-
21 сливной коллектор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливной коллектор
-
22 топливный коллектор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливный коллектор
-
23 форсажный коллектор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > форсажный коллектор
-
24 приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный коллектор (объединяющий несколько труб)
-
25 система труб
piping имя существительное: -
26 канализационный коллектор
adj1) gener. AbfuhrkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный коллектор
-
27 приёмный коллектор
1) Oil: header (объединяющий несколько труб), inlet header2) Sakhalin energy glossary: intake header3) Sakhalin S: crude inlet manifold header, inlet manifoldУниверсальный русско-английский словарь > приёмный коллектор
-
28 коммуникационный коллектор из сборных железобетонных труб
Construction: prefabricated pipe conduit systemУниверсальный русско-английский словарь > коммуникационный коллектор из сборных железобетонных труб
-
29 напорная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > напорная труба
-
30 header
коллекторная труба; распределительный коллектор; см. также manifold; manifold header; pipe header; pipe manifoldголовное овражное ( вершинное) гидротехническое сооружениепоперечная связь, усиливающая торец ( ящика)вилка ( соединителя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > header
-
31 double-flow panel type hood
камин ( кислородного конвертера) с двухпоточными панелями (охлаждающая вода поднимается из нижнего в верхний коллектор по вертикальным половинкам труб, приваренным изнутри к внутренней стенке панели. Затем вода стекает по трубе во второй нижний коллектор и снова поднимается в верхний коллектор по отверстиям между половинками труб и наружной стенкой панели, сливается в колодец)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-flow panel type hood
-
32 опускная труба стационарного котла
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
86. Опускная труба стационарного котла
Ндп. Опускной трубопровод
D. Fallrohr
Е. Downcomer tube
F. Tubes d'abaissement
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
33 опускная труба стационарного котла
- tubes d'abaissement.
- Tubes d'abaissement
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
86. Опускная труба стационарного котла
Ндп. Опускной трубопровод
D. Fallrohr
Е. Downcomer tube
F. Tubes d'abaissement
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
34 трубопровод
pipeline имя существительное:conduit (трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук, подземный потайной ход) -
35 работа аэродинамической трубы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа аэродинамической трубы
-
36 копия
copy имя существительное: -
37 многообразие
diversity имя существительное:manifold (многообразие, коллектор, трубопровод, выхлопная труба, система труб, система трубопроводов)multiformity (многообразие, полиморфизм)multeity (многообразие, разнообразие) -
38 многообразность
the diversity имя существительное: -
39 выхлопная труба
exhaust pipe имя существительное: -
40 копия через копирку
carbon copy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > копия через копирку
См. также в других словарях:
коллектор труб — распределительная гребёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная гребёнка EN pipe manifold … Справочник технического переводчика
Коллектор — туннель, в котором прокладываются кабели различных назначений, а иногда и трубопроводы. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Коллектор городской — (a. municipal collector; н. Stadtspeicher; ф. collecteur urbain; и. colector urbano, colector de ciudad) горизонтальная подземная выработка тоннельного типа, служащая для сбора и отведения за пределы города сточных вод, транспортировки… … Геологическая энциклопедия
КОЛЛЕКТОР — в технике 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЛЕКТОР (в технике) — КОЛЛЕКТОР в технике, 1) коллектор электромашины механический преобразователь частоты, конструктивно объединенный с якорем (ротором) электрической машины. С помощью коллектора достигается скользящий электрический контакт между неподвижной частью… … Энциклопедический словарь
коллектор — а, м. collecteur m., лат. collector собиратель. Сборщик пошлин во Франции. Сл. 18. Повелевает его величество консулам, маргилиерам, главам посполства или старостам, коллекторам, и асесорам замечать по вся годы в книгах, в которых записываются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коллектор стационарного котла — коллектор Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы коллектор EN header DE Sammler FR collecteur … Справочник технического переводчика
коллектор (кабельное сооружение) — коллектор Галерея для укладки кабелей связей или труб разного назначения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Коллекторы сооружают из железобетонных элементов круглого (рис. 27, а) и прямоугольного (рис. 27, б) сечений. Замкнутое прямоугольное сечение… … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — (1) электромашины часть ротора (якоря) электрической машины, состоящая из ряда расположенных по боковой цилиндрической поверхности его вала изолированных друг от друга медных пластин. Эти пластины электрически соединены определённым образом с… … Большая политехническая энциклопедия
коллектор — а; м. [от лат. collector собиратель] 1. Учреждение, занимающееся сбором и распределением чего л. Библиотечный к. 2. Лицо, которое собирает, составляет опись и хранит какие л. образцы (например, образцы горных пород, почв и т.п.). 3. Техн. Часть… … Энциклопедический словарь