-
26 oración
f1) речь, выступление2) моление, молитва5) лингв. предложение••romper las oraciones — грубо прервать речь (беседу и т.п.); оборвать на полуслове
-
27 queda
f -
28 seña
f1) знак, примета, признакseñas mortales — несомненные (верные, красноречивые) признаки
2) пароль3) сигнал, (условный) знак; жестhacer señas — подавать знаки, делать жесты
4) знамя, штандарт5) Чили колокольный звон6) pl адрес- por más señas- por señas••por las señas — кажется, как будто, по-видимому
-
29 sonería
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛЬНЫЙ — КОЛОКОЛЬНЫЙ, колокольная, колокольное. прил. к колокол. Колокольный звон. ❖ Колокольный дворянин; колокольное дворянство (устар. шутл.) лицо из духовного сословия; духовное сословие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колокольный — набатный Словарь русских синонимов. колокольный прил., кол во синонимов: 1 • набатный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
колокольный — КОЛОКОЛ, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колокольный дворянин — Колокольный дворянинъ. Съ колокольни свалился. Изъ колокольныхъ дворянъ (иноск. шут.) изъ дѣтей духовенства (намекъ на колоколъ, какъ принадлежность церкви, или на звонарей). Ср. «Колокольнаго дворянина по ухваткамъ знать». Ср. Весь сыръ боръ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Колокольный звон не молитва. — (а крик не беседа). См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
колокольный дворянин — сущ., кол во синонимов: 2 • поп (20) • церковнослужитель (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колокольный звон без церковной службы — сущ., кол во синонимов: 1 • пустозвон (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колокольный манометр — Манометр, давление в котором определяется по перемещению колокола, погруженного в жидкость, или развиваемой им силы от измеряемого давления. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины виды манометров по принципу… … Справочник технического переводчика
колокольный мерник — Средство измерений расхода или объема газа, состоящее из калиброванной вытеснительной камеры, которая при помощи груза уравновешена в таре с жидкостью, шкалы, крепящейся к колоколу, и указателя, установленного на таре. [ГОСТ 15528 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
Колокольный звон — музыкальный звук колокола, единственного музыкального инструмента в православной церкви. Колокольным звоном созываются верующие на богослужения, им сопровождается крестный ход и совершаются другие религиозные обряды. Колокол в церкви – символ… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
колокольный дифференциальный манометр — varpinis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dugnu aukštyn į skystį panardintas indas. Skysčio lygių indo viduje ir išorėje skirtumas proporcingas slėgių skirtumui. atitikmenys: angl. bell differential manometer vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas