-
1 колена
колена nсм. также колено -
2 КОЛЕНА
-
3 колена
-
4 колена
-
5 колена
Knee имя существительное: -
6 колена Израилевы
колена Израилевыשִבטֵי יִשׂרָאֵל ז"ר -
7 колена волоконца льна
vtextile. HalmknotenУниверсальный русско-немецкий словарь > колена волоконца льна
-
8 колена трубопровода
nmech.eng. tuyau cintré -
9 преклонить колена
bend the knee глагол:Русско-английский синонимический словарь > преклонить колена
-
10 преклонять колена
Русско-английский синонимический словарь > преклонять колена
-
11 до седьмого колена
for seven generations; until the seventh generationТеперь он был уверен, что его взвод опозорил и себя, и Сучанский рудник, и всё шахтёрское племя по крайней мере до седьмого колена. (А. Фадеев, Разгром) — Now he was convinced that he himself and his platoon were dishonoured, together with the Suchansk pits and the whole mining population, at least until the seventh generation.
Двоюродный брат был из бедной рыбачьей семьи и, если бы не Николай Антоныч, так и остался бы рыбаком, как его отец, дед и все предки до седьмого колена. (В. Каверин, Два капитана) — His cousin came from a poor fishing family and, but for Nikolai Antonich, would have remained a fisherman, like his father, his grandfather and all his forefathers for seven generations.
Русско-английский фразеологический словарь > до седьмого колена
-
12 до седьмого колена
[PrepP; Invar; usu. modif or adv; fixed WO]=====⇒ extending back through many generations:- (way back) to the seventh generation.Большой русско-английский фразеологический словарь > до седьмого колена
-
13 левит (еврей из колена Леви)
левит (еврей из колена Леви)לֵוִי ז' -
14 до седьмого колена
bis ins siebente Glied;Он знает своих предков до седьмого колена. – Er kennt seine Vorfahren bis ins siebente Glied.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до седьмого колена
-
15 сапог выше колена
jackboot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сапог выше колена
-
16 преклонять колена
-
17 преклонять колена
преклонять колена (колени) (перед кем, перед чем)1) (покоряться, смиряться, признавать чью-либо власть над собой) bend (bow) the knee to smb., smth.2) высок. (относиться с глубочайшим почтением, с благоговением к кому-либо или чему-либо) kneel before smb., smth.; worship smb., smth.; revere smb., smth.Нет собора с электрическими свечками, с древней лепотой... Есть мир и я, присмиревший от благоговения, готовый преклонить колени перед величием прекрасного. (В. Астафьев, Домский собор) — Gone is the cathedral with its electric candles, its beauty of age... There is the world and myself, reverently quiet - ready to kneel before the greatness of beauty.
Русско-английский фразеологический словарь > преклонять колена
-
18 стрелять с колена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелять с колена
-
19 изгибать в виде колена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгибать в виде колена
-
20 каскадные колена
каскадные колена
(напр. шумоглушителя воздушного фильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскадные колена
См. также в других словарях:
Колена — Село Колена Колена Страна БолгарияБолгария … Википедия
колена — КОЛЕНА, лен, мн Движение в танце, представляющее собой отдельный прием, отдельную фигуру, отличающуюся эффектностью. Танцуя казачок, Сергей выделывал потрясающие колена … Толковый словарь русских существительных
Колена Израилевы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Колена Израилевы — – племена, на которые делились иудеи; всех К. было 12, и каждое происходило от сыновей Иакова и Иосифа. Первые 10 от сыновей Иакова. 1) Рувима, 2) Симеона, 3) Левия, 4) Иуды, 5) Иссахара, 6) Завулона от жены Лии, 7) Вениамина от жены Рахили … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Колена Израиля — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Колена израилевы — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Колена Израилевы — евр. шивтей Исраэль Колена Израилевы. От 12 сыновей Иакова, из которых каждый являлся праотцем своего потомства, произошли 12 колен (племён), носящих имена своих родоначальников: колена Рувимово, Симеоново и т.д. Но, вследствие того, что Иаков на … Словарь библейских имен
колена Израилевы — кол’ена Изр’аилевы потомки Иакова (Израиля), происшедшие от каждого из его двенадцати сыновей, родоначальников (глав) колен, родившихся от двух его жен и двух наложниц, их служанок. Семья или род у евреев всегда группировались вокруг отца («дом… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
колена\ Израилевы — кол’ена Изр’аилевы потомки Иакова (Израиля), происшедшие от каждого из его двенадцати сыновей, родоначальников (глав) колен, родившихся от двух его жен и двух наложниц, их служанок. Семья или род у евреев всегда группировались вокруг отца («дом… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
колена(коленца) выкидывать — (иноск.) ловко проказить Ср. И господин то хороший; только как начнется у него эта болезнь (запой), непременно коленца отпускает. Станюкович. Первые шаги. 3. Ср. Никакого дела, будь оно самой Святой Пасхи святее, не следует делать даром: хоть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КОЛЕНА ИЗРАИЛЬСКИЕ — племенные группы (евр. шивт№й), из к–рых сложилось этнич. целое древнего Израиля. Согласно сказаниям Кн. Бытия, предками и *эпонимами К.и. были 12 сыновей патриарха Иакова. Мн. экзегеты полагают, что система 12 К.и. имела сакральное происхождение … Библиологический словарь
