-
1 колода
-
2 колода
колода. сісьмöм \колода! бран. дрянь человек! (букв. гнилая колода!) □ иньв. ковода, коода -
3 колода
колодаж1. (обрубок бревна) τό κούτσουρο[ν], ἡ κούτσουρα·2. (для водопоя) ἡ ξύλινη ποτίστρα· 3.:\колода карт ἡ τράπουλα. -
4 колода
-
5 колода
-
6 колода
колода 1-ы θ.1. κούτσουρο•рубить мясо на -е κόβω το κρέας στο κούτσουρο.
2. σκαλισμένος κορμός δέντρου (για κυψέλη, σκάφη κ.τ.τ.).εκφρ.через пень -у (валить) – κάνω τι τσαπατσούλικα, όπως-όπως.колода 2-ы θ.δέσμη παιγνιόχαρτων, τράπουλα. -
7 колода
Iколода;сісь колода — гнилая колода; юктасян колода — колода для водопоя; колода вылын пукавны — сидеть на колоде; туй вомӧн колода пӧрӧма — поперёк дороги лежит колода IIвӧйӧм колода — коряга;
колода ( комплект игральных карт);чукчи паськӧдӧма бӧжсӧ карті колода моз — глухарь раскрыл хвост, как карточную колоду
-
8 колода
1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];3) (долблёный чолн) дуб (-ба);4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);6) (для сбора подаяний) карнавка;7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;8) (у кожевников) кобила;9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];14) колода, пастка на куниць, на соболів;15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.* * *I1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тняколо́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя
2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нкаII карт.коло́да -
9 колода
deck имя существительное: -
10 колода
I1. жтүмәр, бүкән2. жулаҡIIж; карт.колода -
11 колода
-
12 колода
-
13 колода
I ж1) ( обрубок бревна) түмәр, бүкән, кискә2) улак, ялгашII ж -
14 колода
1. ж. block2. ж. chunk, logСинонимический ряд:толстуха (сущ.) брюхан; кубышка; пузан; пышка; толстуха; толстушка; толстяк; тумба; туша -
15 колода
1сущ.жен.1. (син. чурбак) каска; дубовая колода юман каска; рубить мясо на колоде каска çинче аш кас2. (син. корыто) кулата, каска курите; водопойная колода выльǎх шǎвармалли кулата2сущ.жен.карт пуххи -
16 колода
f. block, pack; колода карт, deck of cards, pack of cards -
17 колода
I ж1) ( обрубок бревна) Holzklotz m (умл.), Block m (умл.)2) ( для водопоя) Tränktrog m (умл.)II ж -
18 колода
I ж( стовбур зрізаного дерева) block, log; ( для водопою) troughII ж карт.pack; амер. deck ( of cards)колода перфокарт комп. — card batch
-
19 колода
f. block, pack;
колода карт - deck of cards, pack of cards -
20 колода
См. также в других словарях:
Колода — набор карт для карточных игр Колода 1) см. Бревно; 2) см. Долбленные деревянные изделия; 3) лес деревья 7 11 саженей длиной и 5 вершков толщиной, употребляемые в Смоленской губернии на постройку речных судов стругов; 4) см. Улей Колода (число)… … Википедия
КОЛОДА — жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода. | Вещь, сделанная из колоды, толстый брус; | большое корыто грубой обделки, для месива и пойла: водопойная колода; |… … Толковый словарь Даля
КОЛОДА — КОЛОДА, колоды, жен. 1. Короткое толстое бревно, обрубок бревна. || То же, как приспособление к различным производствам и хозяйственным целям (спец.). Колода для кожевенного дела. Колода часть столярного верстака. Колода притолка над дверью. 2.… … Толковый словарь Ушакова
колода — См. бревно, дерево как через пень колоду (валить)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колода бревно, дерево; туша, тумба, кубышка, корова, бочка, тетеха, толстотел, пышка,… … Словарь синонимов
Колода-Ю — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мокрая Сыня · Местоположение 22 км по правому берегу Расположе … Википедия
колода — 1. КОЛОДА, ы; ж. 1. Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как к. 2. Обрубок такого бревна, приспособленный для какой л. надобности. Рубить мясо на колоде. Колоть дрова на… … Энциклопедический словарь
КОЛОДА — в древнерусском счете название т. н. бесконечного числа, равного 10 воронам (100 млн.) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОДА 1 — КОЛОДА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, жен. 1. Короткое толстое бревно. Дубовая к. 2. Род деревянного корытабревно с выдолбленной серединой. Водопойная к. 3. перен. О толстом, неповоротливом человеке (прост. неод.). • Через пень колоду (валить) (разг.) делать что н. кое как … Толковый словарь Ожегова
колода — КОЛОДА, ы, ж. 1. Некрасивая, нескладная женщина. 2. Компания людей Они с ним из одной колоды это одна компания. 3. Лицо Дать в колоду … Словарь русского арго
колода — КОЛОДА , ы, ж. Комплект игральных карт. ◘ Поэт, описавший колоду карт лучше, нежели другой деревья, не всегда выше своего соперника. К.Ф.Рылеев. Письмо А.С.Пушкину, 1825. ◘ Серьёзно, равнодушно // Колоды обменил злодей его послушный //… … Карточная терминология и жаргон XIX века