-
21 front shroud
1. передняя ( со стороны входа в колесо) стенка корпуса насоса2. покрывной диск ( колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > front shroud
-
22 impeller efficiency
гидравлический КПД лопастной системы колеса ( гидромашины); КПД колеса ( насоса без отвода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impeller efficiency
-
23 шаг
(м)Abstand (m); Teilung (f);шаг между бунами — Buhnenabstand (m);
шаг швов — Fugenabstand (m);
шаг (винта) — Gang (m);
шаг по нормали — Normalteilung (f);
шаг лопастей — Schaufelspiel (n); Schaufelteilung (f);
шаг спирали — Schraubenganghöhe (f); Gewindeganghöhe (f);
шагающий экскаватор — Schreitbagger (m);
шаг наполнения — (F)üllschritt (m);
шаг зуба — Zahnteilung (f)
-
24 лопатка
ж.2) ( в форме шпателя) spatola f- лопатка для монтажа шин
- завихривающая лопатка
- закрученная лопатка
- направляющая лопатка
- неподвижная лопатка
- поворотная лопатка
- подвижная лопатка
- полая лопатка
- лопатка рабочего колеса насоса
- регулируемая лопатка
- спрямляющая лопатка
- статорная лопатка
- съёмная лопатка
- турбинная лопатка
- лопатка турбины
- лопатка формовщика -
25 blade canal
межлопаточный канал (напр., колеса насоса, турбины); см. также blade channelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blade canal
-
26 blade channel blockage coefficient
коэффициент загромождения канала (напр., колеса насоса) лопаткамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blade channel blockage coefficient
-
27 blade channel form coefficient
коэффициент формы ( межлопаточного) канала (напр., колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blade channel form coefficient
-
28 diameter coefficient
коэффициент диаметра: относительный диаметр ( колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diameter coefficient
-
29 impeller blading ideal total head
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impeller blading ideal total head
-
30 impeller performance
характеристики рабочего колеса (насоса без диффузора, без отвода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impeller performance
-
31 multinodal diameter mode
мода колебаний (напр., колеса насоса) с несколькими узловыми диаметрамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multinodal diameter mode
-
32 nodal circle mode
мода колебаний (напр., колеса насоса) с узловыми окружностямиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nodal circle mode
-
33 nodal diameter mode
мода колебаний (напр., колеса насоса) с узловыми диаметрамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nodal diameter mode
-
34 shroud
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shroud
-
35 spin test
разгонное испытание (напр., колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spin test
-
36 total impeller head rise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total impeller head rise
-
37 under-filing
подрезка, заправка ( выходных кромок лопаток колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > under-filing
-
38 vortex design
«вихревой» тип (лопаток колеса насоса, компрессора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vortex design
-
39 wear ring seal
уплотнение с изнашиваемым кольцом (напр., по бурту колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wear ring seal
-
40 полуспиральный подвод
подвод м, полуспиральный подвод для равномерного распределения скоростей жидкости по входному сечению рабочего колеса насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > полуспиральный подвод
См. также в других словарях:
Номинальная подача насоса Qном — 6. Номинальная подача насоса Qном подача насоса при номинальном давлении Рном, номинальной геометрической высоте всасывания hг.ном и номинальной частоте вращения рабочего колеса nном. Источник: НПБ 176 98: Техника … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный напор насоса Нном. — Номинальный напор насоса Нном. напор насоса при номинальной подаче Qном., номинальной геометрической высоте всасывания hг.ном. и номинальной частоте вращения рабочего колеса насоса пном. Источник: НПБ 313 2002: Техника пожарная. Мотопомпы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный напор насоса Нном, м — 3.8 номинальный напор насоса Нном, м: Напор насоса при номинальной подаче Qном, номинальной геометрической высоте всасывания hrном и номинальной частоте вращения рабочего колеса насоса nном. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическая высота всасывания насоса — 3.6 геометрическая высота всасывания насоса: Разность отметок оси колеса насоса и свободного уровня поверхности воды в резервуаре или источнике, из которых жидкость забирается насосом. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность насоса — 9. Мощность насоса По ГОСТ 17398 72 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность насоса в номинальном режиме — 9. Мощность насоса в номинальном режиме Nном мощность, потребляемая насосом при номинальных значениях подачи насоса Qном, напора насоса Hном, геометрической высоты всасывания hг.ном и частоты вращения рабочего колеса nном. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент быстроходности насоса; ns — 3.3 коэффициент быстроходности насоса; ns: Величина, определяемая для номинального режима насоса зависимостью: ns = 3,65nном · Q0,5/H0,75 где nном номинальная частота вращения вала насоса, об/мин; Q подача насоса (Q/2 для колеса двустороннего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коефіцієнт швидкохідності насоса, ns — коэффициент быстроходности насоса coefficient of specific speed of pump *Pumpenschnellgängigkeitskoeffizient – критерій подібності відцентрових насосів, який визначають залежністю (хв 1): де n – кількість обертів, хв 1; Qopt – оптимальна витрата … Гірничий енциклопедичний словник
поле насоса — Рекомендуемая область применения насоса по подаче и напору, получаемая изменением частоты вращения или обточкой рабочего колеса по внешнему диаметру. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN pump field DE Kennlinienfeld der Pumpe FR champs de pompe … Справочник технического переводчика
Напор насоса в номинальном режиме — 8. Напор насоса в номинальном режиме Hном напор насоса при номинальной подаче Qном, номинальной геометрической высоте всасывания hг.ном и номинальной частоте вращения рабочего колеса nном. Источник: НПБ 176 98: Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации