-
21 intercepting sewer
- intercepting sewer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > intercepting sewer
-
22 storm sewer
канал, коллектор для ливневых вод в раздельной системе канализации* * *1. коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]2. ливневая канализация, водостоки -
23 surface-water drain
- surface-water drain
- nливневой водосток, коллектор ливневой канализации
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > surface-water drain
-
24 surface-water drain
Строительство: коллектор ливневой канализации, ливневой водосток -
25 storm drain
1) Техника: водосточная канава, ливневая канализация, ливнесток2) Строительство: дождевой водосток, коллектор ливневой канализации, ливнеотводный водовод, ливнеотводный канал3) Горное дело: коллектор для ливневых вод4) Социология: ливневый дренаж5) Нефть и газ: канализационная решётка -
26 égout d'eaux de pluie
Французско-русский универсальный словарь > égout d'eaux de pluie
-
27 storm sewer
- storm sewer
- n1. коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]
2. ливневая канализация, водостоки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 storm water sewer
- storm water sewer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > storm water sewer
-
29 storm drain
- storm drain
- nколлектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 storm water sewer
Строительство: коллектор ливневой канализации, ливневая канализация -
31 storm-water sewer
Экология: коллектор ливневой канализации -
32 surface water drain
1) Архитектура: коллектор ливневой канализации2) Нефть: дренажная труба, труба для отвода воды -
33 Regenwassersammler
-
34 Niederschlagssammler
m1. суммарный дождемер2. коллектор ливневой канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niederschlagssammler
-
35 Regenrohranschlussleitung
fколлектор ливневой канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regenrohranschlussleitung
-
36 Straßenenwässerungsleitung
fколлектор ливневой канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßenenwässerungsleitung
-
37 storm sewer
дождевой водосток; коллектор ливневой канализации; ливнеотводный канал -
38 égout collecteur
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur
-
39 égout public
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout public
-
40 Abwassersammelkanal
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwassersammelkanal
См. также в других словарях:
коллектор ливневой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storm sewer … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВОДОСТОЧНЫЙ — коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации (Болгарский язык; Български) водосточен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) dešťový kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Abwassersammelkanal (Венгерский… … Строительный словарь
коллектор канализационный водосточный — Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN storm sewerstormwater sewer DE… … Справочник технического переводчика
Каменка (река, впадает в Японское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменка. Каменка Верховье Каменки Характеристика Длина … Википедия
Самородинка (река) — Самородинка Долина реки Самородинки Характеристика Длина 7 км Площадь бассейна 11 км² … Википедия
Флон (река) — Флон фр. Flon Верхнее течение Флона … Википедия
Игуменка (река, Челябинская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игуменка. Игуменка малая река на территории города Челябинска длиной 9 км, правый приток реки Миасс, практически полностью заключена в коллектор. В открытом состоянии протекает от… … Википедия
Коллекторная волна — Коллекторная волна явление возникновения большого потока воды в коллекторах подземных рек и ручьёв во время ливня. Связано оно с тем, что к коллекторам подземных водоёмов обычно подсоединяются системы ливневой канализации. Поэтому во время… … Википедия
Подземные ходы Минска — Здание Республиканской прокуратуры на месте бывшего костёла св. Войцеха Исторических подземелий в Минске не так много, в основном в историческом центре в район … Википедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия