-
81 относительное количество
adjaerodyn. Mengenverhältnis (вещества)Универсальный русско-немецкий словарь > относительное количество
-
82 ничтожное количество
Dictionnaire russe-français universel > ничтожное количество
-
83 М (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора))
Chemistry: моль/л (пример: 3 M solution — трёхмолярный раствор или 1 М КСl — одномолярный (1 моль/л) раствор хлорида калия), -молярныйУниверсальный русско-английский словарь > М (от molar concentration-молярная концентрация вещества (количество молей в 1 л раствора))
-
84 весовое количество взрывчатого вещества, приходящееся на единицу площади прямого вруба
Mining: charge quantityУниверсальный русско-английский словарь > весовое количество взрывчатого вещества, приходящееся на единицу площади прямого вруба
-
85 общее количество взвешенного твёрдого вещества
Chemical weapons: total suspended solid(s)Универсальный русско-английский словарь > общее количество взвешенного твёрдого вещества
-
86 общее количество часов воздействия вредного вещества
Sakhalin energy glossary: exposure hours (are the total number of hours worked including overtime and training but excluding leave, sickness and other absences) (излучения( и т.п.))Универсальный русско-английский словарь > общее количество часов воздействия вредного вещества
-
87 измерение количество протекающего вещества
nelectr. Durchflussmessung (жидкости, газа), Durchflußmessung (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > измерение количество протекающего вещества
-
88 общее количество сухого вещества молока
nfood.ind. Gesamttrockenmasse der MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > общее количество сухого вещества молока
-
89 регулирование количество протекающего вещества
nelectr. Durchflussregelung (жидкости, газа), Durchflußregelung (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование количество протекающего вещества
-
90 регулятор количество протекающего вещества
nelectr. Durchflussregler (жидкости, газа), Durchflußregler (жидкости, газа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор количество протекающего вещества
-
91 суммарное количество отсасываемого вещества
adjaerodyn. gesamte AbsaugmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарное количество отсасываемого вещества
-
92 уменьшающееся количество сухого вещества
adjfood.ind. fallende Trockensubstanz, fallender Trockengehalt, fallender TrockenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшающееся количество сухого вещества
-
93 Substanzmenge
количество веществаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Substanzmenge
-
94 amount of matter
-
95 látkové množství
-
96 environmental level
количество вещества в окружающей среде; фон качестваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental level
-
97 Menge
количество (вещества)огромное количестворасходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Menge
-
98 saponification equivalent
количество вещества, омыляемое грамм-эквивалентом щелочиEnglish-Russian dictionary of chemistre > saponification equivalent
-
99 saponification equivalent
количество вещества, омыляемое грамм-эквивалентом щелочиThe English-Russian dictionary general scientific > saponification equivalent
-
100 trace
- чертить линию
- чертить
- ход развёртки
- следы какого-нибудь вещества (при анализе)
- следовать
- прослеживать (причины отказов)
- прослеживать
- описывать траекторию
- незначительное количество (вещества)
- намечать
- минимальное количество
- линии пересечения двух плоскостей
- копия чертежа на кальке
- запись прибора-самописца
- запись (самописца)
запись (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запись прибора-самописца
кривая прибора-самописца
записывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копия чертежа на кальке
траектория
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
линии пересечения двух плоскостей
запись
кривая
сейсмическая трасса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
намечать
трассировать
провешивать линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
незначительное количество (вещества)
очень малое количество вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прослеживать (причины отказов)
обнаруживать (неисправности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
следы какого-нибудь вещества (при анализе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ход развёртки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
чертить
калькировать
копировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace
См. также в других словарях:
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
количество вещества — medžiagos kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas medžiagos masės ir jos molio masės dalmeniu. atitikmenys: angl. amount of substance vok. Molmenge, f; Stoffmenge, f rus. количество вещества, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
количество вещества — medžiagos kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amount of substance vok. Stoffmenge, f rus. количество вещества, n pranc. quantité de matière, f … Fizikos terminų žodynas
количество вещества удержанного в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КОЛИЧЕСТВО ВЕЩЕСТВА — физ. величина, определяемая числом структурных элементов (атомов, молекул, ионов и др. частиц или их групп), содержащихся в в ве (см. Моль) … Большой энциклопедический политехнический словарь
незначительное количество (вещества) — очень малое количество вещества — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень малое количество вещества EN trace … Справочник технического переводчика
Пороговое количество вещества — Минимальное количество единовременно находящегося в производстве вещества, которое определяет границу между технологическими процессами и технологическими процессами повышенной пожарной опасности. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98 EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
пороговое количество вещества — Минимальное количество единовременно находящегося в производстве вещества, которое определяет границу между технологическими процессами и технологическими процессами повышенной пожарной опасности. [ГОСТ Р 12.3.047 98] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
пороговое количество вещества — 3.1.17. пороговое количество вещества: Минимальное количество единовременно находящегося в производстве вещества, которое определяет границу между технологическими процессами и технологическими процессами повышенной пожарной опасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Количество — Количество категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства. Содержание 1 История понятия … Википедия
количество молей — medžiagos kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas medžiagos masės ir jos molio masės dalmeniu. atitikmenys: angl. amount of substance vok. Molmenge, f; Stoffmenge, f rus. количество вещества, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas