-
21 рабочее колесо
ruota mobile; ( центробежного насоса или вентилятора) girante f centrifuga -
22 лопастное колесо
adj1) eng. roue à ailettes (центробежного насоса), couronne à aubes2) mech.eng. roue à ailettes, roue à aubes, roue à augets, roue à palettes, roue-hélice -
23 рабочее колесо
adj1) eng. rotor (напр., компрессора), roue mobile (напр., турбины), roue motrice, roue réceptrice (турбины), roue à ailettes (лопаточной машины), roue à ailettes (центробежного насоса), roue à palettes (лопаточной машины), volant du compresseur (турбокомпрессора), rotor2) mech.eng. rotor (напр. компрессора) -
24 рабочее колесо
(турбины, центробежного насоса) runnerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочее колесо
-
25 fully shrouded impeller
колесо ( центробежного насоса) закрытого;типа ( с двумя боковыми дисками)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fully shrouded impeller
-
26 open impeller
колесо ( центробежного насоса) полуоткрытого типа ( без покрывного диска)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open impeller
-
27 single-flow impeller
колесо ( центробежного насоса) с односторонним входом потокаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-flow impeller
-
28 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
29 насос с закрытым колесом
[lang name="Russian"]крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Русско-английский научный словарь > насос с закрытым колесом
-
30 насос с открытым колесом
[lang name="Russian"]крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Русско-английский научный словарь > насос с открытым колесом
-
31 насос с одним рабочим колесом
крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Русско-английский военно-политический словарь > насос с одним рабочим колесом
-
32 лопастной
Flügel-;лопастное рабочее колесо турбины — beschaufeltes Rad (n); Flügellaufrad (n);
лопастная мешалка — Flügelmischer (m); Schaufelmischer (m);
лопастной насос — Flügelpumpe (f); Schaufelpumpe (f);
лопастное колесо — Kreiselrad (n); Schaufelrad (n);
лопастное сито — Siebschaufelrad (n);
-
33 suction impeller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suction impeller
-
34 крыльчатка
ж. impellerкрыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
-
35 крыльчатка
крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
-
36 двухсторонняя крыльчатка
крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухсторонняя крыльчатка
-
37 крыльчатка
крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыльчатка
-
38 односторонняя крыльчатка
крыльчатка насоса; насосное колесо — pump impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > односторонняя крыльчатка
-
39 inducer
1. шнек, шнековое ( предвключенное) колесо шнекоцентробежного насоса;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inducer
-
40 диск храпового колеса
Русско-английский военно-политический словарь > диск храпового колеса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
колесо центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump runner … Справочник технического переводчика
рабочее колесо центробежного насоса — рабочее колесо вентилятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочее колесо вентилятора EN centrifugal impeller … Справочник технического переводчика
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Электроцентробежная насосная установка — (a. electrocentrifugal pump plant; н. elektrische Schleuderpumpenanlage; ф. electropompe centrifuge, pompe electrique centrifuge; и. instalacion de bombas centrifugas electricas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Пожарный комбинированный насос — … Википедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
Гидродинамическая передача — механизм для бесступенчатого изменения передаваемого от двигателя крутящего момента или частоты вращения вала машины орудия; рабочий процесс Г. п. осуществляется за счёт работы лопастных насоса и турбины. Г. п. была предложена в начале 20 … Большая советская энциклопедия
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ НАСОС — лопастный насос, в к ром жидкость перемещается от центра к периферии вращающегося рабочего колеса. Жидкость поступает в корпус из трубопровода по оси колеса, попадает на лопасти, выбрасывается из колеса и поступает в напорный патрубок, к рый для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Саблуков, Александр Александрович — (1782 1857) генерал лейтенант, инженер, занимавшийся техническими науками, много писал на французском языке, между прочим: "Mémoire concernant quelques applications et la construction de machines généralement connues sous le… … Большая биографическая энциклопедия
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ МУФТА — гидромуфта, основной элемент гидродинамической передачи, представляющий собой устройство, в котором ведущий вал жестко связан с колесом центробежного насоса, а ведомый с колесом турбины. Насосное колесо, вращаясь от двигателя, передает свою… … Морской энциклопедический справочник