Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

колел

  • 1 колело

    колел|о́ ср., -а и колелѐта 1. Rad n, Räder; 2. ( велосипед) Fahrrad n, Fahrräder; При лед колелата буксуват Bei Glatteis greifen die Räder nicht; Можеш ли да караш колело? Kannst du Rad fahren?

    Български-немски речник > колело

  • 2 колело

    колел|о̀ <-а̀>
    същ ср
    1. ТЕХН ruòta f, cèrchio m

    Български-италиански речник > колело

  • 3 roadster

    {'roudstə}
    1. малък открит спортен автомобил
    2. кон/колело за дълги пътувания
    3. товарен кон
    4. лека двуколка
    5. скитник
    * * *
    {'roudstъ} n 1. малък открит спортен автомобил; 2. кон/колел
    * * *
    n двуместна открита кола;roadster; n 1. малък открит спортен автомобил; 2. кон/колело за дълги пътувания; З.
    * * *
    1. кон/колело за дълги пътувания 2. лека двуколка 3. малък открит спортен автомобил 4. скитник 5. товарен кон
    * * *
    roadster[´roudstə] n 1. родстер, открит спортен автомобил; 2. кон (кола, велосипед и пр.) за дълги пътувания; 3. опитен пътешественик; 4. кораб на рейд.

    English-Bulgarian dictionary > roadster

  • 4 spoke

    {spouk}
    I. 1. спица (на колело)
    2. прът за запиране на колело, пречка, препятствие
    to put a SPOKE in someone's wheel обърквам/разстройвам/осуетявам/спъвам работата/плановете на някого
    to put in one's SPOKE намесвам се в чужди работи
    3. стъпенка на подвижна стълба
    4. мор. ръчка на ръба на щурвал
    II. 1. поста вям спици на (колело)
    2. запирам (колело)
    III. вж. speak
    * * *
    {spouk} n 1. спица (на колело); 2. прът за запиране на колело; (2) {spouk} v 1. поста вям спици на (колело); 2. запирам (колел{3} вж. speak.
    * * *
    спица;
    * * *
    1. i. спица (на колело) 2. ii. поста вям спици на (колело) 3. iii. вж. speak 4. to put a spoke in someone's wheel обърквам/разстройвам/осуетявам/спъвам работата/плановете на някого 5. to put in one's spoke намесвам се в чужди работи 6. запирам (колело) 7. мор. ръчка на ръба на щурвал 8. прът за запиране на колело, пречка, препятствие 9. стъпенка на подвижна стълба
    * * *
    spoke [spouk] I. n 1. спица (на колело); 2. прът за спиране на колело; a \spoke in s.o.'s wheel пречка, спънка, спирачка, препятствие; to put a \spoke in s.o.'s wheel слагам прът в колелото на някого, обърквам (спъвам) работата (плановете) на някого; to put in o.'s \spoke намесвам се чужди дела); 3. стъпало, дъска на подвижна стълба; 4. мор. ръчка на ръба на щурвал; II. v 1. слагам спици на ( колело); 2. запъвам ( колело); III. spoke pt от speak.

    English-Bulgarian dictionary > spoke

См. также в других словарях:

  • Черновиц, Хаиим — раввин и писатель. Род. в 1870 г. в Себеже (Витебской губ.), в родовитой раввинской семье. Воспитывался в иешиботах, затем изучал талмудическую письменность в Ковне в "колел" р. Ицхак Элханан Спектора, где и получил раввинский диплом. В …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»