-
1 единица количества газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица количества газа
-
2 незначительные количества газа
незначительные количества газа
(нерегистрируемые газоанализатором)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительные количества газа
-
3 отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи
-
4 единица количества газа
Oil: unit of gasУниверсальный русско-английский словарь > единица количества газа
-
5 измерительная система для замера количества газа
oil&gas: meter runУниверсальный русско-английский словарь > измерительная система для замера количества газа
-
6 незначительные количества газа
2) Drilling: GTSTM (gas too small to measure; нерегистрируемые газоанализатором)Универсальный русско-английский словарь > незначительные количества газа
-
7 отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи
Универсальный русско-английский словарь > отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи
-
8 единица количества газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > единица количества газа
-
9 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
10 Средний расход жидкости (газа)
5. Средний расход жидкости (газа)
Средний расход
Ндп. Осредненный расход
D. Mitteldurchfluß
E. Mean flowrate
F. Débit moyen
Qcp
Расход жидкости (газа), выражаемый отношением объема, массы или количества жидкости (газа), протекшей через сечение трубопровода, к конечному интервалу времени
Примечание. При обозначении средних расходов в пп. 2, 3, 4 необходимо добавлять индекс «ср», например, Qмср
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Средний расход жидкости (газа)
-
11 отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
-
12 безрезультатная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа). сухая скважина
Drilling: dry holeУниверсальный русско-английский словарь > безрезультатная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа). сухая скважина
-
13 отношение количества закачиваемого газа к добываемой нефти
Oil: input gas-oil ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение количества закачиваемого газа к добываемой нефти
-
14 отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
Универсальный русско-английский словарь > отношение количества закачиваемого газа к количеству добываемой нефти
-
15 увеличение количества воздуха в шахте для предотвращения взрыва газа
Mining: dashingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение количества воздуха в шахте для предотвращения взрыва газа
-
16 отношение количества закачиваемого газа к добываемой нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > отношение количества закачиваемого газа к добываемой нефти
-
17 высшая теплота сгорания
- superior calorific value
- higher heating value
- higher heat value
- high heating value
- high heat value
- HHV
- gross calorific value
высшая теплота сгорания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.1 высшая теплота сгорания (superior calorific value): Количество теплоты, которое может выделиться при полном сгорании в воздухе определенного количества газа таким образом, что давление p1, при котором происходит реакция, остается постоянным, а все продукты сгорания принимают ту же температуру t1, что и температура реагентов. При этом все продукты находятся в газообразном состоянии, за исключением воды, которая конденсируется в жидкость при t1.
В тех случаях, когда теплоту сгорания определяют на основе компонентного состава газа, выраженного в единицах молярной доли, ее обозначают, как `Hs(t1, p1); когда состав выражен в единицах массовой доли, теплоту сгорания обозначают как Ĥs(t1, p1).
В тех случаях, когда теплоту сгорания определяют на основе компонентного состава газа, выраженного в единицах объемной доли, ее обозначают как , где f2 и р2 - (измеренные) стандартные условия для объема газа (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
4.2.57 высшая теплота сгорания (gross calorific value, higher heating value): Количество тепла в джоулях, которое выделяется при полном сгорании единицы массы твердого топлива из бытовых отходов, сожженного в атмосфере кислорода в калориметрической бомбе при определенных условиях.
Примечание - Иначе - валовая теплотворная способность (gross calorific value).
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высшая теплота сгорания
-
18 кубический метр при нормальных условиях
1) Physics: Nm3 (мера количества газа, обычно при условиях 0ºC и 1 атмосфера)2) Sakhalin S: normal cubic meterУниверсальный русско-английский словарь > кубический метр при нормальных условиях
-
19 circulated gas-oil ratio
отношение количества газа, заканчиваемого в пласт, к количеству получаемой нефти в процессе газлифтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > circulated gas-oil ratio
-
20 влажность
humidity
(воздуха)
содержание водяного пара в воздухе, выраженное в абсолютных единицах — the amount of water vapor in the air.
-, абсолютная — absolute humidity (u)
количество влаги, содержащееся в единице количества газа. — the amount of water vapor actually present in unit quantity of a gas.
-, относительная — relative humidity
безразмерное отношение фактического давления пара в воздухе к давлению насыщенного пара. — the (dimensionless) ratio of the actual vapor pressure of the air to the saturation vapor pressure.
-, удельная — specific humidityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > влажность
См. также в других словарях:
единица количества газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit of gas … Справочник технического переводчика
незначительные количества газа — (нерегистрируемые газоанализатором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas too small to measure … Справочник технического переводчика
отношение количества газа в коллекторе к объёму добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserves production ratio … Справочник технического переводчика
Запас природного газа — (Natural gas reserves) Понятие запасов природного газа, мировые запасы природного газа Информация о понятии запасов природного газа, мировые запасы природного газа Содержание – это которий образуется в земли при анаэробном разложении… … Энциклопедия инвестора
Узел учета газа — Узел учета комплект средств измерений и устройств, обеспечивающий учет количества газа, а также контроль и регистрацию его параметров (Правила учета газа, утвержденные Министерством топлива и энергетики РФ и Государственной газовой инспекцией… … Официальная терминология
учет расхода газа — Документальная регистрация количества газа, поступившего потребителю в единицу времени (год, квартал, месяц, сутки, час) с учетом конкретных параметров газа: состав, температура, давление. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.733-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.733 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.21 вычислитель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.647-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.647 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение определения количества нефти и нефтяного газа, добытых на участке недр. Основные положения оригинал документа: 3.2 количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа — 3.12 система измерений количества и параметров свободного нефтяного газа : Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений объема свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.615-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.615 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерения количества извлекаемых из недр нефти и нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.2 дебит скважины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации